|
||
|
Advance Member
  
加入日期: Feb 2002
文章: 315
|
|
|||||||
2006-10-14, 06:48 PM
#1481
|
|
|
Basic Member
加入日期: Mar 2002
文章: 19
|
昨天有人放了這個.. 4xxMB
http://stage6.divx.com/members/97663/videos/1019994 |
||
|
2006-10-14, 07:24 PM
#1482
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2001 您的住址: 國家考場
文章: 664
|
引用:
 幫推一下...真的只要是日文能力不差且對日劇有興趣或有時間者快來加入[G.P.S]高畫質日劇團隊...... [G.P.S]團隊需要您的加入來造福廣大的高畫質日劇愛好者.......  |
|
|
2006-10-14, 08:00 PM
#1483
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2001
文章: 689
|
引用:
請問有沒有日文字幕直接出現的版本？ 小弟聽力不太行，但翻譯文章有自信.... 金害.... 對了，請問本版是否有目前留日的院生？ 小弟明年也將留日攻讀碩士班，請多多指教.... 此文章於 2006-10-14 09:04 PM 被 SPY9999 編輯. |
|
|
2006-10-14, 09:01 PM
#1484
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jun 2002
文章: 4,318
|
再進階點,可拉的有嗎?......*!*
|
|
2006-10-14, 09:48 PM
#1485
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2001
文章: 728
|
引用:
日劇通常是沒有字幕的，字幕組也都是用聽譯的....
__________________
燦坤會員卡號：34125907 EVGA Associate Code：UU4JRHMFYZ5TOHB 有需要請自行取用 |
|
|
2006-10-14, 09:59 PM
#1486
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2001
文章: 689
|
應該有啦，有位網友的簽名檔當中，
愛瑪士有講日文..... |
|
2006-10-14, 10:22 PM
#1487
|
|
|
Power Member
加入日期: Nov 1999 您的住址: 台南
文章: 545
|
引用:
您說我嗎? 那是飛馬牌DVD截圖，飛馬牌DVD有中文/日文字幕 日劇放送時有字幕的版本應該還要另外付費 而且側錄會連日文字幕一起錄下去，所以網路放出來的檔都是無日文字幕的吧?
__________________
   我喜歡的女孩 很會吃醋 又性急 愛哭 易怒 但是 她的微笑.... 就是我最大的幸福! |
|
|
2006-10-15, 12:12 AM
#1488
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jul 2003 您的住址: 地デジ1セグメント
文章: 464
|
一般電視播出字幕會用到掃瞄線.....而且會影響畫質.
基本上是給聽障同胞使用的功能..... 如果是Live的節目....及時字幕會產生畫面的延遲. 資料來源:aaLPbRVQ8B 另外補充....不用收費 
__________________
#014990 #0F559A 此文章於 2006-10-15 01:03 AM 被 volcan 編輯. |
|
2006-10-15, 01:00 AM
#1489
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2001
文章: 689
|
感謝兩位專家解說...
聽力不行，只好拼命聽了.... 松子相當不錯，不過現實當中實在不喜歡軟弱到這種程度的女人..... 此文章於 2006-10-15 01:34 AM 被 SPY9999 編輯. |
|
2006-10-15, 01:31 AM
#1490
|
|
