|
||
|
Golden Member
 
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
有人喜歡日片---我們來跳舞嗎?
1996年由周防正行導演的日本勵志喜劇--我們來跳舞一直都是我最偏愛的日本片,當年因為在過年期間無聊逛台在學者電影頻道時看了這部片子,當時為之驚艷.也深深因為受到看似胡鬧搞笑的預告片負面影響,未去戲院一睹大銀幕風采而扼腕不已.事後買了學者發行之dvd,竟然發現原135分鐘的片長硬是活生生剪了連續17分鐘的長度(原因大概是135分鐘要用dvd-9規格製作,成本較高吧.)也讓我在很早之前就對台版dvd信心全無.後來是買到完整版的港版vcd來自力救濟.
現在要在家看這部片子,得先看dvd,到剪片處再接看港版vcd,看過了17分鐘再換回dvd,真是啼笑皆非.用心良苦. 我深覺這部電影雖是喜劇,但卻深刻地描繪了生活一成不變的中年上班族心中的落寞感以及渴望生命中重新激起火花的悶騷心態.也為男主角役所廣司為了夢想與美艷的舞蹈老師相擁共舞,而激起他久未燃起的生命火花,其中努力學舞的驢子精神感動.其他配角的畫龍點睛演出,劇本的流暢節奏也是這部當年日本最賣座電影成功原因. 我記得曾經有傳言說會拍美國版,由湯姆漢克斯主演,後來也沒有下文.不過我個人也希望別拍.讓我們來跳舞維持我心目中完美的印像.
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲  
|
|||||||
2002-03-16, 01:19 AM
#1
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: RCKH
文章: 184
|
我也覺得不錯看...
不過我看的是VCD... 看過之後才發現... 其實港片'黑玫瑰之義結金蘭'裡頭很多橋段都是copy他耶.. 柯受良喬裝去學跳舞 林海峰每天經過跳舞教室,看見美麗的跳舞老師林寄韻站在窗口,而去學跳舞.. |
||
|
2002-03-16, 02:44 AM
#2
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Aug 2001 您的住址: 蕃薯島的中央偏左
文章: 865
|
我常常懷疑
像這樣子算不算是精神出軌呢? 片尾 分屬舞會的男主角跟女主角.... 讓我很有印象的電影 |
|
2002-03-16, 04:22 AM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 潮汐之止
文章: 107
|
我超喜歡這部片的
當時還買ㄌ原版的LD收藏 只可惜連香港那邊也沒有三區ㄉDVD
__________________
想你想成為一種習慣， 已分不清有沒有你的分別.... |
|
2002-03-16, 04:25 AM
#4
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 尬車黨妻嚴所
文章: 2,218
|
我看過喔!!
很不錯看的一部電影!! 比那些婚外情啊,師生亂倫的電影有意義多囉!!
__________________
終於可以脫離這種獨自承受壓力的生活! 未來, 開始有點光明!  過去, 不要再來找我!  PS: 喵喵不在此限, 非常歡迎喵美眉來找!
|
|
2002-03-16, 06:47 AM
#5
|
|
|
Power Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 高雄市
文章: 578
|
現實生活中,女主角好像被導演追走了
|
|
2002-03-16, 07:00 AM
#6
|
|
|
Senior Member
加入日期: May 2001 您的住址: 高雄
文章: 1,463
|
這部片當時是在學校看的，滿不錯的，同學都看得津津有味...
推薦~~ |
|
2002-03-16, 09:23 AM
#7
|
|
|
Major Member
加入日期: May 2001 您的住址: taipei
文章: 115
|
那再推薦一部也是周防正行導的"五個相撲的少年"(本木雅弘主演)
一樣是勵志喜劇，光華商場應該買得到 竹中直人也有在本片演出，非常搞笑。 |
|
2002-03-16, 11:52 AM
#8
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
引用:
小弟也查過1區訊息,這部片在美國是由迪士尼發行,但目前只有VHS規格. 二區部份我就不瞭解了,就算有也應該沒有字匣吧.
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
|
|
|
2002-03-16, 03:03 PM
#9
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
日本電影界的長青樹──竹中直人
引用:
以下摘自學者網站 日本電影界的長青樹──竹中直人 這一回在〔我們來跳舞〕中，竹中直人變成了摩登熱舞的頂尖高手。看他在劇中拉丁舞者的造型，展現熟練的舞步，很難相信他就是拍過多部影片，最近再度以NHK〔秀吉〕這齣戲走紅的銀幕驕子──竹中直人。 「回想剛接到劇本時，著實給嚇了一跳，因為跳舞是我最不會的事，但我想這是個全新的挑戰，與周防正行導演已合作過數次，我非常佩服他的才能，也相信他編劇的題材，一定能觸動人心。」 問起他練舞的過程，竹中直人露出一副誇張的神情，笑著說：「剛學跳舞時，我買了一大堆的教學錄影帶，每天在一面大鏡子前練舞，可是兩個禮拜過去了，我是是沒有任何進展，更別談要表現出劇中熱情的拉丁舞式交際舞。於是，商量的結果，決定請個老師來教舞，大家一起切磋舞技。每天勤加努力，兩個月下來不但舞技進步了，我們每個人竟然都愛上跳舞，常常一聽到音樂，腳就忍不住要動起來呢！現在沒有練舞的日子，我還會覺得很寂寞，真是始料未及。」 二月中旬在日本大賣座的〔我們來跳舞〕，為竹中直人又贏得票房保證，難怪日本人常說，看電影找竹中直人準沒錯！
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
|
|
|
2002-03-16, 03:09 PM
#10
|
|
