|
||
|
Elite Member
  
加入日期: Jan 2002 您的住址: 米缸中
文章: 8,886
|
請問保固方式為 lifetime , 中文解釋為終身保固嗎 ?
剛剛去燦坤看到的威剛隨身碟 , 都寫 lifetime ,
搞不清楚中文的意思 ... 謝謝各位 ! |
|||||||
2005-10-21, 02:18 PM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2000 您的住址: 台北
文章: 444
|
大概算是吧
可以算說你活著的時間 或者說廠商活著的時間@@" |
||
|
2005-10-21, 03:34 PM
#2
|
|
|
Junior Member
加入日期: Sep 2004
文章: 998
|
廠商活著的時間 +1
|
|
2005-10-21, 07:44 PM
#3
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Feb 2002 您的住址: 宜蘭
文章: 1,341
|
產品生命週期0...
__________________
AMD Athlon 64 3000+ Asus A8N-E nfoce 4 empowered Simems DDR 400 512MB *2 Benq 1640 --------------------------------- |
|
2005-10-21, 08:23 PM
#4
|
|
|
Master Member
加入日期: Feb 2004 您的住址: 加拿大
文章: 2,391
|
只要廠商還活著...你這產品又是正常使用的情況下....
他才會提供 天災,突波等不算喔...=.=
__________________
Rule #12: Never date a co-worker. Rule #13: Never involve lawyers. Rule #23: Never mess with a Marine's coffee if you want to live! Rule #51: Sometimes you are wrong 純白の吸血鬼は微笑む：私を殺した責任、とってもらうからわ - アルクエイド ブリュンスッド 貴方に出逢い STAR輝いて アタシが生まれて Was aus Liebe gethan wird, geschieht immer Jenseits von Gut und Böse - Friedrick Wilhelm Nietzsche Cain was the first man ever to strike down another... and when the Lord came to him and said ‘What have you done!?’, Cain could not hide his crime. For the voice of his brother’s blood cried out from the very ground The world has been your battlefield, everywhere you go. The blood of brothers and sons screams out against you. Perhaps you cannot yet hear it, because the soil is not your own, but you will... you will |
|
2005-10-21, 08:49 PM
#5
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jul 2002 您的住址: 高雄
文章: 17,417
|
先問一下站上的威剛客服人員，說不定是燦坤搞錯了，目前就算是金士頓，記得也才 5 年保固。
|
|
2005-10-21, 09:08 PM
#6
|
|
|
Elite Member
加入日期: Oct 2003 您的住址: 台北市
文章: 5,082
|
說實話，小弟覺得應該跟MAXTOR的"終身保固"的效力是一樣的
 .....反正過了一年後也都是要花錢的 ....最重要的是，很多客人都用不到保固就會買新的隨身碟， 原因都是...客人弄丟了=.=.... 純路過...
__________________
我，很少喝黑咖啡，但是冰滴咖啡是例外， 我喜歡這種酸與苦的感覺，因為它的發酵，會讓我想到我們過去的回憶，雖然痛苦卻又令人懷念 有感而發地純路過... 看到這個，我發現我的眼睛又開始在流汗了  [MAD][至少像那雪一樣][せめて、あの雪のように][Makoto] |
|
2005-10-21, 09:27 PM
#7
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 米缸中
文章: 8,886
|
引用:
喔 !! 這是在產品的包裝上面寫的 , 而不是燦坤的**** ... 謝謝以上所有網友的回覆..  |
|
|
2005-10-21, 09:47 PM
#8
|
|
|
Amateur Member
 
加入日期: May 2004
文章: 33
|
引用:
Yes, you are right! Lifetime =終身保固 Limited Lifetime Warranty=有條件的終身保固 產品上市中：在保固期內免費維修。在保固期外斟收維修費用。 產品已下市：在保固期內免費維修。在保固期外斟收維修費 若已無零件，則無法維修服務；但提供客戶付費升級服務。 Lifetime updates=終身更新 
__________________
|
|
|
2005-10-21, 11:08 PM
#9
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2002
文章: 805
|
有的又解釋成「終生保固」。
啊∼奇怪勒∼終身保固和終生保固不是都一樣的嗎？ |
|
2005-10-22, 10:10 AM
#10
|
|
