|
||
|
Senior Member
 加入日期: Jan 2004 您的住址: 高雄市
文章: 1,244
|
請問一下各位先進大大都去哪找日本歌的中文歌詞呀!?@_@!?
小弟很好奇,不知道有好心的大大先進可以分享一下方法或是網站嗎!?@_@!?
不然聽到蠻不錯的日文歌曲,想去了解它的意思,不知道該如何是好!? 雖然說有翻譯軟體跟網站,可是翻出來的意思差粉多!>"<! 先謝謝各位好心的大大先進們的分享和幫忙!^_^!謝謝!n_n! |
|||||||
2004-11-14, 07:42 PM
#1
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Oct 2000 您的住址: tainan
文章: 470
|
|
||
|
2004-11-15, 12:02 AM
#2
|
|
|
Advance Member
加入日期: Dec 2002
文章: 489
|
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
這兒也可線上翻，雖然翻的不太好... |
|
2004-11-15, 11:00 AM
#3
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2004 您的住址: 高雄市
文章: 1,244
|
感謝樓上兩位大大的好心,小弟這就去試!^_^!
除此之外,不知道還有沒有先進大大能不吝收藏的好站分享一下,造福諸位 PCDVD的同好們!n_n! |
|
2004-11-16, 12:48 AM
#4
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jul 2003 您的住址: Großdeutschland
文章: 6,997
|
感謝分享好站,翻譯網站很實用.
|
|
2004-11-17, 08:20 AM
#5
|
|
|
Power Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: 台中
文章: 499
|
http://www.kikikoko.idv.tw/
裡面有一些日文歌詞,只是可能都是屬於流行歌曲的部分
__________________
如果你前方根本都沒有路 只要踏出一步 那一步 就是你的路 |
|
2004-11-18, 09:01 PM
#6
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2004 您的住址: 高雄市
文章: 1,244
|
怎麼沒有西川貴教的呀!?@_@!?
|
|
2004-11-19, 11:56 PM
#7
|
|
|
Golden Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 雞窩
文章: 2,822
|
我看你就乾脆貼上來,請站上的魔人翻
站上好像很多前輩日文不錯的
__________________
  燦坤卡號 36680441 歡迎取用 順發卡號 00149760 歡迎取用 [2015日本滋賀縣 琵琶湖 機車環湖之旅] [2016東京競馬初體驗] [2017四國機車行] [2018紀伊半島機車行] [2019 HONDA CROSS CUB山陰閒晃][2021 久違的重機開箱文-Z900RS] [景點分享-台南東山咖啡-竹栱仔厝] [2022 重機小跑-環半島之旅] [2023-名古屋-富士山之旅] [2024-北海道-道南之旅] |
|
2004-11-20, 12:08 AM
#8
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2004 您的住址: 高雄市
文章: 1,244
|
那小弟小想求~西川貴教~的"Ignited"整首歌的繁體中文歌詞和~玉置成實~"Reason"整首歌的繁體中文歌詞!^_^!先謝謝魔人大大們囉!n_n!
|
|
2004-11-21, 03:15 PM
#9
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jul 2001
文章: 2,732
|
我都是自己翻成中文...
|
|
2004-11-22, 12:34 AM
#10
|
|
