PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
Kentnet
Advance Member
 

加入日期: Nov 2005
文章: 351
這是階級的"禮遇"?“歧視"?還是一項"尊榮"?

教宗靈柩抵聖母大殿!閉門下葬前由窮人獻花
https://www.msn.com/zh-tw/news/worl...91ac66a00&ei=18

非典型教宗!邀窮人送最後一程 方濟各長眠「聖母大殿」
https://www.msn.com/zh-tw/news/worl...91ac66a00&ei=39
...................
真不了解教廷怎會有這種"傳統"用詞的儀式?誰願意生來當“窮人”?

光說種族在顏色的對待都是一項"歧視”了.而這“窮人”成了一項制式規格?

佛佗在古印度時期一生致力於破除"四種姓"了.做為教廷怎還有這種用詞上的"傳統"?

還是因xxx而長大當記者的文字腦補?


這不禁令人再次想起蘇乞兒...

     
      

此文章於 2025-04-26 11:29 PM 被 Kentnet 編輯.
舊 2025-04-26, 10:53 PM #1
回應時引用此文章
Kentnet現在在線上  
FreeStorm
Silent Member
 

加入日期: Dec 2010
文章: 0
引用:
作者Kentnet
教宗靈柩抵聖母大殿!閉門下葬前由窮人獻花
https://www.msn.com/zh-tw/news/worl...91ac66a00&ei=18

非典型教宗!邀窮人送最後一程 方濟各長眠「聖母大殿」
https://www.msn.com/zh-tw/news/worl...91ac66a00&ei=39
...................
真...


為了確認,GOOGLE了一下...

首先

是你引用裡提到的" Katie McGrady"的"X"
https://x.com/KatiePMcGrady/status/1915374588306784372

引用:
作者Katie McGrad @ "X"
Just in from the Vatican:

“The poor have a privileged place in the heart of God.” So also in the heart and in the Magisterium of the Holy Father, who had chosen the name Francis to never forget them.

For this reason, a group of poor and needy people will be present on the steps that lead to the Papal Basilica of Santa Maria Maggiore to pay the last tribute to Pope Francis before the internment of the coffin.

...(最後一段,我刪了).....



再來是...這篇,這篇"格式比較明確",可以看出是引用"the Vatican press office said in a statement April 24"

Poor to welcome pope's casket to St. Mary Major where simple tomb is ready

引用:
VATICAN CITY (CNS) -- Given the late Pope Francis' care and concern for the poor, a representative group of them has been formally invited to welcome his casket to Rome's Basilica of St. Mary Major for burial.

"The poor have a privileged place in the heart of God," the Vatican press office said in a statement April 24. It was the same "in the heart and magisterium of the Holy Father, who had chosen the name Francis to never forget them."

"For this reason, a group of the poor and needy will be present on the steps leading to the papal Basilica of St. Mary Major to pay their last respects to Pope Francis before the burial of his coffin," the statement said.

...


再向上找the Vatican press office的原文,我就想說算了。

基本上,國外媒體引用時,格式比較嚴謹。我也沒必要多做懷疑

而且這一家是"a national membership organization of the Catholic Bishops in the United States." 天主教的自己人是也...XD

-------------------

結論:

似乎"用語(poor)"就是這樣子。

感想:

中文媒體只有後段

我是覺得二段連起來看,看起來(似乎)就沒那麼刺眼,當然是要加一點"宗教因素"進去啦
(不過我不是教徒,所以我沒有...XD)

這裡的用語:poor,說實話也沒這麼嚴重啦。

教廷不外乎主點是這一句話("The poor have a privileged place in the heart of God")

價值判斷:

無。

因為我覺得這個事(的價值判斷)要加入他們的宗教語境才能對得上口。
不過話說回來,扯上宗教,那又有什麼好談的,他們自己人開心就好...XD
 

此文章於 2025-04-27 07:05 PM 被 FreeStorm 編輯.
舊 2025-04-27, 07:40 AM #2
回應時引用此文章
FreeStorm現在在線上  
ㄧ本道
Power Member
 
ㄧ本道的大頭照
 

加入日期: Mar 2008
文章: 680
引用:
作者FreeStorm
為了確認,GOOGLE了一下...

首先

是你引用裡提到的" Katie McGrady"的"X"
https://x.com/KatiePMcGrady/status/1915374588306784372




再來是...這篇,這篇"格式比較明確",可以看出是引用"the Vatican press office said in a statement April 24"

Poor to welcome pope's casket to St. Mary Major where simple tomb is ready (https://www.usccb.org/news/2025/poo...mple-tomb-ready)



再向上找the Vatican press office的原文,我就想說算了。

基本上,國外媒體引用時,格式比較嚴謹。我也沒必要多做懷疑

而且這一家是"a national membership organization of the Catholic Bishops in the United States." 天主教的自己人是也...XD

-------------------

結論:
...

老哥已經成為了 pcdvd 的 fact check 特約賬戶
舊 2025-04-27, 10:15 AM #3
回應時引用此文章
ㄧ本道離線中  
Kentnet
Advance Member
 

加入日期: Nov 2005
文章: 351
引用:
作者FreeStorm
為了確認,GOOGLE了一下...
首先

是你引用裡提到的" Katie McGrady"的"X"
https://x.com/KatiePMcGrady/status/1915374588306784372

------------------

結論:
...

文中這句還真的是一項"殊榮"呢!

"The poor have a privileged place in the heart of God,"
舊 2025-04-27, 02:43 PM #4
回應時引用此文章
Kentnet現在在線上  
FreeStorm
Silent Member
 

加入日期: Dec 2010
文章: 0
引用:
作者Kentnet
文中這句還真的是一項"殊榮"呢!

"The poor have a privileged place in the heart of God,"


嗯啊~~
舊 2025-04-27, 03:44 PM #5
回應時引用此文章
FreeStorm現在在線上  
終極密碼
Major Member
 
終極密碼的大頭照
 

加入日期: Jul 2010
您的住址: ?viper in w-0-t
文章: 135
所以下一任的教宗要改掉這種階級感
方濟各曾裁示羅馬天主教神父可以為同性伴侶提供祝福
只要不要人血饅頭都可以改
不要是壓榨 歧視都可以改得更好
下次新教宗往生 就取消這項吧
舊 2025-04-27, 06:37 PM #6
回應時引用此文章
終極密碼現在在線上  
16:9
Elite Member
 

加入日期: Nov 2002
文章: 4,947
那是各位太世俗了

在這個宗教中
財主是很難上天堂的
舊 2025-04-27, 06:47 PM #7
回應時引用此文章
16:9離線中  
又見阿鳥
Major Member
 

加入日期: Apr 2017
文章: 134
引用:
作者Kentnet
文中這句還真的是一項"殊榮"呢!

"The poor have a privileged place in the heart of God,"


要當清寒獎學金代表....也不是家裡窮就可以.....
舊 2025-04-27, 07:23 PM #8
回應時引用此文章
又見阿鳥離線中  
Kentnet
Advance Member
 

加入日期: Nov 2005
文章: 351
引用:
作者又見阿鳥
要當清寒獎學金代表....也不是家裡窮就可以.....

哈...不瞞各位..敝人在下在國中時期承蒙"班導師"的厚愛還推舉我去領這項"殊榮 "呢!

雖是領了幾百元..家母還以此為"炫“ ..而我還以此為"卑"

引用:
作者FreeStorm
嗯啊~~

我覺得這上帝心態很 “XXX”..
引用:
作者終極密碼
所以下一任的教宗要改掉這種階級感
方濟各曾裁示羅馬天主教神父可以為同性伴侶提供祝福
只要不要人血饅頭都可以改
不要是壓榨 歧視都可以改得更好
下次新教宗往生 就取消這項吧

印象中基督教是不可同性戀了.更別說同性結婚..

難不成天主教和基督教的教義不同?
引用:
作者16:9
那是各位太世俗了

在這個宗教中
財主是很難上天堂的

這在宗教上來說是富人有錢較容易造罪...

但窮人也會因飢寒起盜心...

此文章於 2025-04-27 08:30 PM 被 Kentnet 編輯.
舊 2025-04-27, 07:44 PM #9
回應時引用此文章
Kentnet現在在線上  
LDSKINGII
Major Member
 

加入日期: May 2021
文章: 220
除了要看原文怎麼寫。還要去了解方濟各生平濟弱扶貧的待人處世

當然無知的人看國內霉體的標題就下定論在pcdvd 也不是什麼令人失望的事
舊 2025-04-27, 07:45 PM #10
回應時引用此文章
LDSKINGII離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:13 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。