|
||
|
Senior Member
 加入日期: Feb 2000 您的住址: 臺中市(水湳)
文章: 1,097
|
TO linben
你真厲害....找到了拼音法的網頁...因為我是去外交部辦證件時一併抄的....那時還沒有分的這麼細....照你提供的網頁來看...我是用WG拼音法....供你參考(*還有一點...郵局提供的地址譯法是將中文倒過來譯的...根據送件的郵差告訴我...你把地名直譯(按中文順序)對他們而言會比較好看懂.....僅供參考,視不同地區而有別喔!)
__________________
歷史的風 當它吹起時 即能壓倒人類的意志 但是預知風暴的來臨 設法加以駕馭 並且終於使其為人服務 那卻又是在人力範圍之內......General Andre Beaufre(1902-1975) |
|||||||
2002-04-12, 07:46 AM
#111
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jan 2001
文章: 2,724
|
linben.. 明天寫信給Amazon吧..
一般來說不管用哪一版本的翻譯名稱.. 都會有人幫郵差把街道名稱翻譯成中文ㄉ..至少板橋這邊會這樣, 除非同一個郵遞區號範圍內,你的街道名稱跟另外一條街發音類似.. 才有可能寄錯地方吧., 包裹上至少有高雄的郵遞區號, 會丟..不是在機場就丟ㄌ.. 再來有可能就是在高雄被搞丟.. |
|
2002-04-12, 08:39 AM
#113
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Sep 2001 您的住址: 花錢的地方
文章: 344
|
引用:
嘿嘿...踩到狗屎沒被課稅.有過好運的說. 11,020*0.27=2975...都都好沒超過3000台幣.  課稅標準很難說. ¥24,800沒課稅 ¥11,750 沒課稅 ¥19,048沒課稅 ¥12,800 沒課稅 ¥11,800 有課稅
__________________
|
|
|
2002-04-12, 10:17 AM
#114
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jul 2001
文章: 422
|
偷吃步
不知是否有人曾試著用二張卡去產生STL , 再取消某一張卡的訂單. 以前聽說有人成功過.
H.Y.K 兄: 簽名檔中的 COUPON 好像是有限制地區的. 台灣不能用. 內容如下: FREE Shipping w/ $60 purchase Expires: 6/30/02 Code - AASHIP Free Standard Shipping Service is limited to orders shipped to addresses within the United States (excluding Alaska, Hawaii, APO, FPO and US Territories). Enter the code during checkout to apply the coupon. |
|
2002-04-12, 11:05 AM
#115
|
|
|
Power Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: UK.Bournemouth
文章: 572
|
引用:
現在、在庫切れです。このページは、在庫状況に応じて、常に更新されますので、購入を検討している場合は、定期的にご覧ください。 用這個 http://babelfish.altavista.com/ 翻譯 Presently, it is the stock being cut off. Because this page always is renewed according to stock circumstance, when purchase is examined, please view periodically 意思大概是說沒有庫存了..但是這個網頁的更新是按照庫存狀況來更新的.. 所以如果他們有購入的話..就會更新成有庫存..SO..你要自己常 RELOAD 啦~ 翻譯太差請見諒...看的懂就好 |
|
|
2002-04-12, 04:21 PM
#116
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2001
文章: 4,948
|
引用:
那路排名稱就是用WG拼音法了,...地名直譯,有機會再試試看,重點是第一個包果要 先到手... 
__________________
懶人相機.......   愛一個人！要了解，也要開解；要道歉，也要道謝； 要認錯，也要改錯；要體貼，也要體諒。是接受，而不是忍受； 是寬容，而不是縱容；是支持，而不是支配；是慰問，而不是質問； 是傾訴，而不是控訴；是難忘，而不是遺忘；是彼此交流，而不是凡事交代； 是為對方默默祈求，而不是向對方諸多要求。可以浪漫，但不要浪費； 可以隨時牽手，但不要隨便分手。如果你都做到了， 即使你不再愛一個人，也只有懷念，而不會懷恨。 你懂得如何去愛了嗎？試試看吧！ "If you love someone, let it be and set him/her free, if he/she comes back to you, it's meant to be" 如果你愛一個人，隨遇而安，讓他/她自由的飛， 如果最後他/她還是回到你身邊，那就是命中注定的。 |
|
|
2002-04-12, 04:31 PM
#117
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2001
文章: 4,948
|
引用:
過幾天我再寫MAIL吧..  再給它最後期限~~也謝謝JETT的意見~~
__________________
懶人相機....... 愛一個人！要了解，也要開解；要道歉，也要道謝； 要認錯，也要改錯；要體貼，也要體諒。是接受，而不是忍受； 是寬容，而不是縱容；是支持，而不是支配；是慰問，而不是質問； 是傾訴，而不是控訴；是難忘，而不是遺忘；是彼此交流，而不是凡事交代； 是為對方默默祈求，而不是向對方諸多要求。可以浪漫，但不要浪費； 可以隨時牽手，但不要隨便分手。如果你都做到了， 即使你不再愛一個人，也只有懷念，而不會懷恨。 你懂得如何去愛了嗎？試試看吧！ "If you love someone, let it be and set him/her free, if he/she comes back to you, it's meant to be" 如果你愛一個人，隨遇而安，讓他/她自由的飛， 如果最後他/她還是回到你身邊，那就是命中注定的。 |
|
|
2002-04-12, 04:33 PM
#118
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jan 2001
文章: 2,724
|
Re: 偷吃步
引用:
日本Amazon.JP有STL功能嗎? 一區的..應該是有不少人成功過吧..  |
|
|
2002-04-12, 07:46 PM
#119
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2001
文章: 4,948
|
昨天才在抱怨而已,今天就到了...真神!!!....
order date是3/12 今天是4/12 ,整整一個月...-__-..... 詭異的是我訂絕命終結站.....要剛好一個月也滿難的... 只盒還有貼著寫..hamburg ,frankfurt .....是流浪到幾個國家啦?
__________________
懶人相機....... 愛一個人！要了解，也要開解；要道歉，也要道謝； 要認錯，也要改錯；要體貼，也要體諒。是接受，而不是忍受； 是寬容，而不是縱容；是支持，而不是支配；是慰問，而不是質問； 是傾訴，而不是控訴；是難忘，而不是遺忘；是彼此交流，而不是凡事交代； 是為對方默默祈求，而不是向對方諸多要求。可以浪漫，但不要浪費； 可以隨時牽手，但不要隨便分手。如果你都做到了， 即使你不再愛一個人，也只有懷念，而不會懷恨。 你懂得如何去愛了嗎？試試看吧！ "If you love someone, let it be and set him/her free, if he/she comes back to you, it's meant to be" 如果你愛一個人，隨遇而安，讓他/她自由的飛， 如果最後他/她還是回到你身邊，那就是命中注定的。 |
|
2002-04-12, 11:49 PM
#120
|
|
