|
||
|
Amateur Member
 加入日期: Feb 2007
文章: 38
|
請問幾句日文，到日本應一下急^^|||
再幾天要到日本玩了，可能會有一些日常會話會用到~~
1.這個東西的用途(作用)是什麼？ 2.這個東西如何使用？(如保養品的使用方法) 3.廁所在那裏？  (其中日文"便所"的發音是？) 謝謝各位囉~~
__________________
失敗=3 成功=0 推倒=0 被告白=1 用這些數字只是想希望自己，別做阿宅，別做好人。 還有，別追上櫻木花道的記錄  2007年5月19日，失敗數增加為3..........3連敗了~Orz。 |
|||||||
2007-10-16, 11:05 AM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2005
文章: 476
|
我很好奇
當你問：1.這個東西的用途(作用)是什麼？ 別人用日文回答，你怎聽的懂？XD |
||
|
2007-10-16, 11:12 AM
#2
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Feb 2007
文章: 38
|
引用:
小弟有學過一些~~聽的方面還不是太大的問題， 倒是講，有時候反應很慢，想一句話要想一些時間~~
__________________
失敗=3 成功=0 推倒=0 被告白=1 用這些數字只是想希望自己，別做阿宅，別做好人。 還有，別追上櫻木花道的記錄 2007年5月19日，失敗數增加為3..........3連敗了~Orz。 |
|
|
2007-10-16, 11:27 AM
#3
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Apr 2001 您的住址: 雞窩
文章: 2,822
|
引用:
3.廁所在那裏？ (其中日文"便所"的發音是？) 說台語"便所"好像也行....  通常是講"偷一累"<---英文(日文中的外來語) 另一個講法 "歐 dan 啊 來"  我看樓主日文比我好多了吧...真是獻醜了...快溜....
__________________
  燦坤卡號 36680441 歡迎取用 順發卡號 00149760 歡迎取用 [2015日本滋賀縣 琵琶湖 機車環湖之旅] [2016東京競馬初體驗] [2017四國機車行] [2018紀伊半島機車行] [2019 HONDA CROSS CUB山陰閒晃][2021 久違的重機開箱文-Z900RS] [景點分享-台南東山咖啡-竹栱仔厝] [2022 重機小跑-環半島之旅] [2023-名古屋-富士山之旅] [2024-北海道-道南之旅] 此文章於 2007-10-16 11:34 AM 被 chk 編輯. |
|
|
2007-10-16, 11:31 AM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2006 您的住址: 福島滿的冰箱裡
文章: 687
|
問題1-2請自行上翻譯網站處裡
http://www.excite.co.jp/world/chinese/ 問題三看看是要說"トイレ"或是"御手洗い"都可以!! 不過前提是你要看的懂我上面打什麼並且有辦法發問才行~~ 對話應用方面請自己去體會~~ 此文章於 2007-10-16 11:39 AM 被 白色果醬 編輯. |
|
2007-10-16, 11:36 AM
#5
|
|
|
Advance Member
  加入日期: May 2004 您的住址: 台北
文章: 302
|
引用:
我看我只要學一句 "我不會日文"這句話怎麼說..... 每次去日本買東西,店員就嘰哩咕嚕跟我說一堆,有時像在數錢 有時在風景區找我幫人拍照 我都完全聽不懂,怕沒照他們的要求拍好 |
|
|
2007-10-16, 11:45 AM
#6
|
|
|
Master Member
加入日期: Aug 2003 您的住址: 無苦庵
文章: 1,943
|
一句定扶桑!
Ah~No.......
I~Gu~Yo~~~
__________________
 10年 |
|
2007-10-16, 12:49 PM
#7
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2001 您的住址: 講到淹水你會想到哪裡？
文章: 1,829
|
1.これは何ですか？
2.使い方は？ 3.すみません、トイレはどちらですか？ 此文章於 2007-10-16 01:02 PM 被 Wallace Wang 編輯. |
|
2007-10-16, 01:01 PM
#8
|
|
|
Senior Member
加入日期: Nov 2002 您的住址: 國境之南,太陽之西
文章: 1,122
|
引用:
附中文版 已哭呦 一代已呦 雅美蝶
__________________
除了美再也找不出其他的形容詞! 交流,是一條漫長又無止境的道路... 雖然交流才是收集的王道!!    
|
|
|
2007-10-16, 04:08 PM
#9
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Sep 2003 您的住址: 佛山寶芝林
文章: 30
|
引用:
1.這個東西的用途(作用)是什麼？ この物（もの）の用途（ようと）は何ですか 2.這個東西如何使用？(如保養品的使用方法) この物（もの）は度のどの用（よう）に使います 3.廁所在那裏？ すみません,トイレ何𠯆（どこ）ですか (其中日文"便所"的發音是？) 1.トイレ 2.お手洗い（おてあらい） 3.べんじょ 此文章於 2007-10-16 04:29 PM 被 ViewSonicCRT 編輯. |
|
|
2007-10-16, 04:28 PM
#10
|
|
