|
||
|
New Member
加入日期: Sep 2006
文章: 4
|
引用:
是的, 據我所知他們平常就這樣寫, "o係o既" = "是的" 至於"d",就是"的"的意思, 例如"我d黑超" = "我的墨鏡", 還有廣東話和普通話主賓語與位置不同, 例如"俾支筆我" = "給我一支筆" 之類的, |
||||||||
2006-09-06, 05:27 AM
#91
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2006
文章: 2,983
|
引用:
日本妹才溫柔  大陸的桿 韓國的霸 台灣的嚧  |
|||
|
2006-09-06, 07:34 AM
#92
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Dec 2005
文章: 846
|
引用:
你誤會了....例如"o係o既"中的o字的意思是口字部 D是指O的(有個口字部的"的"字) 因為只有在HKCSC中才有這一堆口字部的字...為免用普通BIG-5 CODE的人看不到那個字... 才用像形和形聲的方法加上o及D字............  平常不會這樣寫的.... 另外港式用法其實很小用.....因為打的時候很怪...而且用正常用法可以保證其他人都看的懂 所以很小用港式用法..... 係=是 差佬=警察 抵死=該死 點解=為甚麼 邊度=那裡(問的意思)
__________________
500Mb/500Mb FTTH使用中....   
|
|
|
2006-09-06, 02:04 PM
#93
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2005
文章: 846
|
引用:
不會說"我d黑超"的... 因為D(O的)有眾數的意思.... 這一句口頭會說成"我副黑超LE?"(LE=呢[音]) 還有一個主賓語與位置不同的例子是"飯盒"(廣東話)和"盒飯"(普通話)
__________________
500Mb/500Mb FTTH使用中....
|
|
|
2006-09-06, 02:09 PM
#94
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2005
文章: 846
|
引用:
要確保有足夠的SNR 
__________________
500Mb/500Mb FTTH使用中....
|
|
|
2006-09-06, 02:14 PM
#95
|
|
|
Major Member
 加入日期: Jul 2001 您的住址: Los Angeles
文章: 172
|
引用:
聽說廣東話有9 聲, 初學者很難說得很準確... 又因為髒話太多.... 所以初學者很容易把正常的話都講成髒話? |
|
|
2006-09-06, 02:37 PM
#96
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 尬車黨妻嚴所
文章: 2,218
|
說實話, 經驗談, 純粹個人主觀意見........................... 我討厭香港人!
 為人勢利, 自大無禮, 陰險狡詐, 無情無義, 愛佔便宜, 肩不能挑, 手不能提..........  出國十二年, 看過上千個香港人, 只有兩個好人, 剛好一男一女!  那個合格率低的可怕! 
__________________
終於可以脫離這種獨自承受壓力的生活!  未來, 開始有點光明! 過去, 不要再來找我!  PS: 喵喵不在此限, 非常歡迎喵美眉來找! 
|
|
2006-09-06, 03:13 PM
#97
|
|
|
Power Member
加入日期: May 2003 您的住址: 很危險的地球
文章: 549
|
引用:
我只去過香港一次.... 所以只能講出片面的..... 香港的7年級生應該還好，上次俺迷路還很熱心帶我走，結果酒店就在我的後方而已  路上掃地的阿婆 or 排隊中的阿婆，真的像你講的這樣..... 有些還會插隊
__________________
Sent from PTT+ on my Lumia 925 |
|
|
2006-09-06, 03:20 PM
#98
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 尬車黨妻嚴所
文章: 2,218
|
引用:
是的, 當初學廣東話的過程實在很辛苦!  "我是好人", 發音一個不小心就變成 "我是好淫"!!! "想那麼多幹嘛" - "做嘛郎爺" 一個不小心就變成 "做馬稜爺", 超級髒話話來的啊! 不過, 問我為什麼學廣東話? 因為 1. 要我那些香港同學講國語或是英語, 那跟要他們的命一樣, 還不如我學廣東話還比較快! 2. 不學廣東話, 到了餐館打工會被那些香港幫, 廣東幫的欺負到死啊!!! 3. 學了廣東話, 到了餐館就只會被那些該死的上海幫欺負了!  ( 不過如果跟廣東幫的混熟了, 可以聯絡次要敵人, 打擊主要敵人喔! )所以啊, 我只有忍著淚, 咬著牙, 給他學下去了! 
__________________
終於可以脫離這種獨自承受壓力的生活! 未來, 開始有點光明! 過去, 不要再來找我! PS: 喵喵不在此限, 非常歡迎喵美眉來找!
|
|
|
2006-09-06, 03:25 PM
#99
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2003
文章: 244
|
一言以蔽之 印象不好
順便請問一下 為什麼香港男或女都有叫KK的 KK是有什麼特別的意思嗎 |
|
2006-09-06, 03:56 PM
#100
|
|
