|
||
|
Senior Member
 
加入日期: Dec 2001 您的住址: 魯西伐
文章: 1,103
|
中國人可以創一個英文字叫<<kung fu>>
台灣也可以創英文字叫<<Lann Paa>> |
|||||||
2004-09-30, 08:04 PM
#111
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2003
文章: 3,060
|
引用:
國務卿是只有美國這樣稱呼 美國的外交部,是國務院, 地位等同於其他國家的外交部 至於聯合國大使,等同駐外大使, 聯合國大會相當於部長級會議 次於總統級的高峰會 |
|||
|
2004-09-30, 08:18 PM
#112
|
|
|
Master Member
  加入日期: Sep 2003
文章: 2,043
|
引用:
呃... 不是別人有的我們也要跟著有好嗎？ 而且用意跟台版LP事件不同吧... |
|
|
2004-09-30, 09:08 PM
#113
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Mar 2003
文章: 96
|
引用:
喔!?~ 那「ㄒ一ㄡ ㄍㄢˋ」跟「性行為」這兩句話也沒什麼不同啊~~~以後電視台的閩南語新聞如要播報某人嫖雛妓被人逮到~就說「今天警方在某 hotel 逮捕X姓男子,當時他正與一名不滿16歲的少女 ㄒ一ㄡ ㄍㄢˋ」~~ 你說好不好啊!?~  另外~~~ 沒人說講閩南語是不高尚啊!?~~~我跟我阿媽也都是講閩南語的~但我不會把 LP、LG、GY 掛在嘴上啊!~~~ 堂堂部長就算用國語在公開場合,用生殖器官來說人,一樣是沒水準∼跟用國語或閩南語是沒關係的~~ |
|
|
2004-09-30, 09:17 PM
#114
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2002 您的住址: 高雄
文章: 1,988
|
引用:
不要再搞笑了 來說一下"幹"字吧 如果你只打一個"幹"字,給人的第一印象就是沒捨水準,因為他就是表示"幹"的意思 可是平常常用"幹的好","幹的很好","幹的非常好"為什麼就很自然 因為這個幹字有其他意思,並不是說出現"幹"字就會指"幹"的意思 但LP就不一樣了,LP就是指LP,也就是指"屌" 但"屌"有其他的意思可以解釋,就像"那個辣妹很屌",你難道要把"屌"解釋成那隻嗎? 辣妹哪來的"屌"呢 |
|
|
2004-09-30, 09:33 PM
#115
|
|
|
Advance Member
加入日期: Apr 2001
文章: 305
|
LP又有新詮釋了!
剛剛電視上播的,宋楚瑜說:「LOUSY PRESIDENT」<-----(爛總統) PS: LOUSY (FROM DR.EYE 2002譯點通) KK: [‵ｌａＵｚＩ] DJ: [‵ｌａｕｚｉ] 1. 盡是蝨子的 2. 【俚】不潔的;卑鄙的;討厭的 3. 【口】大量的 |
|
2004-09-30, 10:02 PM
#116
|
|
|
Regular Member
加入日期: Nov 2000
文章: 79
|
引用:
用來形容的東西是一樣的,只不過一個是指布萊爾有"種",一個是指新加坡沒"種". |
|
|
2004-09-30, 10:27 PM
#117
|
|
|
Master Member
加入日期: Jun 2003 您的住址: 台北市
文章: 1,500
|
引用:
我覺得應該糾正才對，不然也要有經過大數人(指台灣而非一個地方)認同才可。也許南部可以口口聲聲對人講髒話，但是對北部人卻不以為然，畢竟大家環境有所不同。文字原本就有他本身的意義存在，一味亂改，只會失去字的意義，更會扭曲原本事物的定義。就舉個例子好了。 今天有一個人用髒話罵你及全家，你氣憤不過，到法院告他。 而他解釋說那是他的口頭語，不具任何意義，因為他們左鄰右舍都見怪不怪(多數人)，而你會因為那是他的口頭語就不計較嗎？
__________________
|
|
|
2004-10-01, 01:44 AM
#118
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2003
文章: 3,060
|
引用:
這些是語言的問題, 誰說以後不可以有這種演化/借用, 再說一次,就像我前面所說的 整件事,是人的問題, 不是語言的問題, 是人為特意去解釋/導向,讓大眾認為某某某犯錯, 要拉他下馬, 這種垃圾媒體的話, 要跟隨他,請自便了 |
|
|
2004-10-01, 01:55 AM
#119
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jul 2002 您的住址: 高雄
文章: 92
|
引用:
我們南部人說髒話都不以為然? 那我這輩子第一次髒話真要罵在你頭上. 我也覺得部長的說法不應該. 罵髒話是要付出代價的,嚴重的要送上山頭. 而朋友,你說這種話實在讓人反感, 請你對眾多的南部網友道歉吧. 就像你希望糾正我們部長,我也希望糾正你. 當然你真心這麼想,也不勉強你說謊.
__________________
雅客社區 此文章於 2004-10-01 02:09 AM 被 KRomTz 編輯. |
|
|
2004-10-01, 02:06 AM
#120
|
|
