|
||
|
Golden Member
 
加入日期: Feb 2004 您的住址: 從來處來
文章: 2,764
|
引用:
照你這邏輯，日本韓國早該把他們的文字廢掉，改用羅馬拚音了.... |
||||||||
2016-11-01, 02:02 PM
#91
|
|
|
Golden Member
加入日期: Feb 2004 您的住址: 從來處來
文章: 2,764
|
引用:
因為如此所以才導致很多人都以為簡體字就是中共粗製濫造的簡化字，但這兩者並不同。 有部份文字在古代就已經出現簡體的寫法，所以英文的字意「傳統的」才是正確的。 |
|||
|
2016-11-01, 02:07 PM
#92
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Jan 2008
文章: 74
|
這個問題以前有討論過了…
以前國學大師章太炎發明注音，現在注音已是我們的文化了。 注音很適合直排書寫，找一本小孩子的故事書，有注音的。 國字旁邊標示注音，學注音認國字， 一字最多三個注音字母，加上聲調，一二三四聲， 一格一格，排版直覺美觀，容易閱讀。 請問拼音要怎麼標示呢？橫排，拼音標在上面？ 有的字會標超過四五個字母吧？長短不同… http://www.pinyinok.com/download/word_ttf.jpg 上下格不對齊，看拼音學國字，看了上排拼音，再看下排國字， 上下排交換看，這樣子不會累嗎？ 電腦打字問題，覺得何種好用，就用那種，多練習就會打了。 學日文也學五十音啊，不會只學羅馬字。 入境隨俗，來台灣學習注音，書寫正體字。 此文章於 2016-11-01 02:19 PM 被 xinn 編輯. |
|
2016-11-01, 02:17 PM
#93
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Mar 2002 您的住址: 人不犯我，我不犯人
文章: 781
|
從小學注音的本意是讓學齡前的兒童可以訓練中文筆劃 以及方便教孩子讀音 現在可以用來當作密碼 |
|
2016-11-01, 02:31 PM
#94
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jan 2013
文章: 419
|
引用:
有些是以前就演化出來的，有些是民間為了書寫方便創造的， 很多早在中共推行簡化之前就存在。 話說學生時代作筆記為求快速，有時也會用些簡體字.....  |
|
|
2016-11-01, 02:33 PM
#95
|
|
|
Junior Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: M42 星雲
文章: 742
|
引用:
基本上會把拚注音跟簡繁體中文混在一起的人,你還能期待些什麼呢? 又不是什麼牛丸摻在一起就好了  此文章於 2016-11-01 02:37 PM 被 hoba 編輯. |
|
|
2016-11-01, 02:35 PM
#96
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2007
文章: 139
|
引用:
抱歉 經濟成長應該不會有6% 會有這個念頭 是看著很多國家的人為了跟中國做生意 會特意去學漢語拼音&簡化中文 而台灣為了保有中國傳統文化，卻拒絕使用 加上一些政治因素，讓原本台灣有的語言&地理優勢，越來越派不上用場了 個人是覺得滿可惜的 |
|
|
2016-11-01, 03:41 PM
#97
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2007
文章: 139
|
引用:
最後會好奇發問 確實是在教白人學習中文時遇到一些困難 發覺用漢語拼音教中文比注音方便許多 可惜不會 |
|
|
2016-11-01, 03:52 PM
#98
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2014
文章: 183
|
引用:
ㄋ看ㄉ懂這句話ㄇ？ 那為什麼各大網站都反注音文 |
|
|
2016-11-01, 03:55 PM
#99
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2004
文章: 864
|
引用:
拼音是外國人不會讀 既然一開始就是要和對岸打交道 自然學對岸的拼音 但我們早就會讀了，有什麼理由又要多學一次拼音？ 簡體字和對岸用詞我們更沒什麼用力學的必要 只要不是有什麼特殊抗拒的人 常看就懂了 不要說語言優勢從來就沒喪失過 兩岸的官方語言本來就是一樣的 政治方面不予置評 我看你真正想講的是這個吧 此文章於 2016-11-01 04:41 PM 被 mobius797 編輯. |
|
|
2016-11-01, 04:40 PM
#100
|
|
