![]() |
||
|
Golden Member
![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Jan 2001 您的住址: Tainan Taiwan
文章: 3,701
|
引用:
聽聽看那片中的唸詞 ...
__________________
字卡美, 號鳥, 請多指教 ![]() 音響也可省省玩 , 一萬塊買七零年代 Rotel Marantz Luxman 三美聲 我的 Canon 中三元 , Bronica Mamyia Pentax 中片福鏡頭
|
||||||||
|
|
|
Elite Member
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: May 2001 您的住址: Andrew Blake 的攝影棚
文章: 9,201
|
引用:
這就是我好奇的地方!! 許多人不假思索的描述 "習慣而已"~ 但是, 仔細探究起來, 也不知其長久以來的使用緣由!! 也難怪傷害別人的感覺, 還會覺的莫名其妙!! ![]()
__________________
[YOUTUBE]8-EzAew1U98[/YOUTUBE] ![]()
|
|||
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2005
文章: 203
|
很多習慣用語都是這樣, 如果真要鑽牛角尖仔細推敲, 那把猿語定為台語兼國語算了.
|
|
|
|
Master Member
![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Aug 2000 您的住址: Delta quadrant
文章: 1,796
|
引用:
你之前說 "在團體中, 常見客家人這種行為...",這次也說 "幾乎很多客家人都如此"...... 我想我遇過的客家人也很多,但我覺得你說的似乎有些主觀.不知你遇過多少客家人呢?其中又有多少比例的客家人,會在和你聊天的過程中,突然打斷談話,然後用客家話和其他客家人聊天?或許可能只是你剛好遇到,也可能是誤會.但我覺得你前面那樣的說法,不論有意無意,對客家人來說會是一種無形間強加的刻板印象. 雖然現在台灣是閩南文化比較強勢,但多元文化的包容性還是不能忽略,畢竟都是在同個土地上,不同文化應互相尊重學習,貶抑別人並不會因此提升自己.一個族群裡的某些人或某些行為,不能代表整個族群.更何況那可能根本就毫無惡意,只是因為不同族群,有著不同習性,互相不了解,而產生誤會.歷史上有無數民族摩擦常常就是因此產生. 總之,我想一個人的個性,禮貌,教養...等等,和他是什麼族群應該甚少關聯才對. |
|
|
|
|
Major Member
![]() 加入日期: Feb 2005
文章: 135
|
引用:
冰凍三尺非一日之寒 牽扯範圍太廣 其中比較可以講的因素是使用者的人口 而且大部分人也都習慣這種講法! 而且被認為是"台語"也沒什麼好處阿 相信講閩南語的人並不會因為這樣比較有優越感 所以真的沒什麼好爭的, 相反的常常被當成"俗" "很台" "出口成髒" 而講客語跟原住民語的就比較沒這個困擾吧! |
|
|
|
|
Elite Member
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: May 2001 您的住址: Andrew Blake 的攝影棚
文章: 9,201
|
引用:
是嗎!? 習慣用語真的不須任何理由~ 甚至連"考古"的動機都可免去, 只為了怕麻煩!! 這我可更好奇了~ ![]()
__________________
[YOUTUBE]8-EzAew1U98[/YOUTUBE] ![]()
|
|
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2005
文章: 203
|
我的重點是值不值得去改變習慣用語.
考古是另一回事. 你想太多了. |
|
|
|
Elite Member
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: May 2001 您的住址: Andrew Blake 的攝影棚
文章: 9,201
|
引用:
你提的 "大部分人", 我由前面留言網友的比率, 就觀察的出來, 可惜目前沒有人能滿足我的求知慾~ ![]()
__________________
[YOUTUBE]8-EzAew1U98[/YOUTUBE] ![]()
|
|
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2000
文章: 2,260
|
其實閩南語(台語)很適合文言文,
回歸主題: 為什麼很多人都放棄台語呢? 1. 白話文是以國語為基礎,而把文言文給白話文的。 2. 語/文,必須要可以相對應才容易流通。在推行白話文後,台語沒有可完整對應的白話文。 現在的白話文摻雜了不少外來語和俚語和新名詞,很難有系統的用台語來教白話文.... (鍋子Pot,這名詞不知什麼時候開始用的?台語就只能唸做鼎) 3. 反正現在會講台語的也會講國語。除非因環境自然學起來,要不然也沒啥必要特別去學(為了選票的人例外)...... ![]() ![]() 4. 如果在文言文的時代,應該就很容易教台語了!很多用詞應該都可以直接對得上。 5. 所以,若台語不是主流語言也不要覺得奇怪,也不要怪誰。要怪就怪白話文。 ![]() ![]() ![]() |
|
|
|
Senior Member
![]() ![]() ![]() 加入日期: Oct 2005 您的住址: 人間不知處
文章: 1,321
|
我想有人會覺得客家人說客家話很不禮貌的情形應該是這個樣子.....
一般交談的時候,國、台、客三種語言混雜著講, 但是,一旦出現旁人便「全程」客家話, 好像在講密語一般感覺很不好, 這是我觀察與驗證的結果。 並不是說客家人獎客家話就不禮貌,而是那種講密語的行為讓人覺得很不禮貌。 我左右鄰居都是客家人... 我也接受客家話.... 但不接受那種密語行為,想想一堆人突然在你身前變換你不懂的語言交談是什麼感覺... 國小老師說過,由於他們屬弱勢族群,所以會有這樣的保護行為。(一個封閉的族群)
__________________
博客來E-coupon集中發放討論串 根據行政院衛生署食品藥物管理局:含有受塑化劑污染起雲劑之產品資料表 [工具] 估算你的PSU瓦數 eXtreme PSU Calculator [教學] Ubuntu 使用心得與簡單教學... [教學] Prime95 v23.8.1 使用教學 [教學] GeeXboX讓你的舊電腦有新價值 [教學] 英語學習小撇步-CD Wave Editor-Auto Split篇 [學習] 重頭學英文的好站分享!! 當牙醫師的心聲 || 壞人補習班精華~ == ===================== 苦勞網 |
|
|