|
||
|
Senior Member
 
加入日期: Mar 2007
文章: 1,003
|
請問有日文高手能幫我翻譯三句日文嗎？
請問有日文高手能幫忙翻譯一下嗎？ 感激不盡∼∼∼∼
   . |
|||||||
2012-01-03, 02:01 PM
#1
|
|
|
Senior Member
加入日期: May 2010 您的住址: 東郊皇陵
文章: 1,012
|
1.林杯ㄟ人生一直攏是就肝苦的啦∼∼∼
2.哇細漢時丟去那個喇嘛很多的所在作兵，後來想反正轉去也找譕頭路，乾脆就留下來賺吃啦 3.好加在林杯ㄟ查某後生有平安大漢，現在已經ㄟ當騙查甫人囉∼∼∼這丟是林杯尚蓋慶幸ㄟ代誌啦∼∼∼
__________________
政治正確圖 
此文章於 2012-01-03 02:24 PM 被 42章經 編輯. |
||
|
2012-01-03, 02:21 PM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2004 您的住址: 市政府在北七路的地區
文章: 164
|
引用:
太后以後可以看著女魔頭二號再說一次 
__________________
|
|
|
2012-01-03, 02:30 PM
#3
|
|
|
Golden Member
加入日期: May 2002
文章: 2,919
|
引用:
這個日語翻台語的驚架站耶啦... 擠霸分...  |
|
|
2012-01-03, 05:43 PM
#4
|
|
|
Power Member
加入日期: May 2003
文章: 553
|
1.我的人生一路上來都很苦
2.年輕的時候到因為到西藏服兵役，之後在故鄉找不到工作，所以就留在此 3.不過女兒一路成長中都很傑出，那就是我現在最大的幸福。 |
|
2012-01-03, 06:58 PM
#5
|
|
|
Senior Member
加入日期: Mar 2007
文章: 1,003
|
感謝兩位大大的翻譯∼∼ 台國語都有了
|
|
2012-01-03, 10:18 PM
#6
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jul 2001
文章: 2,846
|
引用:
有沒有考慮成立太后字幕組啊? 有歡樂的字幕,聽不聽得懂跟看不看的懂都是其次了 |
|
|
2012-01-03, 11:15 PM
#7
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jun 2001
文章: 1,173
|
引用:
冷爸婚 |
|
|
2012-01-03, 11:39 PM
#8
|
|
|
Senior Member
加入日期: Mar 2007
文章: 1,003
|
各位大大不好意思，能不能再幫忙翻個兩句
  . |
|
2012-01-04, 12:44 AM
#9
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Dec 2004
文章: 864
|
也曾受建設公司委託搬運水泥
搬一次800元一個夏天賺了1萬元 |
|
2012-01-04, 01:38 AM
#10
|
|
