Death Proof港版聽說翻得很到位, 是難得一見相當不錯的翻譯, 可惜99%是港式的. 要入手的朋友要小心了.

最近的Spike-TV Scream Awards 2007 尖叫大獎
"瘋人鋸院"獲頒最難忘的摧毀片段(MOST MEMORABLE MUTILATION)
-- 雙車撞擊的受害者肢解片段

看完只能說....真猛!!!

http://forum.truemovie.com/viewtopi...82f81e9221ada39

原來烤肉店老闆是Jeff Fahey 太難看出來了！

想到他1991年主演的BODY PARTS，也是很有意思的恐怖片，
「人體的一部份究竟有沒有靈魂？」

最近再逛購物網站時發現
日本2區發行了
Grindhouse Complete Box [Limited Edition]6 Disc Edition
六碟版耶~

轉貼其內容：-------------------------------
Disc 1: Death Proof (Extended Film)
-English DTS, English DD, Japanese dub
-Japanese subtitles

-Japanese Theatrical/TV trailers
-Staff/Cast Profiles (Text)
-What is Grindhouse? (Text)

Disc 2: Planet Terror (Extended Film)
-English DTS, English DD, Japanese dub
-Japanese Subtitles

-Rodriguez commentary
-International/Japanese trailers
-Staff/Cast Profiles (Text)
-What is Grindhouse? (Text)

Disc 3: Death Proof bonus materials
-Special Message to Japan from Tarantino
-Staff and Cast interviews on Death Proof
-Stunts on Wheels: The Legendary Drivers of Death Proof (20:39)
-Introducing Zoë Bell (8:59)
-Kurt Russell as Stuntman Mike (9:34)
-Finding Quentin's Gals (21:14)
-The Uncut Version of "Baby, It's You" Performed by Mary Elizabeth Winstead (1:48)
-The Guys of Death Proof (8:16)
-Quentin's Greatest Collaborator: Editor Sally Menke (4:38)
-Double Dare Trailer (2:36)

Disc 4: Planet Terror bonus materials
-10-Minute Film School (11:52)
-The Badass Babes of Planet Terror (11:50)
-The Guys of Planet Terror (16:32)
-Casting Rebel (05:34)
-Sickos, Bullets and Explosions: The Stuns of Planet Terror (13:18)
-The Friend, The Doctor and The Real Estate Agent (6:42)

Disc 5: Grindhouse (191 minute theatrical cut)
-English DD, Japanese dub
-Japanese subtitles

Disc 6: Japanese only Grindhouse bonus disc (106 minutes)
-Grindhouse - US Trailer
-2006 San Diego Comicon
-Tarantino Interview (About the homages in Death Proof, About Planet Terror, Use of Music, Possible Sequel to Death Proof)
-Staff/Cast comments
-The Directors of the Fake Trailers
-Coments on past Grindhouse Films
-Making of Planet Terror

-----------------------------------------------
期待港版能跟進~~~