|
||
|
Senior Member
 
加入日期: Jun 2002 您的住址: 台北
文章: 1,270
|
引用:
這個真的贊成~ 看到3部曲中的部分譯名真的令人吐血~
__________________
我的世界 無限可能 
|
||||||||
2005-05-22, 03:05 PM
#131
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2000
文章: 1,780
|
引用:
多看兩遍會對第三集有不一樣的感受 我昨天去喜滿客第八廳看影音效果最好的THX數位版 反而覺得比看前面三次好看 並且看的更專心 之前感覺節奏太快也沒那麼強烈了 反而覺得剛剛好 奇怪溜  重點是我更能體會出老盧為何要用這樣的節奏和情節切換手法 在不到140分鐘要交待這麼多重要的情節和大場面進去 的確是不簡單了 此文章於 2005-05-22 03:09 PM 被 阿平 編輯. |
|||
|
2005-05-22, 03:07 PM
#132
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jun 2002 您的住址: 台北
文章: 1,270
|
2個疑問....
1.C3PO在3部曲最後已經被清除記憶,那為何在第4集路客問他是否有參加過"複製人大戰"的時候他會說有,莫非在3部曲結束的時候"複製人大戰"都還沒發生? 2.放電是黑暗原力專門的技倆,那為何安納金及達斯魔都不會放電,尤其是安納金,生為迷地原蟲直接受孕而生的人其原力應該是最強的,為何不會放電的伎倆?連杜酷都會了!
__________________
我的世界 無限可能
此文章於 2005-05-22 03:12 PM 被 saku-lin 編輯. |
|
2005-05-22, 03:10 PM
#133
|
|
|
Elite Member
  加入日期: Dec 2000 您的住址: 強酸與強鹼混合所發生的化學反應名稱
文章: 6,045
|
引用:
1. 那個IT工程師大概嫌整個FOPMAT重灌太麻煩了, 重要的記憶清除就好囉~^_^ 可見上有政策下有對策之事, 自古就有啊  2. 安納金已經是半人半機器, 放電會導致機器部分損毀; 至於達斯魔不會放電....只能說, 這個講天份 
__________________
中國是全世界最自由的國家，政府可以自由的收稅，國企可以自由的漲價，領導人可以自由地賣國，專家可以自由的胡說八道，官員可以自由地吃喝**賭，法官可以自由的解釋法律，員警可以自由的抓捕打罵百姓，住房可以自由地拆除，歷史可以自由的篡改，官媒可以自由的黑白顛倒.... #0F559A #014990 |
|
|
2005-05-22, 03:27 PM
#134
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2000
文章: 1,780
|
引用:
安納金沒有手可以放電 |
|
|
2005-05-22, 03:32 PM
#135
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jun 2002 您的住址: 台北
文章: 1,270
|
引用:
對厚~~ 都忘了三部曲最後安納金只剩一支機械手臂還在 
__________________
我的世界 無限可能
|
|
|
2005-05-22, 03:34 PM
#136
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jun 2002 您的住址: 台北
文章: 1,270
|
引用:
這個答案比較牽強 引用:
這個答案說的通~~謝謝 
__________________
我的世界 無限可能
|
||
|
2005-05-22, 03:36 PM
#137
|
|
|
Power Member
加入日期: Dec 2002 您的住址: The Earth
文章: 590
|
個人也是比較愛看絕地大反攻
喜歡"賈霸"和他的樂隊 |
|
2005-05-22, 03:43 PM
#138
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jun 2003 您的住址: [Sea Otter工作室]
文章: 4,111
|
引用:
嗯~你不知道嗎?看看尤達大師和安納金,歐比旺不是跳來跳去就安全落地,雲度大師已經大 師級,超高空那麼高,還被電不久,理照說,雲度大師應該傷不重吧! 引用:
我不知道安納金的嬰兒時代,恐怕安納金不知道是誰爸爸 
__________________
|
||
|
2005-05-22, 04:19 PM
#139
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jan 2003
文章: 329
|
引用:
昨天重看了一下4, 沒特別注意,不過路克應該是問他"是否有經歷過戰鬥(have you ever been in a battle ....." 這裡的battle 應該是指反抗戰而不是clone war. 對了,順便問一下,您為什麼講前三集時會是用部曲,而講到第四集是是直接說第四集,而不是四部曲? 在中文中,把episode翻成部曲好像除了星戰外沒有別的例子,直接用集不會比較好了解嗎? 小小的一點疑問想請教一下而已. |
|
|
2005-05-22, 04:24 PM
#140
|
|
