|
||
|
Golden Member
 
加入日期: Apr 2001 您的住址: 雞窩
文章: 2,822
|
引用:
這方面我就不太懂了 不過不知道是沒跟日本母公司要求要加字幕 還是日本方面不願意 真的很希望台灣這邊的公司能多爭取一點 這樣大家買的也比較甘心
__________________
  燦坤卡號 36680441 歡迎取用 順發卡號 00149760 歡迎取用 [2015日本滋賀縣 琵琶湖 機車環湖之旅] [2016東京競馬初體驗] [2017四國機車行] [2018紀伊半島機車行] [2019 HONDA CROSS CUB山陰閒晃][2021 久違的重機開箱文-Z900RS] [景點分享-台南東山咖啡-竹栱仔厝] [2022 重機小跑-環半島之旅] [2023-名古屋-富士山之旅] [2024-北海道-道南之旅] |
||||||||
2005-10-31, 11:09 PM
#91
|
|
|
Power Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: Taipei
文章: 534
|
引用:
這問題之前好像有討論過了 DVD要加字幕難度似乎很高 日本方面也不太願意作吧 要字幕請買日本不會出的VCD吧 這部分有字幕 之前看到的都是兩者都買 也有人會做好字幕在外掛上去 字幕是從VCD自己作的 chk兄有空也可以自己作啦 其實 現在日版與台版的DVD基本上都是相同的 除非是特點或有贈品 不然光碟內容基本上應該是一樣的 因為都是拿日本直接片改區碼而已 如果你看到日版上面區碼是全區的話 更是這樣 有些日版還有區碼的問題 其實現在艾迴基本上都快要同步發行了 內容也幾乎一樣了 價位也比日版便宜了 可以說不錯了 不過日版也沒日文字幕吧 至少演唱會的都是這樣  |
|||
|
2005-11-01, 12:31 AM
#92
|
|
|
Power Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: Taipei
文章: 534
|
問一下
有人知道 平原綾香 的 ゆソグソ名前 這首新單曲 原曲是宮崎駿的哪一個作品？ �**穭痐k嗎？ 這主題曲原本應該沒有詞吧？！ 居然有人唱耶..  還挺讚的 不錯聽  |
|
2005-11-01, 12:38 AM
#93
|
|
|
Golden Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 雞窩
文章: 2,822
|
引用:
感謝您的說明,我今天已經在試著自己做字幕 是有點麻煩,不過還蠻好玩的 買台版的最大的原因,還是因為價差 再來就是有翻譯的歌詞,對於不懂日文的我來講還蠻有用的 想一想我手上的演唱會也都沒歌詞... 還是自己努力做吧...
__________________
燦坤卡號 36680441 歡迎取用 順發卡號 00149760 歡迎取用 [2015日本滋賀縣 琵琶湖 機車環湖之旅] [2016東京競馬初體驗] [2017四國機車行] [2018紀伊半島機車行] [2019 HONDA CROSS CUB山陰閒晃][2021 久違的重機開箱文-Z900RS] [景點分享-台南東山咖啡-竹栱仔厝] [2022 重機小跑-環半島之旅] [2023-名古屋-富士山之旅] [2024-北海道-道南之旅] |
|
|
2005-11-01, 12:47 AM
#94
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Nov 2003
文章: 89
|
我最愛的大無限解散了
還有小事樂團 garnet crow zard 大塚愛 鬼數千尋 三知夕夏 B'Z 小孩先生 kokia 都很好聽的說 |
|
2005-11-01, 01:13 AM
#95
|
|
|
Power Member
加入日期: Sep 2002 您的住址: Land in Asia
文章: 565
|
最近迷上了"清木場俊介" 和 "ятレ①ф⑦"
之前就有入手ятレ①ф⑦的ether專輯，但一直都沒有去聽。 最近把它拉出來試聽一下，就被吸進去了。 清木場俊介是EXILE的主唱，他的單曲之前就有在聽，這次出專輯更不能錯過啊!!! 幾乎都是抒情歌較多。 這個禮拜要出"一升的淚"日劇ENDING THEME K - Only Human， 不小心有收到音質不太好的完整版，好催淚啊!!!  有需要請通知敝人。 
__________________
 сヵゾ一生メ生わペ、тヵゾ一生メ生わギ。 愛シ死メノコバサ やペ純愛ソ記録
|
|
2005-11-02, 12:34 PM
#96
|
|
|
Power Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: Taipei
文章: 534
|
引用:
原來清木場俊介是EXILE的主唱 難怪最近一直看到這名字... 挺紅的喔 最近最想聽 玉置浩二的『禮物』  愛之歌的主題曲... 期待中 希望快點出啊  此文章於 2005-11-02 10:50 PM 被 norman65 編輯. |
|
|
2005-11-02, 10:48 PM
#97
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2005
文章: 241
|
不知道有沒有人聽過 坂本真凌
最近聽到他的歌 很有kokia 藤田惠美的感覺 |
|
2005-11-03, 02:07 PM
#98
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Feb 2002
文章: 315
|
引用:
坂本真綾的歌ACG迷會比較熟析一點 不過她歌聲真的不錯，喜歡她應該也會喜歡下川みくに... |
|
|
2005-11-03, 02:18 PM
#99
|
|
|
Major Member
加入日期: Mar 2005
文章: 166
|
引用:
現在如果是艾迴的DVD都會附歌詞和講話內容在一張紙上了 算是與消費者達成的小小協議 他們大概也不堪其擾了吧~官網常常都有人提出這個問題 |
|
|
2005-11-03, 08:59 PM
#100
|
|
