|
||
|
Major Member
 加入日期: Nov 2001
文章: 106
|
嗯 火燒摩天樓我也加投一票。
還有哈利波特寬銀幕版....  |
|||||||
2002-09-30, 01:55 AM
#141
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2000
文章: 125
|
HEAT dts
大地英豪 dts |
||
|
2002-09-30, 03:29 AM
#142
|
|
|
Major Member
加入日期: Feb 2002
文章: 187
|
駭客任務dts再加一票
__________________
|
|
2002-09-30, 04:03 AM
#143
|
|
|
Power Member
加入日期: Oct 2002
文章: 563
|
事隔多年
駭客任務dts再來一票
__________________
|
|
2003-07-14, 02:40 AM
#144
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Feb 2002 您的住址: 楓葉與霜晶的華爾滋
文章: 1,862
|
【哈利波特 神秘的魔法石】寬螢幕版本+1
__________________
|
|
2003-07-14, 03:17 AM
#145
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2002 您的住址: 是誰把我的居住地偷改成【你感受得到我的地方]？ 2003/07/14
文章: 281
|
Citizen Kane
大國民大國民大國民 我已買一區版本，但希望跟家人一起欣賞配上完整細膩字幕的三區版本。 大家都要求幕後花絮中文化， 其實正片字幕的翻譯不可輕率更是重要， 如果是音樂片，那歌詞也當然應該詳實優美翻譯出來， 這個部份，華納最近有幾片記錄不佳，希望能改善，重現精益求精的態度。 最近有幾片的字幕翻譯水準實在令人不大滿意，也希望可以改善............... 三區觀眾，中文字幕就是了解與欣賞的基本憑藉，必定要仔細小心。 如果有適合兒童觀賞的電影，就請務必要翻譯得更小心，找優質專業的配音團隊來配上細膩的國語聲軌，這樣才是正確。 兒童片【祕密花園】與【重回祕密花園】，好像國內就沒有配上國語，真是可惜.................
__________________
|
|
2003-07-14, 06:15 AM
#146
|
|
|
Major Member
加入日期: Apr 2002 您的住址: 台中縣
文章: 118
|
Matrix DTS.
哈利波特1寬螢幕~~最好加DTS. |
|
2003-07-14, 11:07 AM
#147
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: 臉書之 高苦茶
文章: 4,519
|
大國民 再一票
為了等正版三區 我連69元的公版都沒買 說實話 就因為如此害我至今尚未看過這部"教科書級經典" 再投已出過但絕版的"我兩沒有明天" 很多年輕朋友竟不知此片 很可惜市面上找不太到 再建議華納出所有經典戰爭片 似乎從戰略大作戰之後就沒有出過啦
__________________
*************************** 我的著作 : <人間書話> |
|
2003-07-14, 12:49 PM
#148
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Mar 2003 您的住址: 地球的某一端
文章: 34
|
轉眼間.....
台灣巨圖已經不代理華納了...... 那....這項協定還存在嗎??? 
__________________
|
|
2003-07-14, 03:08 PM
#150
|
|
