PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
DIXES
Senior Member
 

加入日期: Sep 2004
文章: 1,156
引用:
作者雲 亦塵
「海咪咪 V.S. 飛機場~百貨雙姝」第二話字幕完成~~
請向0rz(零rz)大神的信徒202Sc先生領取
第一話的字幕也有修正...

來去做第三話的字幕...


感激不盡吶!還是喜歡你的峰女壁女的中文字幕!辛苦了~~~
不知道第一集修正的是時間軸還是字?

問一下各位,要怎麼查哪些日劇台灣有出正版DVD?
前幾天去台北萬X大樓,四樓有一家店擺了好多日劇DVD
我大約看了幾個外盒上的資訊,都有標示含中文字幕
可是我怎麼看,那個盒子真的沒有給我是正版的感覺
     
      
舊 2007-07-22, 04:38 AM #1461
回應時引用此文章
DIXES離線中  
雲 亦塵
Power Member
 
雲 亦塵的大頭照
 

加入日期: Nov 1999
您的住址: 台南
文章: 545
引用:
作者DIXES
感激不盡吶!還是喜歡你的峰女壁女的中文字幕!辛苦了~~~
不知道第一集修正的是時間軸還是字?

問一下各位,要怎麼查哪些日劇台灣有出正版DVD?
前幾天去台北萬X大樓,四樓有一家店擺了好多日劇DVD
我大約看了幾個外盒上的資訊,都有標示含中文字幕
可是我怎麼看,那個盒子真的沒有給我是正版的感覺



第一話的部分修正了一些字
主要是青柳跟松原的前輩後輩關係搞錯
漫畫中,青柳是松原的前輩
日劇中,松原是青柳的前輩
因為看過漫畫,所以我先入為主,把這部分的字幕搞錯了

其實我也是看豬豬跟TVBT的影片來做字幕的...
再加上漫畫做輔助....

至於外面賣的日劇啊
有9成都不是正版
目前有授權的日劇大多是TBS電視台的...
像是水手服與機關槍、流星花園等....
 
__________________

我喜歡的女孩
很會吃醋
又性急
愛哭
易怒
但是
她的微笑....

就是我最大的幸福!

此文章於 2007-07-22 08:24 AM 被 雲 亦塵 編輯.
舊 2007-07-22, 08:21 AM #1462
回應時引用此文章
雲 亦塵離線中  
airbear
*停權中*
 

加入日期: Apr 2005
文章: 294
瑩之光, ep02也是毫無冷場
從頭笑到尾, 看淩瀨耍白痴, 和藤木的毒舌~
兩個上班跟私下都截然不同的人住一起真好玩!!

好看程度我覺得追的上交響了~
只是沒像交響笑點那麼誇張!

辦公室戀情應援的場景
讓我想到以前工作遇過類似的情況
雖然我只是旁邊看戲的
舊 2007-07-22, 09:49 AM #1463
回應時引用此文章
airbear離線中  
selk
Senior Member
 
selk的大頭照
 

加入日期: Jan 2003
您的住址: 台南(府城)
文章: 1,298
引用:
作者小建
小弟的就是台版, 內容正如您所描述的沒錯!

但只是想知道還有沒其他花絮或不一樣的結局內容, 或更完整的內容...


請較一下∼∼∼這套DVD的畫質如何∼∼∼
我的是中上畫質的檔案,配上PTT該版精心製作的字幕(翻的很棒)∼
不過還是想買來擺在櫃子上!
舊 2007-07-22, 09:49 AM #1464
回應時引用此文章
selk離線中  
小建
*停權中*
 
小建的大頭照
 

加入日期: May 2000
文章: 7,451
引用:
作者selk
請較一下∼∼∼這套DVD的畫質如何∼∼∼
我的是中上畫質的檔案,配上PTT該版精心製作的字幕(翻的很棒)∼
不過還是想買來擺在櫃子上!


以小弟的29" 全平面CRT來看, 畫質真的很不錯, 值得收藏!
舊 2007-07-22, 11:05 AM #1465
回應時引用此文章
小建離線中  
YAKUMI
Senior Member
 

加入日期: Dec 2004
文章: 1,001
感覺上來說crt的表現真的還是比lcd好太多了...
只不過大、笨重、耗電是缺點......而且現在大尺吋的也不好買
今天又是好天氣,真的好熱.....

此文章於 2007-07-22 11:51 AM 被 YAKUMI 編輯.
舊 2007-07-22, 11:44 AM #1466
回應時引用此文章
YAKUMI離線中  
雲 亦塵
Power Member
 
雲 亦塵的大頭照
 

加入日期: Nov 1999
您的住址: 台南
文章: 545
今天看了「海咪咪 V.S.飛機場」第三話
青柳跟上野原吃飯那一段根本在惡搞電車男最終回的告白啊...
__________________

我喜歡的女孩
很會吃醋
又性急
愛哭
易怒
但是
她的微笑....

就是我最大的幸福!
舊 2007-07-23, 12:51 AM #1467
回應時引用此文章
雲 亦塵離線中  
YAKUMI
Senior Member
 

加入日期: Dec 2004
文章: 1,001
花ゥろベソ君ギグデ∼ユンф⑦♂еьФユЗ∼ 第三話的字幕出現了
有人貼在老地方了...
天氣還真是熱,今天還是一大早就被熱醒了...
舊 2007-07-23, 07:48 AM #1468
回應時引用此文章
YAKUMI離線中  
Duree
訪客
 
文章: n/a
引用:
作者YAKUMI
那下一季要不要改推1080i的版本阿?
我在另外一個網站看到一篇 『ATi的UVD硬體解像技術在單核CPU電腦的表現!』 (http://forum.coolaler.com/showthread.php?t=157718)
覺得大有可為.......
只可惜我們這邊是資訊的沙漠,最近的也是要跑到台中去買,不然就要用網路訂購宅配了。
最方便的順發到現在都還沒鋪ati這一系列的卡,nv的反倒是比較常見,上架速度也快。

我還是比較喜歡720P的片
舊 2007-07-23, 11:19 AM #1469
回應時引用此文章
 
YAKUMI
Senior Member
 

加入日期: Dec 2004
文章: 1,001
剛剛又把螢之光的兩話給看完,覺得還蠻不錯的...
藤木的嘴巴有夠毒的,這又讓我想起了桑野先生.....
舊 2007-07-23, 02:49 PM #1470
回應時引用此文章
YAKUMI離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:02 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。