|
||
|
Junior Member
  
加入日期: Oct 2002
文章: 760
|
那柯南sp裡面爆炸那一慕
有個滑翔翼的東西飛過 那是不是怪盜基德阿 因為連那3個小鬼都有出現
__________________
 人間五十年、 下天のうちをくらぶれば、 夢幻の如くなり。 一度生を得て、 滅せぬ者のあるべきか |
|||||||
2006-10-06, 04:03 AM
#1411
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2001
文章: 728
|
引用:
沒錯，就是KID... 
__________________
燦坤會員卡號：34125907 EVGA Associate Code：UU4JRHMFYZ5TOHB 有需要請自行取用 |
|||
|
2006-10-06, 09:53 AM
#1412
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2003 您的住址: 垃圾場
文章: 127
|
|
|
2006-10-06, 08:25 PM
#1413
|
|
|
Major Member
 加入日期: Jul 2003 您的住址: 青雲路
文章: 296
|
不好意思,請教個問題~
剛收集影片不久, 常看人家在比較 日菁跟 豬豬哪個好都是在說翻譯, 看了這篇前面貼的圖都超正的, 不過還是無福收集avi的, 想問的是以畫質來比,日菁跟 豬豬哪個好呢? 比如電車男DX@@? 因國外有限流量,所以沒兩個版本都下過 3Q~ |
|
2006-10-06, 11:04 PM
#1414
|
|
|
New Member
加入日期: Feb 2005
文章: 2
|
請問 下北Glory Days 是11集還是12集?有完結篇嗎?聽說會有第二部,真的嗎?
|
|
2006-10-07, 01:14 PM
#1415
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Nov 2004
文章: 43
|
引用:
日菁跟 豬豬 我都比較過, 豬豬的畫質比較好翻譯也不錯, 日菁翻譯也不錯但有時候十個字裡面會有一個字是簡體字 看不習慣 所以 豬豬 勝 |
|
|
2006-10-07, 01:45 PM
#1416
|
|
|
Senior Member
加入日期: Feb 2004 您的住址: 五指山下
文章: 1,073
|
剛剛看完食探sp
沒想到sp比前面還誇張到>_< 金田一他爸叫金田一耕助XD PS.有沒有人覺得那個香港的HM分社裡頭的凱麗 每次都會讓我感覺神似松隆子= =
__________________
|
|
2006-10-07, 01:50 PM
#1417
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2001
文章: 728
|
引用:
12集完結，目前沒聽說有要出第2部的打算，不過漫畫還在連載啦... 
__________________
燦坤會員卡號：34125907 EVGA Associate Code：UU4JRHMFYZ5TOHB 有需要請自行取用 |
|
|
2006-10-07, 01:51 PM
#1418
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2004 您的住址: 高雄的大醫院附近
文章: 216
|
引用:
衝擊的映像....綾瀨瑤 翻譯我是喜歡日菁的，番羽的比較中肯一點....你要是看過豬豬MyHeroMyBoss第四集的話  你應該也會贊同我說的話的
__________________
過去的荒唐 好男人壞男人,還不都是你們害的、原來Y拍已經是廠商才能呆的地方了 最近的誑語 [感想]給8點檔的編劇們(三、民)、 [大科技廠]某美面板的cost down、 理論上來說，最極品的妹 |
|
|
2006-10-07, 04:12 PM
#1419
|
|
|
Advance Member
加入日期: Feb 2005 您的住址: 台灣小角落的大世界
文章: 482
|
引用:
其實哪個好，依人而異 兩個版本同時看同一部多看幾次就知道差在哪 一般而言，日菁翻譯的比較順，但是會有幾個簡體字 豬豬全都是繁體字，不過翻譯方面就顯的稍微遜色 所以就得看你如何做選擇了...
__________________
我的部落格 [娛樂] ●七八區日劇愛好者亂入討論串● →以下是板上眾大大們辛苦整理的詳細資料分享← [查詢] CPU & Chipsets Types 非官方完整版 [查詢] 中央處理器CPU 資料庫 查詢網頁工具 [硬碟] 各廠晶片組 NCQ原生型指令 相容列表及啟動方式 [教學] Intel晶片組NCQ支援模式啟動方法 [教學] 免費貼圖空間及方式、免費網路硬碟1G [教學] K8 超頻完整教學 - 終極完美版 [教學] 使用WinFlash在WINDOWS下更新XPC的BIOS [教學] 對AMD Socket AM2 平台 除頻數/DDR2時脈搭配 參考文章 [教學] Intel LGA775 Socket 平台 DDR2除頻數/DDR2時脈 搭配 參考文章 |
|
|
2006-10-07, 07:23 PM
#1420
|
|
