|
||
|
*停權中*
加入日期: Jun 2008
文章: 551
|
引用:
那你為什麼要看中文字幕? 明明原文是用英文在講的, 怎麼這種細節你就不在乎了? |
||||||||
2009-07-13, 10:44 AM
#131
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Jul 2000 您的住址: 北中南走透透
文章: 2,900
|
引用:
請問這位網友是有得罪你嗎？ 為何要這樣咄咄逼人？
__________________
人生幸福公式：H=f^4，食物、樂趣、朋友及家人 
|
|||
|
2009-07-13, 07:19 PM
#132
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Dec 2005 您的住址: 台灣台北
文章: 425
|
引用:
若是不看中文字幕就會聽不懂他們在說什麼 但不會因為這樣 就覺得他們可以直接講英文 引用:
可能他覺得這樣嗆人很有趣吧 
__________________
小薪的GMail:  小薪的LINE:  小薪是公的不是母的 |
||
|
2009-07-13, 10:56 PM
#133
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2004
文章: 801
|
引用:
這位老兄每次都這樣... 我跟幾位網兄都已經習慣了 現在都已經懶得回她的留言了...  直接加壞人還比較省事... 還有就是...麥克貝的電影真的是認真就輸了... |
|
|
2009-07-14, 06:27 AM
#134
|
|
|
Junior Member
加入日期: Feb 2004 您的住址: 南投
文章: 983
|
引用:
其實這種語言處理的方式在動物片中很常見吧 你可以當它是擬人化 比如說《雷霆戰狗》中，動物的設定並不會講人話 人類和動物同時出現時，動物只會汪汪喵喵叫 但是人類不在場時，動物的對話就以英文呈現 雖然說的確可以用字幕代替 但是對於某些人來說，比如說上了年紀的人 看字幕是很累的（因為老花眼，小弟的父母就是如此才不看外國片） 所以為「非人類角色」配音大概是為了讓觀眾看得比較輕鬆吧 
__________________
★喜歡畫畫的大大請進（繪圖討論串） |
|
|
2009-07-14, 09:19 AM
#135
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2006
文章: 2,931
|
引用:
台灣又不是每個人像你一樣都是UW高材生...  |
|
|
2009-07-14, 11:13 AM
#136
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2006
文章: 2,931
|
引用:
也許變形金剛有自己的EMP Shield?? |
|
|
2009-07-14, 11:16 AM
#137
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2006
文章: 2,931
|
引用:
在Megatron Origin第一集當中就已經有AUTOBOTS存在了. 當時AUTOBOTS似乎是擔任警察的角色, 大鬍子參議員的保鏢身上就有大大的AUTOBOTS標誌. |
|
|
2009-07-14, 11:24 AM
#138
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jan 2007
文章: 947
|
逾4億人民幣 《變形金剛2》票房 擊沉鐵達尼
中國時報【實習記者黃怡蓁／綜合報導】
《變形金剛２》橫掃大陸電影各項票房紀錄，累計票房已超過四億人民幣（約十九億台幣），中國電影集團公司發言人翁立表示，《變形金剛２》超越一九九八年《鐵達尼號》創下三.六億元人民幣的票房紀錄，成為大陸至今最賣座的外國電影。 六月廿四日在大陸上映的《變形金剛２：復仇之戰》，由好萊塢大導演麥可貝執導，打破了《鐵達尼號》保持了十一年的票房紀錄。中國電影市場人士表示，當年《鐵達尼號》的三.六億元票房是放映了七十多天的總成績，而《變形金剛２》至今放映只有三周。 導演麥可貝在韓國首映上曾表示，中方對影片中在上海的戲份很滿意，在大陸上映時不會有刪減。但據看完電影的觀眾稱，英文原版影片對白裡的「上海」字樣被刪除、上海的標誌性建築東方明珠塔也沒有出現。中影集團負責人對此表示，《變形金剛２》是部科幻片，是完全虛構出來的故事�*******現的城市泛指地球上的城市。 不少人將《變形金剛２》的創新紀錄歸功於第一集的轟動效應。太平洋電影網的市場專家劉嘉表示，由《變形金剛》帶來的流行文化傳奇依然有增無減。 「亮眼的票房紀錄證明了大陸觀眾對外國電影的熱切需求。」美國電影協會亞太區負責人表示。該協會一直希望中國放寬其對外國片輸入中國的限制：中國為保護國內電影業，因此設了一年只能輸入廿部外國片的規定。 |
|
2009-07-18, 05:01 PM
#139
|
|
|
Power Member
加入日期: Mar 2001
文章: 571
|
引用:
這個C老兄應該算是PCDVD裡面的戰神吧~ 每隔幾串就有他的挑釁文~到處挑人語病,真的是太閒沒事幹吧?
__________________
~~斬與擊的快感~~ |
|
|
2009-07-18, 06:19 PM
#140
|
|
