|
||
|
*停權中*
加入日期: Jan 2008 您的住址: 問檳榔西施...
文章: 61
|
請問ass字幕檔"時間軸"修改用什麼程式比較好?
我最近抓的一些ass字幕檔"時間軸"有些不準...
請問有哪套程式好用? (之前用記事本改但是太慢太累只適合少量修正...) 此文章於 2012-04-30 03:51 PM 被 結冰礦泉水 編輯. |
|||||||
2012-04-30, 03:49 PM
#1
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Aug 2003
文章: 10,640
|
比較單純時間軸問題
用potplayer延遲或超前 功能 在另存字幕就可以(也可以轉成srt) |
||
|
2012-04-30, 03:52 PM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2008 您的住址: 問檳榔西施...
文章: 61
|
引用:
原來這套可以直接改...  (我來試試...) |
|
|
2012-04-30, 04:10 PM
#3
|
|
|
Master Member
加入日期: Apr 2001
文章: 1,933
|
要簡單修改時間軸可以用SrtEdit
|
|
2012-04-30, 04:19 PM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2007
文章: 186
|
要做offset就要用srtedit
很簡單,看外掛字幕影片必備工具 |
|
2012-04-30, 04:20 PM
#5
|
|
|
Elite Member
加入日期: Aug 2003
文章: 10,640
|
SrtEdit我是拿來去除 雙語字幕和微調用
 |
|
2012-04-30, 04:20 PM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2008 您的住址: 問檳榔西施...
文章: 61
|
剛試了Potplayer一下好像只是提前或延後無法解決...
時間太亂了! 有沒有更方便的程式... SrtEdit可以吃ass檔嗎? 此文章於 2012-04-30 04:22 PM 被 結冰礦泉水 編輯. |
|
2012-04-30, 04:20 PM
#7
|
|
|
Elite Member
加入日期: Aug 2003
文章: 10,640
|
引用:
可以 字幕時間軸很亂∼就只能慢慢調 |
|
|
2012-04-30, 04:23 PM
#8
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Dec 2004 您的住址: amainlife
文章: 173
|
以前也問過朋友這個問題，
那時似乎是用 timeAdjuster 搞定的！ |
|
2012-04-30, 04:41 PM
#10
|
|
