PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
影劇版消息
*停權中*
 

加入日期: Dec 2008
文章: 41
MPlayer CE 0.4 顯示中文srt失敗

引用:
作者PInkie000
MPlayerCE我是覺得沒那麼差啦,看rmvb或外掛中文字幕avi都可以使用的.

中文檔名或者是介面中文化我倒是沒特別注意,要不要換個字型試試,我在網路上找一個windows7的字型掛上顯示都OK,沒什麼缺字顯示的問題說。




這個假日全耗在WII上頭,依著各位先進的教學及大量的GOOGLE
終於也軟改成功了
主機是 3.2j+D2key
心得是用兩光公主加上「日版存檔」比較快
直接燒錄光碟的方法,用7z解開.gz的壓縮檔的確會得到一個iso檔
不過WII根本讀不到...

裝上HBC之後再裝上cIOS37_rev3-Installer.dol
進SD 卡的app資料夾去執行(還有初學者看不懂的嗎?裝進app資料夾裡的任意資料夾,再將cIOS37_rev3-Installer.dol改檔名為boot.ini 就會在HBC頻道中跑出該項「無圖示」的選單
所有安裝都是這樣開始的)

進cIOS37_rev3-Installer選單後,選擇「連網路更新」
並且要確定WII有設定好「無線網路」連接
然後它就自己跑了 最後更新HBC的目的成功 接下來想裝什麼程式都可以自由自在的裝了
這是目前嘗試過最簡單的方法..不用下wad文件
     
      
舊 2009-04-19, 10:22 AM #131
回應時引用此文章
影劇版消息離線中  
影劇版消息
*停權中*
 

加入日期: Dec 2008
文章: 41
GOOGLE 關鍵字
Geexbox-wii-0.1Alpha4自製傻瓜包
(不能貼網頁超連結啊)

就成功了

但因為geexbox有無法快轉的缺點
又去安裝mplayer CE
只要google 一下很快就可以找到 mplayer CE 0.4
以及必須有的XDVD轉碼件

卻發現中文srt字幕顯示亂碼
只好又搜尋到
Mplayer CE v0.4 媒体播放器 更新发布 完美支持中文文件名和字幕

根據裡面的作法
改了SD卡裡面

mplayer.conf

mplayer.conf中加入
font=1
subcp=cp936
zoom=yes
unicode=yes
subfont-encoding=unicode

ttf中文字体拷到wii的apps\mplayer_ce文件夹下并改名为subfont.ttf
可正常显示中文文件名,中文字幕也正常了

而且複製過 幾套字型
如新細明體、標楷體 甚至前幾年的教學 winmnc 轉檔用的 sinhai字體 還有vista 的正黑體都嘗試過了
結果都是選單的英文字直接消失 沒有網頁連結真的沒辦法貼圖上來
進去 Mplayer CE 只看到選擇的光棒可以上下移動但沒有字

前面大大所說的windows 7 字型 推估是正黑體6.0版
小弟實在找不到,可以請哪位熱心的先進PM給我
或者是提供解決辦法嗎?

Mplayer CE 之前的安裝程序 有疑問的朋友也可以PM或回應我
我會提供詳細的超連結 至於用USB隨身碟玩WII的「正事」跟著步驟作,一定可以成功的
 
舊 2009-04-19, 10:58 AM #132
回應時引用此文章
影劇版消息離線中  
PInkie000
Regular Member
 

加入日期: Jan 2004
文章: 102
mplayer.conf中加入

font=1
subcp=cp950
zoom=yes
sub_unicode=yes
subfont-encoding=unicode
subfont-text-scale=4

cp950是big 5碼繁體用,cp936是簡體來的,拿繁體字型去套簡體設定,就會看不見字的。

字型沒有限定那一套啦,只要看的舒服就好了,試試吧。
Mplayer CE 之前的安裝程序還滿簡單的,就上http://code.google.com/p/mplayer-ce/去下載最新的程式,丟subfont.ttf到程式資料夾裡,改改mplayer.conf設定就搞定收工了,要比較方便的話就弄個Forwarder到桌面上,就更方便執行囉。我是懶的弄介面中文化的XD
-----------------
另外前面提到的將cIOS37_rev3-Installer.dol改檔名為boot.ini,是改成”boot.dol”,才能執行的,你可以執行那應該是手誤吧。
舊 2009-04-19, 12:57 PM #133
回應時引用此文章
PInkie000離線中  
jkptnfd
Major Member
 

加入日期: Oct 2002
文章: 167
..........
上禮拜才去升級晶片....
因為太久沒玩Wii ,去店家才知道有軟改這東西,也才知道可以用USB硬碟執行,
想說自己來玩看看好了,就在google找文章,有一篇寫到4.0j(破解版)來改的
結果沒注意到"破解版"三個字,傻傻的跑去官方更新....
而我的宿舍無線網路平常是有問題的,偏偏在update FW時正常的不得了...

看來只有等有沒有4.0J的純破解了....

PS.我原本是3.2J的小白,沒任何軟改....

知道軟改的時間點不對,早一點就不會升到4.0j了(巧合1),google到的文章不對(巧合2),無線網路碰巧work(巧合3)
....真該去拜拜了
__________________
北冥大水,非由自生。百川匯海,大海之水以容百川而得。汪洋巨浸,端在積聚。

此文章於 2009-04-19 01:44 PM 被 jkptnfd 編輯.
舊 2009-04-19, 01:43 PM #134
回應時引用此文章
jkptnfd離線中  
大貓貓
Golden Member
 
大貓貓的大頭照
 

加入日期: Feb 2000
您的住址: 貓利安毛球
文章: 2,585
怪了 我現在用的是1.5版的usb loader 圖片也都抓到covers資料夾內

cIOS36的V9V10也都裝了 (韌體清單內有看到IOS 249 250有東西在..)

但是讀取usb loader就是看不到遊戲圖片....

還是那個背景圖案也得擺?
舊 2009-04-19, 02:44 PM #135
回應時引用此文章
大貓貓離線中  
michang二代
Major Member
 

加入日期: Sep 2006
您的住址: Taiwan
文章: 125
引用:
作者影劇版消息
GOOGLE 關鍵字
Geexbox-wii-0.1Alpha4自製傻瓜包
(不能貼網頁超連結啊)

就成功了

但因為geexbox有無法快轉的缺點
又去安裝mplayer CE
只要google 一下很快就可以找到 mplayer CE 0.4
以及必須有的XDVD轉碼件

卻發現中文srt字幕顯示亂碼
只好又搜尋到
Mplayer CE v0.4 媒体播放器 更新发布 完美支持中文文件名和字幕

根據裡面的作法
改了SD卡裡面

mplayer.conf

mplayer.conf中加入
font=1
subcp=cp936
zoom=yes
unicode=yes
subfont-encoding=unicode

ttf中文字体拷到wii的apps\mplayer_ce文件夹下并改名为subfont.ttf
可正常显示中文文件名,中文字幕也正常了

而且複製過 幾套字型
如新細明體、標楷體 甚至前幾年的教學 winmnc 轉檔用的 sinhai字體 還有vista 的正黑體都嘗試過了
結果都是選單的英文字直接消失 沒有網頁連結真的沒辦...




Mplayer CE 0.4勸你放棄吧
這套選單我已經繁體中文化了也可以正常顯示選單,
AVI也可以正常顯示字幕(UTF8或ANSI都OK)
不過這套中文檔名支援度差,還有4.3GB DVD VOB檔播不動
播VCD MPG會LAG 這 所以我就不想貼出來......

我有問過中文檔名無法正常顯示或中文檔案會消失問題
也沒多少人知道,得到的結論應該是MPLAYER CE還沒有全面UTF8化



用我發的Geexbox-wii-0.1Alpha6傻瓜包這套吧
AVI RMVB VCD_MPG檔 DVD_VOB檔都可以播放
也可以支援TDK MINI USB 2.0隨身碟......
VOB我試播了三片原版
海角七號原版,送行者二區,黑暗騎士一區,沒問題先生一區
這些每一片都是4GB以上.....
幹麻還要用MPLAYER CE 0.4阿

此文章於 2009-04-19 02:53 PM 被 michang二代 編輯.
舊 2009-04-19, 02:47 PM #136
回應時引用此文章
michang二代離線中  
winchen
Major Member
 

加入日期: Jun 2002
文章: 135
請問一下 Wanikoko 4.0J 哪裡下載呢?

感恩
舊 2009-04-19, 03:36 PM #137
回應時引用此文章
winchen離線中  
michang二代
Major Member
 

加入日期: Sep 2006
您的住址: Taiwan
文章: 125
引用:
作者winchen
請問一下 Wanikoko 4.0J 哪裡下載呢?

感恩



Wanikoko Firmware-Updater 4.0J
舊 2009-04-19, 04:08 PM #138
回應時引用此文章
michang二代離線中  
影劇版消息
*停權中*
 

加入日期: Dec 2008
文章: 41
感謝先進的熱烈解答,尤其是michang二代 大大
修改了Geexbox-wii-0.1Alpha6
Geexbox-wii-0.1Alpha6 可播放DVD VOB檔AVI和RMVB
(這次進步很多)
他發的這篇文章登載 TVgame360論壇上
小弟會認真尋找mplayer的原因
就在於WII上頭播放媒體似乎不完全穩定
常常需要時間軸的功能 michang二代大大分享的geexbox版本已經可以在RM或AVI讀取模式下使用時間軸了

唯一美中不足的地方,恐怕在於這套播放軟體似乎已經把CPU都榨乾了,在AVI影片開頭的地方還頗為順暢,到後頭也許是因為字幕放大需要運算,或者是偶爾叫出選單,就會造成嚴重的跳格與系統延遲
同樣的片段在字幕不放大的情形下,跳格的現象就輕微多了

下次如果發現「原生」於WII上,(聽說mplay是WII原生軟體,gexbox,是跑gamegue 模擬的)而且可順利掛上中文字幕的軟體
小弟會儘快跟大家分享看看的

最後Mplayer的選單掛中文字形就看不到字的現象還是沒有獲得解決
目前只好在修改的部分把 font=1 這行刪除,使之不發生作用
然後再測試更高解析度的RM看看能不能放囉
舊 2009-04-20, 12:25 AM #139
回應時引用此文章
影劇版消息離線中  
swala
Junior Member
 
swala的大頭照
 

加入日期: Jan 2002
您的住址: 台北
文章: 954
引用:
作者大貓貓
怪了 我現在用的是1.5版的usb loader 圖片也都抓到covers資料夾內

cIOS36的V9V10也都裝了 (韌體清單內有看到IOS 249 250有東西在..)

但是讀取usb loader就是看不到遊戲圖片....

還是那個背景圖案也得擺?


有測試OK的幫忙再提示一下吧,我也式不出來.
舊 2009-04-20, 09:33 AM #140
回應時引用此文章
swala離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:13 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。