PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
狗班長
Basic Member
 
狗班長的大頭照
 

加入日期: Aug 2012
您的住址: 新北
文章: 16
你看,樓主不就主動痛挖個坑讓大家跳,射後不理,不僅取到暖,可能還會讓一堆人被坑殺帳號。
     
      
舊 2021-07-20, 08:21 AM #111
回應時引用此文章
狗班長離線中  
silent
Major Member
 

加入日期: Dec 2012
文章: 182
樓主至少有回覆了幾篇不少字的好不好...
 
舊 2021-07-20, 08:30 AM #112
回應時引用此文章
silent離線中  
Earstorm-5
Senior Member
 

加入日期: Apr 2017
文章: 1,436
引用:
作者Hermit Crab
十五年前進入上海律所工作的第三天就完成了注音到漢語拼音的轉換,
我覺得只要把這種表格的規則記憶下來對於從注音跳到拼音毫無困難。

注音符號與漢語拼音對照表


那些兩岸歷史不論, 關於漢語拼音的學會, 我的路程跟前面幾位網友不同.

1. 我沒有注音底子, 並不是說小留學生.. 而是學習過程就已經跳過注音或接觸非常少.
2. 我的英文底子也很亂, 跟中文一樣是透過大量閱讀而學會, 而不是很有系統.

附件是我這週在讀的, 就工作以外消磨時間的練習, 主要學習前面文章的解析.
不是後面的單詞列表, 因為這個討論的主題所以拍照來說明.
我曉得你們講的是紅圈的部分, 但完全不懂什麼字母怎麼唸.

遇到漢語拼音是因為"學業快結束的時候發現沒中文鍵盤的時候開始."
然後回台灣後"需要大量打字但已經習慣英文字母位置, 所以微軟拼音."
完全直覺的拼音, 沒有其它中文系統的轉換.

其實我語言能力很差, 只是要表示說漢語拼音非常的容易從英文入手.
很多時候曉得那個字但不會唸
上傳的圖像
文件類型: jpg English.jpg (202.4 KB, 1次瀏覽)
舊 2021-07-20, 08:42 AM #113
回應時引用此文章
Earstorm-5現在在線上  
FLYFLY4
*停權中*
 

加入日期: Feb 2018
文章: 33
引用:
作者Earstorm-5
那些兩岸歷史不論, 關於漢語拼音的學會, 我的路程跟前面幾位網友不同.

1. 我沒有注音底子, 並不是說小留學生.. 而是學習過程就已經跳過注音或接觸非常少.
2. 我的英文底子也很亂, 跟中文一樣是透過大量閱讀而學會, 而不是很有系統.

附件是我這週在讀的, 就工作以外消磨時間的練習, 主要學習前面文章的解析.
不是後面的單詞列表, 因為這個討論的主題所以拍照來說明.
我曉得你們講的是紅圈的部分, 但完全不懂什麼字母怎麼唸.

遇到漢語拼音是因為"學業快結束的時候發現沒中文鍵盤的時候開始."
然後回台灣後"需要大量打字但已經習慣英文字母位置, 所以微軟拼音."
完全直覺的拼音, 沒有其它中文系統的轉換.

其實我語言能力很差, 只是要表示說漢語拼音非常的容易從英文入手.
很多時候曉得那個字但不會唸



我自己的古早印象,MsWindows內建的中文輸入法是有選項可以切換出國音二式,
但MsWindows系列是不是每個版次都有提供國音二式的選項?我手邊目前還真的無法驗證就是了。
---
其實原本我也不知道「國音二式」這個東西的存在,我在體制內受教育,
但中華民國教育部就是給我「留了一手」,還是經由pcdvd網友提供關鍵字,
我google之後才發現教育部有這樣的東西存在,
教育部有一段時間還把國音二式方陣表格網頁藏了起來,
我投遞教育部長民意信箱之後才再把國音二式網頁解隱藏。
我查閱了教育部國音二式網頁之後,發現其發音組合思路,
符合我在體制內的國高中階段所學到的美式英語發音思路。
然後我在自己的能力範圍之內,依據教育部的國音二式方陣表格,
和行政院國發會全字庫等等公家機關公告的漢字屬性相關資料,
拼湊出了類似 ㄅ半 的 國音二式 輸入法 「表格檔」,
支援將近有九萬五千個漢字。

除了國音二式之外,中華民國教育部其實還有不少東西,
遺憾的是因為多年來多方政治勢力的消長,導致很多其實本質不錯的東西,
被留一手/被歸檔/被隱藏,得靠民眾自己主動去挖掘,有挖掘有機會。
舊 2021-07-20, 09:13 AM #114
回應時引用此文章
FLYFLY4離線中  
Earstorm-5
Senior Member
 

加入日期: Apr 2017
文章: 1,436
呵呵~ 我沒有體制, 從小流浪, 怎麼讀書的呢.
就是看到不懂的字, 問旁邊的人, 對方怎麼唸, 解說是什麼意思, 我就註解在旁邊.
用電腦也是現成的拿來用.
是回到了台灣才曉得原來用拼音會被當作大陸人, 在那之前並不知道.

PS. 這不妨礙我覺得繁體字很有美感, 很有意境.
我說過了, 從小都是自我思考, 沒有立場, 沒有歸屬.
用拼音, 但不用簡體字, 只取自己需要或認可的知識.

前面有網友提到ts我唸起來像"次"但比較氣音.
所以也能理解為何tsai唸成蔡.
總之, 能理解能用就好, 我沒有好感也沒有惡感.

然而我討厭用台語寫, 用客家話寫的中文, 作為藝術創意是OK的.
但作為正式文件, 是反對的.
舊 2021-07-20, 10:01 AM #115
回應時引用此文章
Earstorm-5現在在線上  
沒問題
Major Member
 

加入日期: Dec 2015
文章: 210
引用:
作者FLYFLY4
我自己的古早印象,MsWindows內建的中文輸入法是有選項可以切換出國音二式,
但MsWindows系列是不是每個版次都有提供國音二式的選項?我手邊目前還真的無法驗證就是了。
---
其實原本我也不知道「國音二式」這個東西的存在,我在體制內受教育,
但中華民國教育部就是給我「留了一手」,還是經由pcdvd網友提供關鍵字,
我google之後才發現教育部有這樣的東西存在,
教育部有一段時間還把國音二式方陣表格網頁藏了起來,
我投遞教育部長民意信箱之後才再把國音二式網頁解隱藏。
我查閱了教育部國音二式網頁之後,發現其發音組合思路,
符合我在體制內的國高中階段所學到的美式英語發音思路。
然後我在自己的能力範圍之內,依據教育部的國音二式方陣表格,
和行政院國發會全字庫等等公家機關公告的漢字屬性相關資料,
拼湊出了類似 ㄅ半 的 國音二式 輸入法 「表格檔」,
支援將近有九萬五千個漢字...


我真的建議你…
還有威妥瑪拼音
耶魯拼音
國語羅馬字
你都可以用

此文章於 2021-07-20 10:12 AM 被 沒問題 編輯.
舊 2021-07-20, 10:07 AM #116
回應時引用此文章
沒問題離線中  
FLYFLY4
*停權中*
 

加入日期: Feb 2018
文章: 33
引用:
作者沒問題
我真的建議你…
還有威妥瑪拼音
耶魯拼音
國語羅馬字
你都可以用


我在自己的嘴巴裡唸過 威妥瑪拼音、耶魯拼音、國語羅馬字 音感的感覺整個都不對。
舊 2021-07-20, 10:43 AM #117
回應時引用此文章
FLYFLY4離線中  
小肥羊
Regular Member
 

加入日期: Feb 2013
您的住址: Republic of Chunghwa (ROC)
文章: 84
引用:
作者newhamg
我默默地看完大家的留言~~
珍惜帳號就潛水不發言~~

站長:回應政治文者視同發政治文

所以你已經進來了.....
__________________
小肥羊是提醒自己在台灣不要被無良商人當肥羊宰。
騙創投的訣竅不在你的企劃多漂亮,在你能不能騙進第一個大咖投你,只要有一個頂峰大咖投你,其他創投就會無腦搶了。而頂峰大咖真的那麼聰明睿智眼光準確嗎?才怪,他是靠一個成功的投資抵掉二十個看走眼的失敗而已。
舊 2021-07-20, 11:47 AM #118
回應時引用此文章
小肥羊現在在線上  
Kiki Yeh
Major Member
 
Kiki Yeh的大頭照
 

加入日期: Oct 2012
文章: 171
引用:
作者狗班長
你看,樓主不就主動痛挖個坑讓大家跳,射後不理,不僅取到暖,可能還會讓一堆人被坑殺帳號。


我不知道討論到中國會被刪除帳號,討論歷史也會嗎?我原意沒要討論政治呀,那大家討論這個好不好:硬把自己想法強壓別人的朋友?比較強硬的朋友?其他跟中國無關的都可以。

此文章於 2021-07-20 11:57 AM 被 Kiki Yeh 編輯.
舊 2021-07-20, 11:55 AM #119
回應時引用此文章
Kiki Yeh離線中  
Hermit Crab
Golden Member
 

加入日期: Oct 2017
您的住址: 淡水跟北投之間
文章: 2,773
引用:
作者Kiki Yeh
我不知道討論到中國會被刪除帳號,討論歷史也會嗎?我原意沒要討論政治呀,那大家討論這個好不好:硬把自己想法強壓別人的朋友?比較強硬的朋友?其他跟中國無關的都可以。


拋開政治宗教等意識形態問題,
那就跟任何普通朋友相處一樣,
合則來不合則去這也需要發問?
除非說涉及特殊利益關係取捨,
比如朋友還能發揮工具人作用,
不然就是牽涉到職場派系站位,
擔心不能為友就會多一個敵人,
那就要看部門主管的領導能力。
舊 2021-07-20, 12:41 PM #120
回應時引用此文章
Hermit Crab離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:25 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。