|
||
|
Advance Member
  加入日期: Jul 2004
文章: 372
|
其實要說發音標準
某拼音某式也不準 反而容易混淆 CHI 發音更像蛆而不是奇 H會帶有注音ㄩ的音 對ㄓ音來說用DR更適合 , 比方說桌用DRUO 由於中文發音本來就涉及很多細微的變化 注音符號也遠多於英文字母 連一堆人都把應該(ㄥ)唸作因該(ㄣ) 這部分先搞好吧..... 不要 ING 和 IN 的音連自己國都搞不定 基本上沒有一種拼音是可以完全標準發出中文音標的 用漢語拼音不直覺也有好處 , 不會唸的至少會去搞懂怎麼發音 像Xi 吸 而不是用著似是而非的音唸SHI (虛?) 結果真正的虛卻是 SHIU , 硬發U音又有 修 的感覺 ,但修是用SHIOU 至於通用拼音也不適合拿來教育或當標準 吸直接用SI但是S一般是發 ㄙ而不是ㄒ的音用 也就是說它不適合做標準轉換因為也會混淆 但是拿來唸的問題也發生在ㄑ音用C上 CI要叫一個外國人直覺唸奇也是有難度的 所以這世界上不可能有一個發音能完全表現出中文唸法 不管是相近或相遠 , 似是而非不見得適合中文 作為一種標準的轉換 , 使用一套國際常用的拼音是應該的 至於真的要學唸中文 , 教育正確的唸法遠比唸出相近的音來得重要 , 不論那種拼音都是 至少不要SiKe這個字讓外國人一直問 思科 車站在那裡 , 結果它是汐科... |
|||||||
2008-10-09, 10:22 AM
#91
|
|
|
Master Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 伊甸園樓上
文章: 1,613
|
漢語拼音明明就是比較接近台語發音，通用拼音是接近國語發音，結果愛講台語的政黨生了個通用拼音，愛講國語的政黨推漢語拼音，台灣真妙啦！
|
||
|
2008-10-09, 10:30 AM
#92
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2006
文章: 4,081
|
我也是不懂通用拼音是造出來做什麼的，
給外國人看？他們懂的是漢語拼音，現在台灣是有多大牌還要其它國家學我們專用的拼音？ 給自己人看？這不就是畫蛇添足嗎？誰說不能把注音和漢語英文拼音分開用呢？ 說穿了就是為了某些人為了某些特殊的目的去創造這個小小小小塊地區在用的特殊拼音法， 難道要老外去學2種中文拼音嗎？ 台灣又不是什麼超級國際大國，有能力讓外國以台灣的拼音法為標準， 改回漢語拼音是正確的，這比起郵局改名或是機場改名有意義多了， 語文是國際間交流的第一層而且是最優先的，看不懂字和路標連觀光都是個屁， 拜託別再用意識型態去看這件國際化前哨的東西啊。  此文章於 2008-10-09 10:38 AM 被 oScARSh 編輯. |
|
2008-10-09, 10:34 AM
#93
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2008
文章: 5
|
漢語拼音, 對大陸來說...有一個缺點
就是像zhang, 他們會用普通話來發這個英文字串 這會跟英文的發音混淆 (無論是通用或漢語, 皆無法在電腦上標出四聲音..這代表什麼 多數用來字詞轉換, 而非用來發音) 但台灣是獨立用ㄅㄆㄇ, 所以沒這個問題 台灣常用字約3千字.. 改用通用拼音也好多年了..結果現在還是不完美..效率可是無敵高 那我也改行去搞通用拼音, 反正國家請我一生..多爽丫 以找出最近似中文的發音的爛里由, 改來改去...真是好差事 台灣這些年都在務虛...通用拼音就是一例; 意識型態下的產物, 好像有在做事 但其實對國人來說, 都沒大用, 反而造成困擾 水清無魚, 有些人就是故意這樣做, 然後天天吵來吵去...這就是民粹台灣 辯論也是有在做事喔..呵呵 那幫人的頭頭, 不是三天二頭就往法院跑 此文章於 2008-10-09 10:39 AM 被 EZGUY. 編輯. |
|
2008-10-09, 10:37 AM
#94
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2008
文章: 3
|
引用:
正規英系民族或國家..是不用學這(中文  )拼音的..需要刻意去學..除非對方"拼誤" 順著字母依kk或萬國(老標囉)...唸出就對了...就像老外唸我中式英名連問都不用問...就唸出  所以中式拼音式是不需要刻意學習的...目的是讓他"唸出" |
|
|
2008-10-09, 10:45 AM
#95
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2002
文章: 53
|
幾年前舊金山發生一件事，
警察局破獲一個賣***集團而且查獲十幾個東方女子， 這些女子全部宣稱自己是台灣人， 警察局記者會後電視馬上出現『舊金山警察局破獲十幾個台灣人賣***女子』的新聞， 台灣駐美舊金山辦事處很緊張馬上派人去警察局了解， 看到警察局提供的名單，辦事處的人馬上告訴警察局這些人肯定不是台灣人， 因為台灣人的姓氏拼音不可能有X 或是 Z開頭的！ 什麼拼音都無所謂，只要跟他們不一樣就好了! 中国大陆富豪姓名为何不用汉语拼音 http://blog.sina.com.cn/s/blog_48670cb201000820.html 此文章於 2008-10-09 10:52 AM 被 WonderTiger 編輯. |
|
2008-10-09, 10:50 AM
#96
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2008
文章: 5
|
真的為了反對, 什麼理由都有
大陸人賣***, 台灣人就不賣 台灣經濟這麼差, 到時開放大陸自由行 台灣女人搶著張開腿, 歡迎陸客 要區別還不簡單, 每個台灣人植入晶片 此文章於 2008-10-09 11:07 AM 被 EZGUY. 編輯. |
|
2008-10-09, 11:05 AM
#97
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2002
文章: 53
|
引用:
美國人也賣***，大家都要講英文了嗎？ 我只是提出我的看法，妳也可以提出妳的看法！ 就像是把台灣的產品MIT改為MIC，很多人也是無法接受一樣！ |
|
|
2008-10-09, 11:25 AM
#98
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2008
文章: 5
|
引用:
我前面說過,要不一樣, 就把中文廢了 簡繁字, 基本上還是對應得到, 筆劃不同而己 有人把MIT改成MIC嗎? 產地是哪里, 就寫哪里丫 沒看過onkyo, 產地寫馬來西亞嗎? 拿賣***來說明漢語拼音不好..老實說..我不知要怎麼回答 你講得沒錯, 很多人心態就是, 只要和CHINA不同, 都OK 不過就"去XX化"的一個小動作而己 台北隨便改, 心理不爽, 就說我自爽 那改用通用拼音, 又告知全國人民 妙得是...居然N年都沒改完...是不是因為多數人反對才推不下去? 多行不義必自斃 |
|
|
2008-10-09, 11:35 AM
#99
|
|
|
Major Member
 加入日期: Jan 2007
文章: 248
|
採用漢語或是通用,各有各的說法
但是就我的觀點,採用漢語絕對跟世界接軌畫不上等號 通用在台灣使用也有很長的一段時間 各位可以拿起你的信用卡,拿起你的護照 使用的是漢語拼音嗎?如果不是,難道過去這麼多年來都沒與世界接軌嗎? 除此之外,像是我有美國專利,用的就不是漢語拼音 為了改成漢語拼音要去申請改名嗎? 我也有幾篇投稿在外國期刊的paper, 名字也不是用漢語拼音 那我還要去請人家更正嗎? 再者如一些公司,如奇美電子CHIMEI,你也要他改成QIMEI嗎? 全國統一使用漢語拼音就跟全國統一使用通用拼音一樣 到最後還不是各種拼音混雜著用 只是多加了一個漢語拼音進來,搞的更複雜而已 不論是注音一二式或者Wade-Gilos拼音 不會因為使用通用拼音而統一 更不會因為統一漢語拼音而統一 這樣的統一法到底是接個什麼鬼阿? |
|
2008-10-09, 01:07 PM
#100
|
|
