PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
我是湯姆
Master Member
 
我是湯姆的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 尬車黨妻嚴所
文章: 2,218
引用:
Originally posted by 藍斯洛特
還沒啦......
還有跟你說一件不好的事,就是.......五星設定集找不到!


蝦密? 晴天霹靂~一聲雷!!!

怎麼會? 怎麼會? 啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

沒關係, 藍帥您又要上班, 又要上課, 還要把妹, 所以我可以慢慢等, 您慢慢找就可以啦!
     
      
__________________
終於可以脫離這種獨自承受壓力的生活!

未來, 開始有點光明! 過去, 不要再來找我!

PS: 喵喵不在此限, 非常歡迎喵美眉來找!
舊 2003-09-19, 10:04 AM #1261
回應時引用此文章
我是湯姆離線中  
DavidCh
Power Member
 
DavidCh的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 搞笑星
文章: 663
小弟我突然發現在下的小學同學

目前在發行"五星中文版"的出版社上班

她說第11集應該是快要上市了(正在全力翻譯中)

各位對於中文本有什麼建議跟期許可以讓在下轉傳告知的

我會盡可能的傳達到翻譯小組那邊

算是為五星盡一點力
 
__________________

舊 2003-09-19, 12:08 PM #1262
回應時引用此文章
DavidCh離線中  
lerud
Senior Member
 
lerud的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
文章: 1,083
以前的翻譯或編輯大概都是五星迷,很喜歡在頁面邊邊加一大堆註釋,看得很過癮,不知現在還有沒有可能辦到啊...?
舊 2003-09-19, 12:18 PM #1263
回應時引用此文章
lerud離線中  
我是湯姆
Master Member
 
我是湯姆的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 尬車黨妻嚴所
文章: 2,218
引用:
Originally posted by lerud
以前的翻譯或編輯大概都是五星迷,很喜歡在頁面邊邊加一大堆註釋,看得很過癮,不知現在還有沒有可能辦到啊...?


贊成! 我也是覺得很需要那些頁尾附註來幫助閱讀時的順暢!

請DAVIDCH大大幫忙我們大家轉述一下吧!
__________________
終於可以脫離這種獨自承受壓力的生活!

未來, 開始有點光明! 過去, 不要再來找我!

PS: 喵喵不在此限, 非常歡迎喵美眉來找!
舊 2003-09-19, 03:24 PM #1264
回應時引用此文章
我是湯姆離線中  
我是湯姆
Master Member
 
我是湯姆的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 尬車黨妻嚴所
文章: 2,218
咦? DACIDCH大大怎麼沒有回來回應呢?

嗯, 以防萬一, 還是PM過去比較保險! 馬上去辦!
__________________
終於可以脫離這種獨自承受壓力的生活!

未來, 開始有點光明! 過去, 不要再來找我!

PS: 喵喵不在此限, 非常歡迎喵美眉來找!
舊 2003-09-20, 04:36 AM #1265
回應時引用此文章
我是湯姆離線中  
Light Wind
Major Member
 
Light Wind的大頭照
 

加入日期: Sep 2003
您的住址: 證人保護組
文章: 157
大龍貓兄一遇到五星就馬上變一個人了

不過中文版要像以前那樣加那麼詳細的註解應該是不太可能,因為聽說以前那些熱血翻譯現在似乎都有別的固定工作了的樣子........
__________________
ジーク、花音!( ゚Д゚ )/

此文章於 2003-09-20 05:10 AM 被 Light Wind 編輯.
舊 2003-09-20, 04:54 AM #1266
回應時引用此文章
Light Wind離線中  
我是湯姆
Master Member
 
我是湯姆的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 尬車黨妻嚴所
文章: 2,218
ㄏㄡˋ~~~~我說嘛, 怎麼那麼久沒有看看到你, 原來是到 "證人保護組" 去啦!

你怎麼不早PO, 我剛剛才把PM發過去的說!

我也知道以前的編輯和翻譯都是那些熱血沸騰的死忠份子啊, 可是.......人總是要抱著希望的嘛!

PS: 有空多回來啊! 下次就不用隱形了啦!
__________________
終於可以脫離這種獨自承受壓力的生活!

未來, 開始有點光明! 過去, 不要再來找我!

PS: 喵喵不在此限, 非常歡迎喵美眉來找!
舊 2003-09-20, 05:09 AM #1267
回應時引用此文章
我是湯姆離線中  
Light Wind
Major Member
 
Light Wind的大頭照
 

加入日期: Sep 2003
您的住址: 證人保護組
文章: 157
引用:
Originally posted by 我是湯姆
ㄏㄡˋ~~~~我說嘛, 怎麼那麼久沒有看看到你, 原來是到 "證人保護組" 去啦!

我只是一個註冊不到一個月的新人,還請大龍貓多多指教了
引用:
Originally posted by 我是湯姆
你怎麼不早PO, 我剛剛才把PM發過去的說!

ㄚ我就剛剛才想到要回這篇咩
引用:
Originally posted by 我是湯姆
我也知道以前的編輯和翻譯都是那些熱血沸騰的死忠份子啊, 可是.......人總是要抱著希望的嘛!

希望落空之後的失望帶來的空虛感也很爽喔
(我好像有點像壞人 )
引用:
Originally posted by 我是湯姆
PS: 有空多回來啊! 下次就不用隱形了啦!

知道的不要說,不知道的不要問
__________________
ジーク、花音!( ゚Д゚ )/
舊 2003-09-20, 05:19 AM #1268
回應時引用此文章
Light Wind離線中  
我是湯姆
Master Member
 
我是湯姆的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 尬車黨妻嚴所
文章: 2,218
引用:
Originally posted by Light Wind
我只是一個註冊不到一個月的新人, 還請大龍貓多多指教了!
ㄚ我就剛剛才想到要回這篇咩!
希望落空之後的失望帶來的空虛感也很爽喔! ( 我好像有點像壞人! )
知道的不要說, 不知道的不要問!


有回來就好, 有回來就好, 罰你貼圖10張來當翹家的贖罪!

知道的不要說, 不知道的不要問! 你混HGA混很久ㄏㄡˋ~~~!

PS: 你還不睡覺啊???
__________________
終於可以脫離這種獨自承受壓力的生活!

未來, 開始有點光明! 過去, 不要再來找我!

PS: 喵喵不在此限, 非常歡迎喵美眉來找!
舊 2003-09-20, 06:10 AM #1269
回應時引用此文章
我是湯姆離線中  
Light Wind
Major Member
 
Light Wind的大頭照
 

加入日期: Sep 2003
您的住址: 證人保護組
文章: 157
引用:
Originally posted by 我是湯姆
罰你貼圖10張來當翹家的贖罪!






引用:
Originally posted by 我是湯姆

知道的不要說, 不知道的不要問! 你混HGA混很久ㄏㄡˋ~~~!

你在說什麼我怎~麼都聽的不是很懂的呀~~~
我只是看有人講過這句話就拿出來用而已啊~~~
引用:
Originally posted by 我是湯姆

PS: 你還不睡覺啊???

小弟這就去睡,龍貓哥晚安
__________________
ジーク、花音!( ゚Д゚ )/

此文章於 2003-09-20 06:27 AM 被 Light Wind 編輯.
舊 2003-09-20, 06:19 AM #1270
回應時引用此文章
Light Wind離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:00 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。