PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
Slovakia
Regular Member
 

加入日期: Jan 2002
您的住址: Tainan
文章: 66
D版的很快會找人翻成簡體、繁體、港式中文再加上ost就上架了,如果瞭解dvd的結構就知道字幕只有幾mb而已,所以要塞幾國字幕都不是問題,要將各區音效、影檔分離,再予以合成,複合製作不是問題,相信在這網站上應該很多人會做。只是不願意而已。道德問題!
     
      
舊 2004-12-23, 06:11 PM #91
回應時引用此文章
Slovakia離線中  
daryl
Golden Member
 
daryl的大頭照
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: 大台北
文章: 2,903
引用:
作者pckeyya
好像大家都忘了,美國影片在下檔一個禮拜內會出dvd!因為全球放映時間不同,所以才有D版,只是沒中文字幕!


絕對不會.

如果美國影片在下檔一個禮拜內會出dvd,那麼美國觀眾誰去看電影呢?
 
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
舊 2004-12-23, 07:49 PM #92
回應時引用此文章
daryl離線中  
McClintock
Master Member
 
McClintock的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: POLICE RESCUE
文章: 2,198
哪有可能下檔一個星期就出DVD了,
最快四個月,一般都要半年。
舊 2004-12-23, 08:09 PM #93
回應時引用此文章
McClintock離線中  
DanFang
*停權中*
 

加入日期: Aug 2000
您的住址: Seattle, WA
文章: 6,075
引用:
作者McClintock
哪有可能下檔一個星期就出DVD了,
最快四個月,一般都要半年。


可能性不是沒有, 之前就遇過這種片子.
狀況1. 該片在各國發行日差很多. 信不信十面埋伏年底才要在美國上映?
狀況2. 參展用DVD流出版. 今年八大影業提議禁用DVD為參展用媒介就是為此.
舊 2004-12-23, 08:17 PM #94
回應時引用此文章
DanFang離線中  
DanFang
*停權中*
 

加入日期: Aug 2000
您的住址: Seattle, WA
文章: 6,075
引用:
作者apollo_749
比較被誰原諒?
自己?還是版權所有者?
將心比心,版權所有者一點也不可能原諒這種行為的....
因此,這只不過是為了減少自己罪惡感而將之合理化的說法罷了.....

...


道德上這樣說是沒錯.
實際上是見仁見智, 雖然可能僅只於少數怪咖.
Michael Moore可是非常歡迎大家"盜版"他的作品的.
可是他的發行商對此卻很不以為然. 在這種情況下到底誰是版權所有者?
版權所有者一點也不可能原諒這種行為的說法又該如何成立?
舊 2004-12-23, 08:26 PM #95
回應時引用此文章
DanFang離線中  
McClintock
Master Member
 
McClintock的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: POLICE RESCUE
文章: 2,198
引用:
作者DanFang
可能性不是沒有, 之前就遇過這種片子.
狀況1. 該片在各國發行日差很多. 信不信十面埋伏年底才要在美國上映?
狀況2. 參展用DVD流出版. 今年八大影業提議禁用DVD為參展用媒介就是為此.


這是你的解讀,
在我看起來那比較像是說一星期後就「發行」DVD,
發行DVD與DVD試看片的出現是完全不能當做同一回事的。
舊 2004-12-23, 08:32 PM #96
回應時引用此文章
McClintock離線中  
kog781
*停權中*
 

加入日期: Jul 2003
文章: 5,290
引用:
作者DanFang
道德上這樣說是沒錯.
實際上是見仁見智, 雖然可能僅只於少數怪咖.
Michael Moore可是非常歡迎大家"盜版"他的作品的.
可是他的發行商對此卻很不以為然. 在這種情況下到底誰是版權所有者?
版權所有者一點也不可能原諒這種行為的說法又該如何成立?

我不確定誰才是版權所有者
但至少我確定,作品的唯一創作者絕不會是它
在現代講究分工的社會體制裡,
一部電影也不會是只憑一個人就拍的出來的

美其名是他的作品,但實際上那都不是他的私有物
所以他跟本沒資格講這種話。
等他有辨法,自行出資拍一部電影出來
再免費提供給大家下載,像免費的網路短片那樣的話
再請他說這種話吧。
舊 2004-12-24, 02:14 AM #97
回應時引用此文章
kog781離線中  
DanFang
*停權中*
 

加入日期: Aug 2000
您的住址: Seattle, WA
文章: 6,075
引用:
作者kog781
我不確定誰才是版權所有者
但至少我確定,作品的唯一創作者絕不會是它
在現代講究分工的社會體制裡,
一部電影也不會是只憑一個人就拍的出來的

美其名是他的作品,但實際上那都不是他的私有物
所以他跟本沒資格講這種話。
等他有辨法,自行出資拍一部電影出來
再免費提供給大家下載,像免費的網路短片那樣的話
再請他說這種話吧。


如果是一般商業片也許會有你所說的情況, 畢竟製片跟導演都不一樣.
但是紀錄片恐怕不然. 據我所知這種片資金低廉, Moore也比許多人印象中有錢 (有反對他的人挖出他的豪宅), 所以以911為例確實是他自行出資拍攝的. 他是先拍完才開始找發行商. 請回憶幾個月前的新聞, 他入圍坎城影展後才開始找發行商, 得獎後還抱怨沒有美國片商敢接這片.
還是說你要說每個被他採訪的人也是版權所有者?
舊 2004-12-24, 08:54 AM #98
回應時引用此文章
DanFang離線中  
kog781
*停權中*
 

加入日期: Jul 2003
文章: 5,290
引用:
作者DanFang
如果是一般商業片也許會有你所說的情況, 畢竟製片跟導演都不一樣.
但是紀錄片恐怕不然. 據我所知這種片資金低廉, Moore也比許多人印象中有錢 (有反對他的人挖出他的豪宅), 所以以911為例確實是他自行出資拍攝的. 他是先拍完才開始找發行商. 請回憶幾個月前的新聞, 他入圍坎城影展後才開始找發行商, 得獎後還抱怨沒有美國片商敢接這片.
還是說你要說每個被他採訪的人也是版權所有者?

我前文有一句話
『如果自行出資拍一部電影』才有資格說這種話
不知道你有沒有看到?如果說照這樣來說的話,那他跟本不必找發行商。
我前文有一句話,網路下載給大家分享就可以了,不知道你有沒有看到?

另外就是說,如果說他所謂歡迎大家來盜版的目的
是為了把它的心血的記錄片能給更多人流傳的話
那他可以跟發行商談出版之時,要求發行商以公版片的價位賣出。
那發行商跟他之間就不會有誤會產生了。
又可以達到目的,何樂不為?
所以基本上這個例子,跟現在討論的完全無關。
舊 2004-12-24, 09:32 AM #99
回應時引用此文章
kog781離線中  
DanFang
*停權中*
 

加入日期: Aug 2000
您的住址: Seattle, WA
文章: 6,075
引用:
作者kog781
我前文有一句話
『如果自行出資拍一部電影』才有資格說這種話
不知道你有沒有看到?如果說照這樣來說的話,那他跟本不必找發行商。
我前文有一句話,網路下載給大家分享就可以了,不知道你有沒有看到?

另外就是說,如果說他所謂歡迎大家來盜版的目的
是為了把它的心血的記錄片能給更多人流傳的話
那他可以跟發行商談出版之時,要求發行商以公版片的價位賣出。
那發行商跟他之間就不會有誤會產生了。
又可以達到目的,何樂不為?
所以基本上這個例子,跟現在討論的完全無關。


我的重點就是在於他是"自行出資拍一部電影"所以他有資格講這種話.
他確實是先拍了才找各國發行商. 如果你要把找發行商跟影片拍攝費用混為一談我也沒辦法.
至於他為什麼還需要找發行商就不是我能回答的. 也許他認為會用電腦抓電影看電影的是少數(他自己表示不太懂電腦), 所以如果不進戲院根本達不到大眾傳播目的.
舊 2004-12-24, 09:39 AM #100
回應時引用此文章
DanFang離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:47 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。