|
||
|
Master Member
  加入日期: Sep 2005
文章: 2,001
|
・アイドルレスラーを脅迫した男を逮捕
・アイドルレスラーを脅迫した男を逮捕
春日萌花を脅迫容疑で34歳無職男を逮捕 女子プロレスラーの春日萌花（２６）が、ファンから「殺したい」などの脅迫メールを受けていたことが、わかった。 横浜市の都筑署は９日、メールを送っていた大阪府泉大津市の無職男（３４）を脅迫の疑いで逮捕した。 逮捕容疑は２月に携帯電話から春日に「やっぱり殺さなきゃだめ、許さない、殺したい」などのメールを送り脅迫した、としている。 春日が主戦場としているプロレス団体「ＷＡＶＥ」の関係者によると、同容疑者は０９年のファンイベントで騒動を起こし、以来度々、春日に脅迫メールなどを送っていたという。 春日はアキバ系アイドルレスラーとして活躍している。 http://news.livedoor.com/article/detail/5545067/ |
|||||||
2011-05-10, 05:13 PM
#1
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Sep 2002 您的住址: Tainan
文章: 256
|
唉呀...不小心跑到日本網站....
不對呀...這裏明明是台灣的PCDVD呀!!! |
||
|
2011-05-10, 05:29 PM
#2
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Apr 2005
文章: 67
|
翻譯一下
順便寫個心得或是想法 不要貼個東西上來，什麼也不說 |
|
2011-05-10, 05:35 PM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2005 您的住址: GB
文章: 52
|
引用:
谷哥翻譯 -摔跤男子涉嫌威脅偶像 34歲的男子因涉嫌恐嚇被捕萌春日的花朵 教育部春日女職業摔跤手花（26），從球迷，“殺“，他曾接到過恐嚇電子郵件和發現。 橫濱站都築於二月9歲的男子被送往大阪市Izumiootsu郵件（34）因涉嫌勒索被捕。 春日嫌疑人被逮捕，從二月份的電話：“不殺 Sanakya仍然是允許的，殺“，並威脅要發送電子郵件，試圖。 摔跤組到主戰場春日“波“，根據官員，犯罪嫌疑人已引起軒然大波在風機事件在2009年，因為許多時候，曾威脅要發送郵件和春日。 春日一直活躍於摔跤偶像秋葉。 我好懶喔~  |
|
|
2011-05-10, 05:38 PM
#4
|
|
|
Master Member
加入日期: Sep 2005
文章: 2,001
|
引用:
好的。下次改進  |
|
|
2011-05-10, 05:41 PM
#5
|
|
|
Master Member
加入日期: Sep 2005
文章: 2,001
|
引用:
最近、每天收到來自日本運營者的メルマガ。 看起來大災難之後已經恢復正常生活了，工商服務娛樂事業大量放送中  |
|
|
2011-05-10, 05:44 PM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2007
文章: 186
|
引用:
現在就改進,不要等下次了,快點翻譯一下 要不然等一下什麼譯典通翻譯yahoo翻譯全部都出爐 |
|
|
2011-05-10, 05:47 PM
#7
|
|
|
Master Member
加入日期: Sep 2005
文章: 2,001
|
引用:
よーーしっ、今すぐ∼\(^o^)/ 脅迫偶像摔角選手的男人被逮捕 涉嫌脅迫春日萌花的34歳無職男被逮捕 女子職業摔角選手的春日萌花（２６）、已知收到來自粉絲「想殺了你」之類的脅迫mail。 横浜市都筑署於９日、將大阪府泉大津市涉嫌送出脅迫mail的無職男（３４）逮捕。 逮捕理由是２月份從携帯電話送脅迫mail 「不得不殺、不能原諒、想殺了你」之類內容。 春日的主戦場的職業摔角団体「ＷＡＶＥ」的関係者表示、同涉嫌者在０９年的粉絲活動引起騷動以來，已經數度對春日發送脅迫類的mail了。 春日是活躍於秋葉原系偶像摔角選手。 |
|
|
2011-05-10, 06:00 PM
#8
|
|
|
Master Member
加入日期: Sep 2005
文章: 2,001
|
翻譯有點難，我中文程度不夠好，還需要多念書∼
 |
|
2011-05-10, 06:03 PM
#9
|
|
|
Master Member
加入日期: Sep 2005
文章: 2,001
|
心得：
Ⅰ、笨蛋男人、不怕被摔角選手打。┐('д')┌ Ⅱ、沒用的摔角選手，在害怕什麼，打倒它。＼(`o'") こら-っ |
|
2011-05-10, 06:09 PM
#10
|
|
