|
||
|
Amateur Member
 加入日期: Mar 2005
文章: 41
|
引用:
便利商店+錄影帶店的比較好猜，有一次兩個人頭上都有貼OK繃、還有一次兩個人同時都剛好不在(便利商店店員變胖眼鏡男、錄影帶店關門的那次)  |
||||||||
2006-09-22, 12:46 AM
#1191
|
|
|
Major Member
 加入日期: May 2004
文章: 238
|
引用:
感謝comic大 第九話好像沒有人代打~~ 雖然大家可能都看完~~但不會介意再多看一次高畫質版本的 |
|||
|
2006-09-22, 03:35 AM
#1192
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2004 您的住址: 高雄的大醫院附近
文章: 216
|
引用:
請問V大..要是一般要做到可以聽的懂日劇並可以作字幕的，那日文程度大概是到多少？ 比如，日檢要幾級？
__________________
過去的荒唐 好男人壞男人,還不都是你們害的、原來Y拍已經是廠商才能呆的地方了 最近的誑語 [感想]給8點檔的編劇們(三、民)、 [大科技廠]某美面板的cost down、 理論上來說，最極品的妹 |
|
|
2006-09-22, 12:29 PM
#1193
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Jul 2003 您的住址: 地デジ1セグメント
文章: 464
|
一般來說...二級左右的程度....懂基本文法....聽力大約70%以上就可以做一些簡單的字幕.
最重要的一點就是耐心了.....日文幾級倒是其次...... 不過我個人是沒去考試...為了避免一些麻煩的事...... 
__________________
#014990 #0F559A |
|
2006-09-22, 12:57 PM
#1194
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2001
文章: 728
|
引用:
volcan兄去考日檢的話，二級應該是「楽勝」啦.... 搞不好一級檢定也是「余裕」勒...  小弟只聽的懂一點簡單的對話，所以沒辦法製作字幕，只能搞潤稿的無聊把戲...  文法？沒上過課不知道，聽力70%？我搞不好連50%都不到...  耐心真的很重要，小弟光自己無聊在潤稿，就已經快要潤不下去了... 
__________________
燦坤會員卡號：34125907 EVGA Associate Code：UU4JRHMFYZ5TOHB 有需要請自行取用 此文章於 2006-09-22 02:26 PM 被 LJI 編輯. |
|
|
2006-09-22, 02:24 PM
#1195
|
|
|
Basic Member
加入日期: Feb 2005 您的住址: Vancouver & Taipei
文章: 29
|
G.P.S.夏季日劇今日無事終了
ph的感謝名單 comic/HolyCow/Rena/zmyoung (按字母排序) 幾位大哥這陣子幫了大忙, 謝謝你們  另外 如果想看日劇練聽力的同學建議別看G.P.S.版.....不想誤人子弟 而已經翻得不知所云了再去潤稿是有一定難度的 沒有一定的耐心與毅力就別這麼想不開了  期待GONZO 07年的新作「月面兎兵器ミーナ」 http://www.sanspo.com/geino/top/gt2...2006092202.html |
|
2006-09-22, 05:34 PM
#1196
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2001
文章: 728
|
引用:
可是小弟已經想不開了，都潤到第4話了.... 我看我還是認份點，趕快潤完才是真...  下次絕對不幹這種無聊的事了....
__________________
燦坤會員卡號：34125907 EVGA Associate Code：UU4JRHMFYZ5TOHB 有需要請自行取用 |
|
|
2006-09-23, 02:12 AM
#1197
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2003
文章: 199
|
小弟在有站有看到老男人1280*720全集的版本ㄝ...(但是沒字幕!!不知道G.P.S字幕組的合不合的上去)
此文章於 2006-09-23 02:54 AM 被 paamas 編輯. |
|
2006-09-23, 02:49 AM
#1198
|
|
|
Power Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: 台北新莊
文章: 570
|
引用:
我在share上有抓,應該是xvid1.2的版本 G.P.S的字幕要調過才行 |
|
|
2006-09-23, 03:11 AM
#1199
|
|
|
Advance Member
加入日期: Feb 2002
文章: 315
|
引用:
お疲れ様でした！ 引用:
真怪...印象中只有第一話有1280啊，該不會是拿1024*576當來源重壓的?  另外今晚有電車男DX... |
||
|
2006-09-23, 10:02 AM
#1200
|
|
還是說第九話也有人代打了？
