|
||
|
*停權中*
加入日期: Nov 2008
文章: 1
|
漢字使用不規範：繁體字街頭屢見不鮮
環渤海新聞網消息（記者趙立峰）“連鎖”，“典當”，“修車”... ...近日，記者在唐山市區街頭走訪時發現，帶有繁體字的招牌，廣告牌比比皆是。
在華巖北路上，分佈著 10多個修理攤點，他們的招牌上大多寫著“修車”，“修鎖”等不規範的漢字。記者在市區幾條街道轉了一圈，發現幾乎所有的街道上都存在著濫用繁體字現象，街道兩側的賓館，茶社，當舖，珠寶店，裝裱店等都能看到繁體字廣告牌，諸如“典當”，“珠寶”，“風格”，“麗嬰房“等等，問題嚴重的道路上什至能找到百餘個有繁體字的****招牌，特別是一些地產項目圍擋****上則更是能見到頻繁出現的繁體字。 當被問及為什麼喜歡在店牌中使用繁體字時，一些店主表示不知道不能使用繁體字，看著其他人用，所以自己也用。還有一些店主覺得繁體字字體看起來比較美觀，能夠吸引人。建設路旁一家賣服飾的老闆說，店名必須標新立異才能吸引顧客的眼球，這些字體能讓人感覺很時尚很高檔。 商家的****招牌作用就是宣傳自我，擴大影響，但使用繁體字則可能會適得其反。如果繁體字使用過多，過濫，很多人看不明白商家的招牌，廣告，就很難達到宣傳和擴大影響的效果。記者隨機採訪了一些市民，當記者指著街頭一些生僻的繁體字問該怎麼念時，還真難倒了不少市民，大多數人只能靠猜測勉強讀出。他們認為商家要有熱情，周到的服務，才能讓顧客感覺貼心，放心。如果招牌中出現過多的繁體字，則會讓人產生一種莫名的“生疏感”，而且這種距離會讓人覺得不太舒服，會對消費者購物慾望產生影響。一位市民指著一塊招牌對記者說：“都猜不出這家店是賣什麼的，怎麼可能進去買東西呢？” 事實上，使用繁體字所帶來的問題還不僅僅是這些。記者在新華道上看到，一家西餅店懸掛的招牌寫有“糕點”，其中“點”字就為繁體字，很是醒目。記者隨機採訪了一名從旁邊經過的小學生，問他牌匾上的字是否認識，這名小學生仔細看了看，撓了撓頭說只認識簡體字，“繁體字老師沒教過”。一些中小學教師和家長表示很是憂慮，街頭出現過多的繁體字會對孩子產生潛移默化的影響，有些孩子會覺得好玩而模仿，這會誤導中小學生。 針對街頭廣告用字出現的這些現象，一些市民認為，當今社會發展步入快節奏的時代，用簡化字代替繁體字會使交流更方便，快捷，這是符合客觀實際的一種變化。而一些商家一味追求“復古”，這並不是一種好現象。還有的市民認為，我國現在用的是簡體字，每一位中國人都應當給予足夠的尊重。此外，戶外****是一個城市的門臉，最能反映一個城市物質和精神文明的程度，所以不應出現不規範的字體。 對於漢字的規範使用問題，國家早已出台了相關規定。2001年實施的“中華人民共和國國家通用語言文字法”規定，公共場所的設施用字，招牌，廣告用字應當以國家通用語言文字即規範漢字為基本用字。只有六種情形可保留或使用繁體字，如文物古蹟，姓氏中的異體字，書法，篆刻等藝術作品，題詞，招牌的手寫字以及出版，教學，研究中需要使用的和經國務院有關部門批准的特殊情況。而招牌中出現繁體字，則必須是名家題款，並在招牌上落款才算規範。 |
|||||||
2010-11-24, 07:16 PM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2004
文章: 43
|
這新聞是真的嗎？
 |
||
|
2010-11-24, 08:26 PM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2005
文章: 102
|
試申論簡體字與火星字之差別?
 |
|
2010-11-24, 08:39 PM
#3
|
|
|
Major Member
 加入日期: Jan 2005 您的住址: PingTung
文章: 114
|
引用:
沒有差別，以上。 |
|
|
2010-11-24, 10:08 PM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2006
文章: 2,931
|
聽說當年宏碁進入中國的時候還為了這個碁字跟老共鬥法過...
 |
|
2010-11-24, 10:24 PM
#5
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2005
文章: 205
|
中華人民共和國，在這裡不適用
阿鬼！你走錯路了  |
|
2010-11-24, 10:28 PM
#6
|
|
|
Amateur Member
 
加入日期: Jan 2004
文章: 39
|
還特地轉成繁體文貼過來
 |
|
2010-11-25, 12:16 AM
#7
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2008
文章: 10
|
引用:
繁體字一點都不古吧... 簡體字出現連 100 年都不到... 才用個 50 年多, 50 多年前的東西不叫古吧... wiki 查到的是, 使用時期 1956 年到現在 http://zh.wikipedia.org/zh-tw/简体中文 |
|
|
2010-11-25, 01:04 AM
#8
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2003 您的住址: 台灣新天鵝堡
文章: 2,336
|
對岸不只是字簡化，連用辭都獨樹一格，
可是從這篇文章裡，卻讀不出對岸的味道來，真的直接轉的嗎？ |
|
2010-11-25, 01:14 AM
#9
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2010
文章: 74
|
引用:
繁體字不古??那啥比較古????? 所以店家改用繁體,當然是復古啊=.= 看來我國國民閲讀能力有下滑的趨勢 |
|
|
2010-11-25, 01:53 AM
#10
|
|
