http://review.youngchina.org/archives/7268

烏克蘭共產黨關於被法西斯分子非法驅逐出議會的緊急聲明（烏克蘭共產黨議會黨團）

翻譯：原泉

在今天，2014年5月6日，在資產階級民族主義佔多數的最高拉達在閉門會議上直接史無前例地非法通過了清除共產黨議會黨團議員的決議，而這些議員是由三百萬烏克蘭公民投票選舉出來的。共產黨議會黨團在反對烏克蘭法西斯化，維護國家統一方面表現出來的是堅定不移的態度。共產黨的議會黨團始終堅持保衛人民的利益，而不是寡頭集團和犯罪分子的利益。之前議會黨團領袖彼得.西蒙年科提出召開最高拉達開門會議，以使烏克蘭人民在第一時間知道是誰、為什麼在頓涅茨克、盧甘斯克州和烏克蘭別的地方屠殺平民，在敖德薩縱火殘害百姓，在他提出這一合理要求之後，親法西斯的議會多數竟然踐踏烏克蘭議會組織法，強行通過了將共產黨議員清除出全體會議會場的決定。新納粹的恐怖集團將烏克蘭拖入內戰。新納粹恐怖集團將國家的領土完整毀於一旦。新納粹恐怖集團踐踏憲法、法律和國際公約，拋棄了軍隊當中的和平力量並且非法地採取軍事行動。

新納粹恐怖集團在這些人——圖爾奇諾夫、亞采紐克、那裡瓦琴科、巴魯賓、科瓦利、阿瓦科夫等等等等——的指揮下犯下了造成成百上千無辜平民死亡的罪行，而他們個人也對土匪們在敖德薩工會大樓製造縱火屠殺百姓的罪行負有責任。

這些劊子手們雙手沾滿了成百上千「升入天堂」的人們的鮮血，而他們秉承白宮和布魯塞爾的旨意製造了血腥的內戰。他們害怕這些事實被人知曉，所以他們採用了閉門會議這種見不得人的手段以求隱瞞事實的真相。

共產黨議會黨團提議向所有在內戰中死去的人默哀。但是該提案被否決，因為對於這個政權的人來說，那些被土匪燒死在敖德薩工會大樓裡的人顯然不算是死難者。

共產黨議會黨團要求解除由所謂的」廣場自衛軍「——即新納粹組織」右區「的武裝武裝分子——以及其他的極端民族主義團體和犯罪組織——所組成的討伐隊伍的武裝。共產黨的議員也要求當局立刻終止一切敵對行動和挑釁行為，舉行圓桌會議並達成一攬子解決方案，議會各派、臨時總統和總理以及地區領導人簽署相關協議以求完成釐清目前的問題、確定決定烏克蘭國家和地方關係的公投的日期，俄語的地位以及下放中央權力等諸任務。這其中就包括聯邦化和維護國家統一的問題。

共產黨議會黨團反對提及可能會引起挑釁行為的議案，但是新法西斯政權準備這麼做，他們無恥地準備要事實上取消勝利日的慶祝活動。因此多數親政權的代表——「自由黨」、「打擊黨」、「祖國黨」的黨徒和他們的擁躉們明確地提出要取消勝利日，因為這個節日對於這些新納粹分子和新法西斯分子來說簡直是如鯁在喉。

共產黨議會黨團宣佈：在烏克蘭業已形成了一個法西斯獨裁體制，破壞了這個國家的立國之本。看看那些把「團結」和「愛國」口號喊得叮噹三響的傢伙吧，正是他們使烏克蘭丟失了克里米亞並將整個國家拖入了「巴爾幹化」的深刻危機當中。

那些今日為將共產黨人當作分裂分子一般從最高拉達議會廳中驅逐出去投贊成票的人，才是真正的分裂分子，正是他們將國家撕裂成了億萬富翁的私人采邑，並令烏克蘭喪失了政治主權與獨立。


原文鏈接：http://www.kpu.ua/zayavlenie-frakcii-kommunisticheskoj-partii-ukrainy-v-verxovnoj-rade-ukrainy/
**************************************************************

臨時政府：法院是我們開的，過程一切合法，謝謝指教~~~