|
||
|
*停權中*
加入日期: Aug 2003 您的住址: 台北.板橋
文章: 4,241
|
|
|||||||
2011-06-14, 05:58 PM
#101
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2010
文章: 322
|
恩.....第二季早以預定開拍,但是現在連第三第四季好像都要拍了,可見收視率好.....
|
||
|
2011-06-14, 06:29 PM
#102
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Oct 2005 您的住址: 台北
文章: 917
|
引用:
講真的,簡體翻得比較好 正體中文版到第二卷都OK 但之後就翻得蠻差的.... 所以我三四卷都是買簡體版 |
|
|
2011-06-14, 11:02 PM
#103
|
|
|
Elite Member
加入日期: Aug 2003
文章: 10,632
|
因為TV版帶起熱潮
正體中文版要重出新版 這次交給比較專業的人翻譯和重新校對 有要買的等新版 不要買錯版本 ..... 另外台灣HBO好像也要放映第一季(不過大概是剪片版) 此文章於 2011-06-15 07:39 AM 被 cys070 編輯. |
|
2011-06-15, 07:35 AM
#104
|
|
|
Master Member
加入日期: Mar 2002
文章: 1,568
|
引用:
請問前輩可以透露一下是哪家出版社出的嗎?還有怎麼分辨新版還是舊版? 謝谢 此文章於 2011-06-15 09:19 AM 被 cetranet 編輯. |
|
|
2011-06-15, 09:16 AM
#105
|
|
|
Elite Member
加入日期: Aug 2003
文章: 10,632
|
引用:
七月會重出 灰鷹爵士翻譯校對的 引用:
此文章於 2011-06-15 09:36 AM 被 cys070 編輯. |
||
|
2011-06-15, 09:29 AM
#106
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jun 2010
文章: 333
|
引用:
第九集,那個戰役輕描淡寫就帶過了, 是不是要省成本? jimmy 這麼快救被狼抓去了,也不交代一下? 小惡魔說的那個悲慘故事,是真是假?還是只是為了讓那個妓女對她好一點? ned 眾望所歸...掛了...  本來看他在廣場認罪,以為不會掛了...結果小國王真狠心 掛了也好, 掛了才有戲看.才有戰爭嗎... |
|
|
2011-06-15, 09:47 AM
#107
|
|
|
Elite Member
加入日期: Aug 2003
文章: 10,632
|
小惡魔那個故事是一個梗 ......
後面會有交代 .... |
|
2011-06-15, 09:54 AM
#108
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2003 您的住址: 台北.板橋
文章: 4,241
|
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/9674724.html
這邊有1.2.3.4卷,簡體版TXT檔,但要先轉換語系不然就是亂碼 |
|
2011-06-15, 10:22 AM
#109
|
|
|
Elite Member
加入日期: Aug 2003
文章: 10,632
|
我是建議不要貼出載點
畢竟台灣有出版∼萬一被書商看到也許會惹來麻煩 ...... 此文章於 2011-06-15 10:26 AM 被 cys070 編輯. |
|
2011-06-15, 10:25 AM
#110
|
|
