![]() |
||
Advance Member
![]() ![]() 加入日期: Sep 2011
文章: 442
|
「教育部倒大煤了」重編辭典爭議多.....看完後發現我國語要重修了
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M....1925.A.175.html
教育部重編國語辭典修訂本詞語、成語通用的字 1.「鬼」計多端與「詭」計多端兩者並列。 2. 走「投」無路」,也作「走投沒路」、「走頭無路」。 3.倒「楣」,也作「倒煤」、「倒霉」。 4.「魅」力與「媚」力」兩者並列。 5. 披星「帶」月,也作「披星戴月」。 6. 「殺」風景,也作「大殺風景」、「大煞風景」、「煞風景」。 7. 大相「逕」庭與大相「徑」庭兩者並列。 8. 「糟」蹋,也作「蹧」蹋。 9. 惹「是」生非,也作「惹事生非」。 10. 「伎」倆與「技」倆兩者並列。 11.「冒」然與「貿」然兩者並列。 12.一「味」(總是、一直)也作「一昧」。 13. 「卓」見與「灼」見兩者並列。 14. 「姍姍」來遲也作「珊珊來遲」。 15. 「褪」色,也作「退色」。 17. 如雷「灌」耳,也作「如雷貫耳」。 18. 「默默」無聞也作「沒沒無聞」。 19. 如法「泡」製,也作「如法炮製」。 20. 深根「柢」固, 也作「根深蒂固」。 21. 意氣「洋洋」,也作「意氣揚揚」。 22. 眼花「瞭」亂,也作「眼花撩亂」、「眼花繚亂」。 23. 不「醒」人事,也作「不省人事」。 24. 一窩「風」,也作「一窩蜂」。 25. 「精」疲力竭,也作「筋疲力盡」。 26. 「瞭」如指掌,也作「了如指掌」、「了若指掌」、「瞭若指掌」。 27. 「剎」車與「煞」車兩者並列。 28. 「牽」就與「遷」就兩者並列。 29. 「躬」逢其盛與「恭」逢其盛兩者並列。 30. 輕歌「曼」舞,也作「輕歌慢舞」。 31. 「煽」風與「搧」風兩者並列。 32. 「留」芳百世與「流」芳百世兩者並列。 33. 「插」腰與「扠」腰兩者並列。 34. 張燈結「彩」,也作「挂燈結綵」、「掛燈結彩」、「懸燈結彩」、「張燈掛彩」。 35. 「調」頭與「掉」頭」兩者並列。 36. 「消」聲匿跡,也作「銷聲匿跡」。 37. 美「輪」美奐,也作「美侖美奐」、「美奐美輪」。 38. 別出「新」裁,也作「別出心裁」、「獨出心裁」。 39. 「鬨」堂大笑,也作「哄堂大笑」。 40. 直「接」了當,也作「直捷了當」、「直截了當」。 41.水洩不通也作「水泄不通」 張大春直接臉書開炮 劃下道兒來罵你中文學界通通沒出息又怎樣? 編出這樣不學無術的字典來,還敢假與時俱進四字以為名義,那我還是退化到底得好! 今日中文學界之粗疏、顛倒、懶惰、媚俗已經到了令我既切齒又翻胃的地步。不客氣地說:你們一整個兒地這麼不長進,難怪大家都在去中國化呢! 不過某種程度上,我也認同語文應該與時並進 ![]() ![]() ![]() ![]() 在家訂正小傢伙的國語作業時,一些筆畫順序寫法跟我印象中又不同了 看完那些重編辭典,我對自己的國文程度嚴重沒信心了 ![]() ![]() ![]()
__________________
簽名檔可以吃嗎???? |
|||||||
![]() |
![]() |
Major Member
![]() 加入日期: May 2013 您的住址: 全台林道
文章: 169
|
我書讀得少不要騙我,張大春開砲的理由是啥,這些都是錯白字但卻被編訂為通用?
|
||
![]() |
![]() |
Junior Member
![]() ![]() ![]() 加入日期: Aug 2003
文章: 887
|
我認為這樣改很好阿,現如今繁體中文除了香港跟台灣,也沒別的地方在用了
我們愛怎麼改就怎麼改,至於那些古人,還是作古去吧~少在那邊放話了 |
![]() |
![]() |
Senior Member
![]() ![]() ![]() 加入日期: Sep 2006
文章: 1,092
|
了 瞭 這我同意
還有 兩三個... 其他幾乎有的都變了意思了??? ![]() ![]() |
![]() |
![]() |
Basic Member
加入日期: Apr 2015
文章: 24
|
引用:
對啊,原本可以糾正人的,都變成通用,這樣國文老師要吃啥啊? ![]() ![]() |
|
![]() |
![]() |
Master Member
![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Apr 2001
文章: 1,933
|
"4.「魅」力與「媚」力」兩者並列。"
這兩者跟本是指完全不同的東西吧 ![]() |
![]() |
![]() |
Power Member
![]() ![]() 加入日期: Apr 2014 您的住址: Hsin-Chu / Miao-Li
文章: 512
|
常見錯別字改成通用字?
![]() ![]()
__________________
指揮所:陣地準備好報告! ![]() |
![]() |
![]() |
Advance Member
![]() ![]() 加入日期: Mar 2000
文章: 399
|
看完之後只想說教育部真的是有夠北覽,誤人子弟
![]() 乾脆"應"該="因"該也補上去好了 ![]()
__________________
![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() |
*停權中*
加入日期: Aug 2015
文章: 3
|
下次把"因該"也收入吧
![]() |
![]() |
![]() |
*停權中*
加入日期: Jan 2002 您的住址: 鳳形山下
文章: 159
|
希望納入:超爽的 也做 超爽der
要毀滅一個國家從教育部開始滲透就沒錯! |
![]() |
![]() |