PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
pfbspfbx
*停權中*
 

加入日期: May 2005
文章: 68
[QUOTE=airbear]對了穿制服騎水上摩托車有何意義?? 是在暗示什麼嗎??QUOTE]

美玲是早主角一步 到那個小島 對昨天那些表演的舞者下手... 至於幹麻要穿制服... 就等待

高人回答吧 另外 陣釜美玲 已經升格為神女了... 不知道有誰治的了她
     
      
舊 2006-09-30, 07:12 PM #1311
回應時引用此文章
pfbspfbx離線中  
paamas
Major Member
 
paamas的大頭照
 

加入日期: Aug 2003
文章: 199
引用:
作者LJI
以EQ103V30xD氏版本看完了,確定都對的上,少數有點差異,但不明顯。

L大有辦法修嗎???
 
舊 2006-09-30, 08:58 PM #1312
回應時引用此文章
paamas離線中  
LJI
Junior Member
 
LJI的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
文章: 728
引用:
作者paamas
L大有辦法修嗎???

稍微對不上的是最後的部分,無關劇情,只是一些閒話而已。
而且,看了一下時間軸,發現到是沒翻譯的關係....
__________________
燦坤會員卡號:34125907
EVGA Associate Code:UU4JRHMFYZ5TOHB
有需要請自行取用
舊 2006-09-30, 09:57 PM #1313
回應時引用此文章
LJI離線中  
雲 亦塵
Power Member
 
雲 亦塵的大頭照
 

加入日期: Nov 1999
您的住址: 台南
文章: 545
Thumbs up

小弟可以伸一下老男人第一集的字幕嗎?
paamas兄提供的檔沒有第一集字幕...囧a

另外再請問一下
G.P.S會不會發布電車男DX的1280*720字幕跟檔在老地方嗎?

謝謝各位~~
__________________

我喜歡的女孩
很會吃醋
又性急
愛哭
易怒
但是
她的微笑....

就是我最大的幸福!
舊 2006-10-01, 12:36 PM #1314
回應時引用此文章
雲 亦塵離線中  
applearea
Advance Member
 
applearea的大頭照
 

加入日期: Feb 2005
您的住址: 台灣小角落的大世界
文章: 482
老屁股男人我也是缺...第1、10、11、12集的字幕

看了看還是G.P.S的字幕好呀..

希望有大大能提供一下字幕~~
舊 2006-10-01, 02:07 PM #1315
回應時引用此文章
applearea離線中  
paamas
Major Member
 
paamas的大頭照
 

加入日期: Aug 2003
文章: 199
幫大家補上老男人第一集字幕...此字幕是由漫畫兄撰寫適用於1024*576的版本
如要掛1280*720的話字幕會有一點對不上的問題...就醬...
第一集就看哪位網兄可以幫忙修一下時間軸的問題摟
舊 2006-10-01, 02:30 PM #1316
回應時引用此文章
paamas離線中  
the_yongching
*停權中*
 
the_yongching的大頭照
 

加入日期: Sep 2003
您的住址: 垃圾場
文章: 127
老屁股的字幕檔我一集都沒有,有好心的好人可以給我嗎?
<(_ _)>

此文章於 2006-10-01 02:54 PM 被 the_yongching 編輯.
舊 2006-10-01, 02:51 PM #1317
回應時引用此文章
the_yongching離線中  
青仔
Power Member
 

加入日期: Jun 2002
您的住址: 台北
文章: 601
引用:
作者the_yongching
老屁股的字幕檔我一集都沒有,有好心的好人可以給我嗎?
<(_ _)>


連翻前面的文章都懶,你覺得對的起這討論串嗎?

此文章於 2006-10-01 03:04 PM 被 青仔 編輯.
舊 2006-10-01, 03:03 PM #1318
回應時引用此文章
青仔離線中  
LJI
Junior Member
 
LJI的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
文章: 728
引用:
作者paamas
幫大家補上老男人第一集字幕...此字幕是由漫畫兄撰寫適用於1024*576的版本
如要掛1280*720的話字幕會有一點對不上的問題...就醬...
第一集就看哪位網兄可以幫忙修一下時間軸的問題摟

小弟直接掛上1280x720的版本,倒沒有時間軸對不上的問題說...
不過小弟倒是希望漫畫兄盡快將其他的字幕補齊,因為小弟也看到第九話了...

另外,如果可以的話,煩請漫畫兄也捕一下第八話的字幕
不是說[G.P.S]字幕翻譯的不好,只是個人收集習慣而已...

漫畫兄的翻譯功力不錯喔,感覺上語意都很通順
__________________
燦坤會員卡號:34125907
EVGA Associate Code:UU4JRHMFYZ5TOHB
有需要請自行取用
舊 2006-10-01, 03:14 PM #1319
回應時引用此文章
LJI離線中  
LJI
Junior Member
 
LJI的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
文章: 728
更正一下,第一話的字幕時間軸是稍微慢了一點點。
__________________
燦坤會員卡號:34125907
EVGA Associate Code:UU4JRHMFYZ5TOHB
有需要請自行取用
舊 2006-10-01, 03:19 PM #1320
回應時引用此文章
LJI離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:34 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。