電梯向左轉A gauche en sortant de l'ascenseur 法獨幕浪漫舞台劇電影-皮爾李察/艾曼妞琵雅

A gauche en sortant de l'ascenseur (1988)
電梯向左轉

英文片名:
Door on the Left as You Leave the Elevator

我的夢終於完成
本片早在我電腦儲存兩年 近半年才找到唯一的法文字幕。我不懂法文
偶然的跟對岸有交情 女網友 BOBO 聊起 她很熱心的找了她在法文教學班的同事
搞了四天給我..了卻了我的心願。




演員
皮爾李察(小生害羞 大驚奇,穿紅鞋的的男人)
艾曼妞琵雅(馬濃的復仇,納塔莉.不可能的任務)
Director: Edouard Molinaro


電梯向左轉
是部獨幕喜劇 精彩的是劇本 一氣喝成
電影形式是在前十分鐘用幾場其它場景來介紹人物定位
當主事件在主景展開 觀眾連休息的機會都不給你...連綿不段的突變
一直在那搞 當年電影院觀賞還真把眼淚給笑出來。
啥叫品味？ 法國的浪漫喜劇的表演 不是靠摔跤 不是用人去咬狗那種小丑式
皮像式的表達 編劇在結構上有個嚴密的佈局 演員只要一本正經的把握台詞節奏
就可滿場喝采達到娛樂效果。本片是情境喜劇最高竿作品,所以我苦苦找來讓同好分享。

故事:

宅男皮爾李察單戀一個少婦 連吃了五百頓的海灘餐 就是要看夢中情人一眼
不敢上去講話 幸虧 好友幫他鋪路 在李察的個人畫展 上約到夢中人週四
來他住處參觀畫畫為題 約會。

但是這天 隔壁的歡喜冤家 因為艾曼妞送老公下電梯 陽台的風把門關上了...











艾曼妞身穿內衣 按左邊鄰居 的電鈴 好打電話叫鎖匠。 結果李察怕她久留
耽誤自己跟夢中人的約會...自告奮勇的從後陽台怕到屋內開門....又在此時
愛吃醋的老公回返拿公事包撞上了 整個****就來了-------------

*偏偏這時候夢中情人 也赴約 但臨時自己的老公也殺來搞的更亂
她也硬把艾曼妞跟李察湊一對搪塞*





李察皮爾家裡放了兩把一模一樣的手槍 一把是阿爾及利亞戰爭帶來的真槍 另一把是朋友
從紐約朋友有送的 打火機手槍。 他被隔壁的夫婦搞煩了 拿假槍出來 要艾曼妞開槍打死他算了
又引起夢中人 跟吃醋的丈夫懷疑兩人有染。爆笑的是他示範假槍玩笑 結果是放反了的真槍。
子彈打在牆上反彈傷了人。引來警察上門調查 真相 又忙的不可開交。




*警察走了吃醋的丈夫硬要兩人承認**情...任誰搞煩了只好掰了*

--等等 我要真相聽到了沒？
如果我對你說真相 你能讓我安寧嗎？
-不要再對我說謊

好吧，我會告訴你的一切？
你想知道什麼？

-每件事。
關於什麼？

-可別耍我啊
提問吧

-你和伊娃 啥時候？ 怎樣開始的？

什麼時候開始？
-是的

*感覺傷腦筋 拿起旁邊的水喝了一口 考慮如何的瞎編*

今年7月。
- 七月份？

是的
-你確定？

確定.
-然後?


什麼,然後?
-如何開始?

在電梯。
-在電梯！


是啊!


-發生了什麼事？

我們在電梯一起。我們貼的很近 我也不知道我怎了
她面對者我 電梯裡很熱 我感到她的胸對者我胸 渾身都香

還想聽嗎?
-不，繼續。

這男人真能忍
-繼續。

*李察又拿起旁邊的水喝了一口 *

然後我把她抱在懷理 我吻了她

-接者發生啥？

伊娃:
我受夠了你們表演

冷靜點,親愛的.這是事實,不是嗎？

伊娃:
你也瘋了？

-你們****了？
在電梯裡？是的 當然 這可不容易
我不知道你是否見過在小空間
我做了十年瑜珈 這樣好了嗎？我們停下來嗎？




--你們之後見過面？
經常 只要你一走我們就見面

--她和你在一起是怎樣？

床上。。。非常辣。
你朋友很詭異




*終於編完了 李察 回身把剩下的水 喝完 但背後的禽獸丈夫
露出原形要逼上來殺人*

電梯向左轉是部法國電影，美國沒發行過本片 如果你不使用網路下載
幾乎等八輩子台灣都不可能有三區版權 DVD 發行 總不會有二百五堅持美式信仰吧？

ed2k://|file|[%C3%A7%C2%94%C2%B5%C3%A6%C2%A2%C2%AF%C3%A5%C2%90%C2%91%C3%A5%C2%B7%C2%A6%C3%A8%C2%BD%C2%AC].A.gauche.en.sortant.de.l&/#39;ascenseur.1988.DVDRip.XviD-CZF.avi|733640704|5d9b45a8f5cbe52a46a363b0c22ef054|

拷貝以上字串 開動物可下載影片

本來已不打算發言(也少上來) 還是為了梅蘭妮洛宏Melanie Laurent 破了戒

http://www.j-ent.com.tw/movie_melody.htm
法式「哥德」驚悚片!

除了一些突兀的段落(如女主角****自慰)與改編自小說的通病(交待不清)外
在在令人聯想起早年的Henri-Georges Clouzot 與梅爾維爾
編劇也令我想起輪舞(環環相扣)與柏格曼的死神…

法國的美術、佈景亦替本片增添了不少分數
(真希望將猴子清燙/扒皮的視覺強度可以再增強些 )



每個女孩都可以成為洋娃娃

童年的創傷 永遠走不出內心陰暗的房間…...

栩栩如生的人形標本是為了保存自己童年的笑容??




Melanie Laurent ****的電影:
這是我的身體（Ceci est mon corps 2001）
最後一天 (Le Dernier jour 2004)
我會好起來（Je vais bien, ne t'en fais pas2006）
兇手 (Le Tueur 2007)
微笑標本 (La chambre des morts 2007)

不好意思問個技術性問題
bee前輩
我試了您的驢子鍊結
結果出現
2009-05-16 22:01:40: Invalid eD2k link! ERROR: Invalid file size 0
的錯誤耶
是我錯過了嘛？
謝謝

我為了你裝上迅雷 重新 Link 了一次 還是有效 種子 有增無減。
我通常用驢子或 isohunt 搜尋檔案 (幾乎全世界找絕版 ) 用迅雷執行下載....... 往往有的檔案花了一兩個月下載完畢 慢歸慢但肯定可以完成 給同好參考。

真是不好意思麻煩您了
看樣子是我自己的問題
謝謝！

感謝 8mileshigh 的 推薦 ....

wieght of water 真不錯看
場景剪接我覺得不錯
故事本身也不錯
結局很棒雖然我不喜歡>.<