|
||
|
Advance Member
  加入日期: Nov 2010 您的住址: 宅男領域
文章: 398
|
引用:
朱的翻譯本是魔戒第二翻譯版。第一版發行的時間早十幾年 比較起來朱的翻譯版比第一版好很多。 另外朱的翻譯作不只魔戒一套， 當時在國內奇幻書籍非常稀少的 情形下，他翻譯並推廣了「龍槍編年史」。這套是許多人奇幻書籍的 入門書。 這點這串文到現在都沒人提起
__________________
仰望寒星佈滿天，紅塵涉足不知年。 流雲片片歸何處，人生幕幕愁相連。 |
||||||||
2012-02-03, 01:12 AM
#141
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Feb 2004 您的住址: 從來處來
文章: 2,765
|
引用:
如果你要建立的人脈, 取得的證書，那你是為了其他目的而去上課的，並非是以「求得知識」為目的。 但我這裡所說的，只是單純「求得知識」。 至於實作經驗，很多你還是可以自己實作，但事實上你在學校也僅能實作一些簡單的實驗，總不能專門蓋一座粒子加速器讓學生隨便玩吧？ 當然自學主要還是只能以理論為主，如果你對人體構造很有興趣，自然沒辦法隨意生出一個人體讓你解剖看看。 至於生活體驗、師生互動，我覺得是多餘的，而且讓別人教我覺得太慢，自己讀的話，理解和學習速度快多了。 |
|||
|
2012-02-03, 01:15 AM
#142
|
|
|
Golden Member
加入日期: Feb 2004 您的住址: 從來處來
文章: 2,765
|
引用:
他在翻譯界的貢獻是不小沒錯，但他的調調我不甚喜歡就是。  |
|
|
2012-02-03, 01:17 AM
#143
|
|
|
Golden Member
加入日期: Feb 2004 您的住址: 從來處來
文章: 2,765
|
引用:
我想他應該是打「上進」，不過讀多少書並不是重點，重點是讀完後記得多少。 我自己認為，如果我讀過後沒記起來，就不算讀過。 |
|
|
2012-02-03, 01:30 AM
#144
|
|
|
Junior Member
加入日期: Oct 2003
文章: 780
|
引用:
那兄台說說點過的謎片是不是都能立刻記起來****名稱馬上報出呢? |
|
|
2012-02-03, 01:41 AM
#145
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2009
文章: 13
|
可以不要拿"蔣友柏"當例子會比較好,他完全沒用到家族的光環我不信
|
|
2012-02-03, 03:52 AM
#146
|
|
|
New Member
加入日期: May 2009
文章: 5
|
很多年前曾在書店翻到一本談教育的書，是翻譯自日本的(書名、作者皆已忘了)，
作者就主張，不要為了小孩子一時課業不佳，就硬剝奪其興趣，因為做有興趣的事， 也是在培養其持續專注的能力，專注的事項未來有可能移轉，對該事項進步也會比較快。 最明顯的例子，就是兩津勘吉  |
|
2012-02-03, 07:22 AM
#147
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2011
文章: 1
|
都說了
作文題目很明確是在勸導"沉迷"電玩的人 又不是在寫勸導打電玩的人 怎麼連同朱學恆與一堆人一直在講干預別人的興趣呢? 老是喜歡視而不見或斷章取義 這差太多了吧! 無論你喜歡什麼東西, 搞到了沉迷這個地步都不會是好事的 不是好事的東西勸導一下有何錯誤可言? 舉啥校長貪汙或是老師性侵更是不倫不類 今天新聞若有一篇是有人貪圖錢財而橫死街頭 然後有人發了一篇台灣人都是貪圖錢財的小人 把你也罵進去,你覺得OK嗎? 朱發的這篇我真的只能說媚俗而已 |
|
2012-02-03, 07:43 AM
#148
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2010
文章: 7
|
引用:
你覺得出題有可能這麼出嗎?  想想出題老師也蠻倒楣的,連出個題目也莫名奇妙被人用收賄跟性侵害扯上邊...  引用:
老實說這才是問題所在..... 經過霉體的炒作這位仁兄的見解全變成外人認識阿宅的途徑. 引用:
只因為別人的一句話就說別人非常無知.......這不太好吧! 此文章於 2012-02-03 08:20 AM 被 尤典汴太 編輯. |
|||
|
2012-02-03, 08:18 AM
#149
|
|
|
Golden Member
加入日期: Aug 2004 您的住址: 北極星
文章: 2,612
|
引用:
問題是 每個人身邊一定有人"沉迷"電玩?? 那結果還不是寫有在玩電玩的人 因為存在機率大很多 我以前會玩到不吃飯 還不想睡覺 這樣是沉迷嗎? 但我也會覺得累了 就視可而止 那我不算沉迷吧? 我同學打天堂打到二三天不上學 他很沉迷嗎? 但他打電玩又是為了賺錢 那他是沉迷電玩還是沉迷於賺錢? |
|
|
2012-02-03, 08:19 AM
#150
|
|
