PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
Totenkopf
Advance Member
 
Totenkopf的大頭照
 

加入日期: Aug 2006
您的住址: Totenkopfverbande
文章: 330
看一看還以為這裡在漢光演習呢

這麼多的嘴砲
     
      
__________________
Wir bekennen uns zu dem Geschlecht, das aus dem Dunkeln in das Helle strebt.


                   ------Johann Wolfgang von Goethe
舊 2009-05-12, 10:54 AM #111
回應時引用此文章
Totenkopf離線中  
jasen_10
*停權中*
 

加入日期: Oct 2008
文章: 126
引用:
作者Lisa Hsu
我對他褒貶都有,只看貶忽略褒的是你吧

其實我還希望他再多賺幾筆三千萬

忘記是哪位作家說過,在台灣做翻譯是慈善事業,老闆多半只有三個要求:廉價,快速,有中文字.諸多翻譯好手通常有更好的職業,他們如願翻譯,那是種恩惠,這點小錢給他們是很不好意思地.

朱學恆用新合約賺到三千萬,這對翻譯好手實在是個好例子.可惜只是曇花一現,朱本身也沒再以相同手法賺進第二筆三千萬.一方面可說是朱碰到了好機會,但另一方面也可說出版社知道這可賺大錢,就再也不會把機會讓給譯者了.


因為
又不看魔戒
要褒什麼?



已經看不上專業譯者這行
而且也不是頂尖譯者
靠電影賣書賺三千萬是中樂透
豈能常常中啊

很期待
他往演藝界發展啦
不然作個踏實的文化人
都比當<宅神>有出息多了
 
舊 2009-05-12, 11:05 AM #112
回應時引用此文章
jasen_10離線中  
jasen_10
*停權中*
 

加入日期: Oct 2008
文章: 126
引用:
作者Totenkopf
看一看還以為這裡在漢光演習呢

這麼多的嘴砲


大大
也很會屁啊
何必自謙呢
舊 2009-05-12, 11:07 AM #113
回應時引用此文章
jasen_10離線中  
jasen_10
*停權中*
 

加入日期: Oct 2008
文章: 126
引用:
作者官字兩張嘴
會上全民亂講,笑話新聞,星聞挖挖挖這類宗教性節目
都是在掛羊頭賣狗肉的啊

來撫平社會上腦殘智障者心靈上的創傷


在台灣有一千萬人患者?
舊 2009-05-12, 11:11 AM #114
回應時引用此文章
jasen_10離線中  
qwd
Major Member
 

加入日期: Nov 2003
您的住址: 高雄
文章: 249
以前「電腦玩家」的那群人辭職後現在過的如何?
舊 2009-05-12, 11:20 AM #115
回應時引用此文章
qwd離線中  
martini
Major Member
 

加入日期: Jul 2005
文章: 107
看來
大家的怨念都很深喔
舊 2009-05-12, 12:45 PM #116
回應時引用此文章
martini離線中  
雪碧
Master Member
 
雪碧的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
文章: 1,722
引用:
作者chk
真相是......
當初翻譯時.出版社還不太想出版,朱學恆跟出版社說
「如果賣不到一萬本,就不用付我翻譯費。」在大部分書店新書賣不到三千本的市況下,他的保證顯得異常大膽。結果《魔戒》系列小說銷售超過八十萬本,他以譯者兼行銷企劃的身份,也因此賺得近新台幣三千萬元版稅。
至於他錢用到那去了..
1.成立奇幻文學基金會
2.開放式課程(Opensource OpenCourseWare Prototype System, OOPS)中文化計畫
3.全國各校演講

如果是骨灰級的老玩家,對朱學恆一定很熟,因為"電腦玩家"很早以前就有朱學恆的文章了
異塵餘生2的說明書好像也是他翻的

他的BLOG還不錯.大家有空可以去看一下 http://blogs.myoops.org/lucifer.php

chk兄應該也是老玩家了
一講到電腦玩家這本書
我還有保留耶
想當連Me2、王靜怡都還有拍過封面

確實朱學恆很早就已經在電腦玩家寫專欄了
舊 2009-05-12, 01:56 PM #117
回應時引用此文章
雪碧離線中  
superxy
Major Member
 

加入日期: Jan 2008
文章: 215
引用:
作者官字兩張嘴
這些寫手,大都前兩年努力綀功寫個幾本
出名後就不繼續綀功,靠名氣來騙吃騙喝


本日最台肯...

何況他到底是誰... 有那麼偉大嗎?....

他叫宅?.......
舊 2009-05-12, 02:16 PM #118
回應時引用此文章
superxy離線中  
jasen_10
*停權中*
 

加入日期: Oct 2008
文章: 126
好的宅男
只能有三種怨念;
一、愛人那趙人走
二、為啥現在的女人不是公主就是太后
三、自己沒有出力改善社會

扣除以上三點
好的宅男都是諸法皆空自在如風
舊 2009-05-12, 03:35 PM #119
回應時引用此文章
jasen_10離線中  
chk
Golden Member
 
chk的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 雞窩
文章: 2,822
引用:
作者雪碧
chk兄應該也是老玩家了
一講到電腦玩家這本書
我還有保留耶
想當連Me2、王靜怡都還有拍過封面

確實朱學恆很早就已經在電腦玩家寫專欄了


很懷念過去的時代...那時電玩雜還有三強鼎立(電腦玩家,新遊戲時代,軟體世界)
現在都快掛光了
舊 2009-05-12, 04:02 PM #120
回應時引用此文章
chk離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:38 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。