PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
RAIDER
Major Member
 
RAIDER的大頭照
 

加入日期: Aug 2001
您的住址: 新莊市
文章: 132
嗯!!韓版只有韓文,英文,泰文.
為什麼獨缺中文呢??
     
      
__________________
舊 2002-05-17, 03:27 AM #91
回應時引用此文章
RAIDER離線中  
joe2001
Senior Member
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 原始林裡
文章: 1,146
Thumbs up

看過比較圖後

當然是 寬螢幕版囉
 
舊 2002-05-17, 03:32 AM #92
回應時引用此文章
joe2001離線中  
tonyrex
Regular Member
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 永和
文章: 79
引用:
Originally posted by max888


我想,中文發音的大部份用意是在給不太會看字的小朋友看的
你要聽中文發音就該嘗試用孩子的心態來看電影~
不要用這麼嚴苛的字眼來下評斷,
我家小朋友呼朋引伴找一群鄰居小朋友來看哈利波特DVD
大家看的津津有味......還把我家的飲料水果掃光光....



我也同意上面大大的說法,同一部電影我有機會的話一定會看兩次,
第一次看感覺,融入劇情,
第二次再看一些小細節,如拍攝,音效,演員表現........

所以火箭人不知不覺看了30幾次,似曾相識看了20幾次。
麻雀變鳳凰和第六感生死戀看了10幾次........
__________________
音樂就是音樂,
不會因為演譯的方式就改變了它的本質,
你認為好聽的它就有存在的價值。
舊 2002-05-17, 04:11 AM #93
回應時引用此文章
tonyrex離線中  
rugner
*停權中*
 
rugner的大頭照
 

加入日期: Oct 2000
您的住址: 躺在美麗撫子的懷裡
文章: 10,113
引用:
Originally posted by max888


我想,中文發音的大部份用意是在給不太會看字的小朋友看的
你要聽中文發音就該嘗試用孩子的心態來看電影~
不要用這麼嚴苛的字眼來下評斷,
我家小朋友呼朋引伴找一群鄰居小朋友來看哈利波特DVD
大家看的津津有味......還把我家的飲料水果掃光光....


不錯啊
幫您的孩子做人情
好東西要跟好朋友分享
舊 2002-05-17, 07:53 PM #94
回應時引用此文章
rugner離線中  
wham26
Junior Member
 
wham26的大頭照
 

加入日期: Jan 2001
您的住址: Taipei
文章: 937
我在外包裝上都看不出來是4:3還是16:9呢...
若非來這邊先逛逛還真是難以下手
我想華納可能是顧慮到多數台灣人還是不習慣上下有黑邊加上是這種給兒童看的片子
所以就自作主張發了4:3版本吧....
就算不能像救世主兩種版本放一起...
希望他們會發16:9的版本...
這次只敗在螢幕比例跟外包裝的標示...不然其他方面看大家似乎都覺得還不錯
台灣的DVD還是沒辦法做到大家滿意阿
舊 2002-05-17, 10:17 PM #95
回應時引用此文章
wham26離線中  
dr_1976
Elite Member
 
dr_1976的大頭照
 

加入日期: Jun 2001
文章: 4,331
剛剛把租來的哈利波特看完之後,覺得還不錯看啦!!
第二片的內容很豐富....金探子我都抓不到....手太笨了@_@
舊 2002-05-17, 10:24 PM #96
回應時引用此文章
dr_1976離線中  
kymak
Power Member
 

加入日期: Jan 2001
您的住址: Hong Kong
文章: 647
華納的包裝上一向是有標明什麼版本的.
STANDARD VERSION: .... re-formatted to fit your screen ....
WIDESCCREEN VERSION: .....original aspect ratio ..... ... Enhanced for Widescreen TV.
__________________
"當信主耶穌, 你和你一家都必得救" ---- 新約聖經 使徒行傳16:31
舊 2002-05-17, 10:32 PM #97
回應時引用此文章
kymak離線中  
Ken.W.
Elite Member
 
Ken.W.的大頭照
 

加入日期: Feb 2001
您的住址: Kaohsiung City-AV Home
文章: 5,974
引用:
Originally posted by kymak
華納的包裝上一向是有標明什麼版本的.
STANDARD VERSION: .... re-formatted to fit your screen ....
WIDESCCREEN VERSION: .....original aspect ratio ..... ... Enhanced for Widescreen TV.

正確......還不知道的人真的得注意一下,知識的累積是全
方位的.
__________________
相關後續已看完,確定不再跟我有關,我當然閃人
了.我都閃人了,2005/3/26晚上後別再無聊針
對我回文,我怎麼回啊!當然如果你想趁機自己玩
爽的,那當然我也阻止不了你.
請過去偶爾發簡訊問我問題的,別再發簡訊了,我
已不在此園地幫忙.因為我已無法看到與回覆.失
聯網友要找小弟,若不知如何聯絡,也請一併見諒.
==============
不斷疑問,不斷求知.實事求是,精益求精.
知識才是力量.AV這條路是我無悔的選擇.
舊 2002-05-17, 10:46 PM #98
回應時引用此文章
Ken.W.離線中  
mahdi
Basic Member
 

加入日期: Feb 2002
您的住址: 高雄縣
文章: 24
該不該賣掉

小弟的哈利波特是買R3韓版寬螢幕的
之前預購有看到網站有標中文字幕
沒想到5月16日收到片子
今天5月18日拆封興沖沖要看
沒想到竟然沒有中文字幕
於是就仔細看來一下包裝標示跟上PAPADVD看
都沒有看中文字幕的標示
真是想哭
正考慮到底要不要賣掉
再購入台灣自出的版本
舊 2002-05-18, 05:28 PM #99
回應時引用此文章
mahdi離線中  
Rainman
Power Member
 
Rainman的大頭照
 

加入日期: Mar 2000
您的住址: 挪威的森林
文章: 666
4:3?中文發音?
哇咧,連買二手片的慾望都沒有了...
舊 2002-05-18, 07:10 PM #100
回應時引用此文章
Rainman離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:36 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。