PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
phager
*停權中*
 

加入日期: Feb 2002
文章: 2,248
引用:
Originally posted by stan70
翻譯成中文是???
謝謝!


by the way

總之 ............. or
反正..............
     
      
舊 2003-10-06, 06:34 AM #91
回應時引用此文章
phager離線中  
Mechaome
Master Member
 

加入日期: Aug 2000
您的住址: Delta quadrant
文章: 1,796
引用:
Originally posted by phager
by the way

總之 ............. or
反正..............


不太一樣吧!by the way是順道一提的意思.
 
舊 2003-10-07, 10:26 PM #92
回應時引用此文章
Mechaome離線中  
mason3001
訪客
 
文章: n/a
回覆: 回覆: 回覆: 在PCDVD常出現的字眼中,有哪些是你一直搞不懂的?

記得鳥山明的「機器娃娃」中
有兩個會從頭頂(其實是他們的屁股)排泄便便的外星人
好像就是亞利安星人哦
很笨的 待在地球好久 都沒有辦法回家 (因為某次意外 使太空船墜毀在企鵝村)
而在漫畫中 他們倆人雖然是以「大王」「愛卿」互稱
但是 其實在老家亞利安星球 他們是世代種蘿蔔的貴族

所以我一直覺得 亞利安 是指稱那些笨笨傻傻 的可愛人士

口胡 應該是港漫出來的字 應該是一個字 發一個音 big5打不出來
典出港漫的語詞還真不少 「戰你娘親」「轟殺」「廢材」「正蠢材」
有些只要多看別人如何運用 自己就能朗朗上口了
==
該不會要問什麼是big5吧...
舊 2003-10-08, 12:55 PM #93
回應時引用此文章
 
szerelem
Golden Member
 

加入日期: Jul 2001
文章: 2,846
回覆: 回覆: 回覆: 回覆: 在PCDVD常出現的字眼中,有哪些是你一直搞不懂的?

引用:
Originally posted by mason3001
==
該不會要問什麼是big5吧...


是這個嗎??












5





(光速逃~~~XD)
__________________
舊 2003-10-08, 01:34 PM #94
回應時引用此文章
szerelem離線中  
奇耳米
Major Member
 

加入日期: Dec 2001
文章: 247
亞利安???

搭這艄啦-
亞利安火箭

沒人注意到.自己再POST
舊 2003-10-08, 05:28 PM #95
回應時引用此文章
奇耳米離線中  
francis3925
Regular Member
 
francis3925的大頭照
 

加入日期: Aug 2003
您的住址: 諸羅
文章: 62
引用:
Originally posted by phager
最"貴"...............敗家用語.


王道=爽度最高??
舊 2003-10-08, 06:14 PM #96
回應時引用此文章
francis3925離線中  
sibaken
*停權中*
 

加入日期: Dec 2001
文章: 800
引用:
Originally posted by 66fool
王道


是日文被誤用吧,漢字被直接議成中文是常有的事.......

王道 ---> 捷徑,簡單容易的方式,唯一的方式,鑑賞玩味的方式.

至於羅利(日文炉利)應該是指她吧......

舊 2003-10-08, 07:00 PM #97
回應時引用此文章
sibaken離線中  
Soarer
Advance Member
 
Soarer的大頭照
 

加入日期: Sep 2002
您的住址: 台北菸灰缸中的煙蒂
文章: 435
引用:
Originally posted by sibaken
是日文被誤用吧,漢字被直接議成中文是常有的事.......

王道 ---> 捷徑,簡單容易的方式,唯一的方式,鑑賞玩味的方式.

至於羅利(日文炉利)應該是指她吧......


請問這張圖的另一半在哪裡阿
舊 2003-10-09, 10:13 AM #98
回應時引用此文章
Soarer離線中  
chaotommy
Elite Member
 

加入日期: Mar 2003
您的住址: Vancouver, Canada
文章: 15,006
引用:
Originally posted by Soarer
請問這張圖的另一半在哪裡阿




另外一半啊

我知道另外一半在哪裡

在大家的腦子裡


這樣給大家很大的想像空間啊...







酸~
舊 2003-10-09, 10:18 AM #99
回應時引用此文章
chaotommy離線中  
sibaken
*停權中*
 

加入日期: Dec 2001
文章: 800
引用:
Originally posted by Soarer
請問這張圖的另一半在哪裡阿


都已經講說是炉利了,你還問另一半在哪裡?找張老一點的吧......

非炉利
舊 2003-10-09, 08:22 PM #100
回應時引用此文章
sibaken離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:35 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。