|
||
|
Master Member
  
加入日期: Dec 2001 您的住址: 台北市~
文章: 1,783
|
[笑新聞] 英文不一定要很行, 不過至少要看的懂你身上穿的..
鬧這種笑話其實也不是第一次.. 上次的更誇張(不是她). 剛在Kotaku上看到轉上來也讓各位輕鬆一下.
下圖依照Kotaku說的是前早安少女組員其中一之叫高橋愛(我完全沒看這種東西我也不知道是誰就是), 她最近在日本做一個活動身上穿的是這件洋裝, 不過從圖中可知.. 她是說她本人完全不知道上面寫什麼..  來源: http://kotaku.com/japanese-celebrit...rtun-1583122336 . |
|||||||
2014-05-29, 07:44 PM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2004 您的住址: 一立方公尺的香格里拉
文章: 617
|
走在路上有男人對她吹口哨算是很合理的待遇
   |
||
|
2014-05-29, 07:49 PM
#2
|
|
|
Master Member
加入日期: Jan 2013
文章: 1,553
|
引用:
有男人對她比個手勢也不奇怪吧?  |
|
|
2014-05-29, 07:59 PM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2008
文章: 10
|
我有一次在家樂福也是看到類似的
一個17，18歲少女（不用要真象，你們不會想看的） 身上穿的 T 袖寫著 I am a pervert 我柔柔眼，想說我可能看錯了，但實在太好奇了 我就很努力的盯著看，結果還真是這樣寫 |
|
2014-05-29, 08:10 PM
#4
|
|
|
Silent Member
加入日期: Aug 2013
文章: 0
|
引用:
pervert還好， 但whore...呵呵呵。 |
|
|
2014-05-29, 08:21 PM
#5
|
|
|
Basic Member
加入日期: Oct 2012
文章: 12
|
這個就有點心酸了...
================================== 當美國回收的廉價 T 恤被海地人穿上…… 現在很多人都有所謂環保意識，懂得把穿過 / 不再穿的舊衣服，交給例如救世軍之類的衣物回收計劃，然後讓貧窮地方的人有免費衣服穿，你也有試過嗎？消費大國美國亦不例外，每天大量的 T 恤就從社區回收，然後送往海地的偏遠地區，成為當地居民的衣服，而這種二手衣服則被稱為「Pepe」，攝影師 Paolo Woods 就在海地拍攝當地人穿著這些衣服的照片。 諷刺的是，今時今日美國很多廉價 T 恤正是在海地的血汗工廠生產的，卻竟然在走了一轉美國後，又回到原產地，並且變成當地人終於負擔得起的衣服。更諷刺的是，在太子港的 Croix-des-Bossales 市場，昔日正是黑奴販賣的地方，今日以另一個形式成為美國與第三世界的連結。 這些廉價 T 恤的共通點之一，是衣服上總是寫上各種無聊、無謂、甚至白痴的標語，有些即使是美國最低級的商店都賣不出；而穿上的海地人亦根本不知道字句在說甚麼，也沒有人為他們翻譯。那些甚麼穿上美斯球衣的非洲兒童在踢足球的故事，並不存在於這裏。 
__________________
|
|
2014-05-29, 08:26 PM
#6
|
|
|
Amateur Member
 
加入日期: Aug 2003
文章: 30
|
引用:
題外話:話說pervert這個單字，我是一直到Bio Hazard 4才學到的... |
|
|
2014-05-29, 08:31 PM
#7
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2014 您的住址: 四季如夏的地方
文章: 1,796
|
很正常，在台灣跟上海都看過很多人穿的地攤貨上有詭異的英文...
至於美國人身上則是有詭異的漢字刺青... |
|
2014-05-29, 08:38 PM
#8
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2014 您的住址: 四季如夏的地方
文章: 1,796
|
以前有看過一組照片是貧民穿著”錯誤“球衣的照片...
比如冠軍賽紀念球衣都是事先準備好的，所以沒有贏的那隊的就不能賣了... 那就捐給窮國吧... |
|
2014-05-29, 08:54 PM
#9
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jan 2011
文章: 802
|
引用:
這種球衣個人倒是很想買 應該都是銷毀的多吧 |
|
|
2014-05-29, 09:05 PM
#10
|
|
