|
||
|
Basic Member
加入日期: Nov 2006
文章: 11
|
問一句台語的意思。
請問啥米碗糕是什麼意思??
 |
|||||||
2007-11-08, 08:22 PM
#1
|
|
|
New Member
加入日期: Dec 2006
文章: 1
|
什麼東西
|
||
|
2007-11-08, 08:23 PM
#2
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Jan 2006
文章: 62
|
(什麼東西).............你想怎麼樣？？？= =
|
|
2007-11-08, 08:46 PM
#3
|
|
|
Basic Member
加入日期: Nov 2006
文章: 11
|
這句的意思，我跟大家想的都是一樣...........不過呢
我們了不起的三隻小豬部長說，這句是粗話    證據在這:  http://tw.news.yahoo.com/article/ur...07/17/nsuj.html 我開始懷疑我自己是不是偽閩南人  國語學不好，講的都是台灣國語。 英文學不好，單字加單字變成火星語。 自認台語也學不錯，連這句的意思也搞錯。  |
|
2007-11-08, 09:13 PM
#4
|
|
|
Regular Member
加入日期: Sep 2004
文章: 72
|
啥米碗糕大.....有人找你(要記得打貓拳進場...........XD)
__________________
  
|
|
2007-11-08, 09:26 PM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2006
文章: 2,983
|
LP都能講了
啥咪碗糕不能講 電視連續劇也有出現過啥碗糕的 騙笑耶..等 那叫粗話?那三隻小豬不愧是三隻小豬  此文章於 2007-11-08 10:38 PM 被 Dragon cat 編輯. |
|
2007-11-08, 10:35 PM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2007
文章: 48
|
引用:
正在我哥家餵狗的說 突然耳朵癢癢 原來有人在想我 來個拳吧  |
|
|
2007-11-09, 12:20 AM
#7
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Feb 2007 您的住址: 紅綠燈左轉到底....
文章: 129
|
不是 一碗米糕裡面有蝦米 叫蝦米碗糕嗎??
社老爺是知不知道這句的台語叫：什麼東西 
__________________
雖然曾經低空飛翔，但靠著只屬於我的支柱 |
|
2007-11-09, 12:37 AM
#8
|
|
|
Regular Member
加入日期: Aug 2006
文章: 55
|
照台語作家楊青矗的解釋
這個"糕" 等同那個 "洨" (是真的嗎？) 就是大家常說的 "三小" 的那個 ㄒ一ㄠˊ 所以算"髒"話 那個 "洨" 很多人都知道 這個 "糕" 好像沒太多人知道 |
|
2007-11-09, 10:00 AM
#9
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2006
文章: 2,983
|
引用:
所以三隻小豬及這位人才去吃米糕不就..... 這可能在日本AV才出現的情節...只是她吃的是蛋糕 啥咪...蛋糕也有糕 |
|
|
2007-11-09, 10:13 AM
#10
|
|
