|
||
|
Regular Member
 加入日期: Jun 2002
文章: 70
|
[發問]雙音軌AVI如何分離
各位好
小弟最近獲得一個avi檔其中包含兩個音軌,分別是中文跟英文 如果用BSPLAYER撥放,可以選擇要聽哪一軌 用WINDVD則兩個聲音都會跑出來 現在想把它轉成mpeg2,製成雙音軌的DVD格式給小孩看 用virtualdub只能分離出英文音軌 卻沒辦法分離出兩個音軌 請問有什麼方法可以將雙音軌的AVI中兩個音軌都分離出來? 謝謝 |
|||||||
2004-10-11, 09:15 AM
#1
|
|
|
Major Member
 加入日期: Oct 2004
文章: 218
|
你這個avi應該是只有單音軌
中文跟英文應該是分別由左右聲道發出 用VirtualDubMod抽出audio 再用goldwave去處理... |
||
|
2004-10-11, 09:36 AM
#2
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jun 2002
文章: 70
|
引用:
謝謝回應 應該是雙音軌沒錯 我用WINDVD聽時 左聲道可以同時聽到中英文 右聲道也可同時聽到中英文 用 bsplayer時 選stream 1時左右聲道同時聽到中文 選stream 2時左右聲道同時聽到英文 goldwave可以處理這個狀況嗎 謝謝 |
|
|
2004-10-11, 10:47 AM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2004
文章: 218
|
引用:
那可能要用GraphEdit來處理 http://tea.mg2.org/GraphEdit.htm 這個網頁有GraphEdit處理vcd跟rmvb 藉由GraphEdit輔助處理音訊上的問題，如選擇左右聲道或雙語言的選擇的教學 avi你要自己摸索一下,方法應該應該大同小異 |
|
|
2004-10-11, 09:46 PM
#4
|
|
|
Senior Member
加入日期: Oct 2002 您的住址: El's room
文章: 1,046
|
用 VirtualDubMod 的 Stream list 即可分離出兩個音軌，不需要用到 GraphEdit。
|
|
2004-10-12, 12:40 AM
#5
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jun 2002
文章: 70
|
謝謝回應
我自己找到的方式是用AVI-MUX重建兩個AVI檔 其中一個是音軌一 另一個是音軌二 再用VirtualDub取出音軌 繞了好遠的路  我會試試兩位大大的建議 謝謝 |
|
2004-10-12, 08:23 AM
#6
|
|
|
Regular Member
加入日期: Oct 2000
文章: 85
|
Shade兄的方法較方便，它轉出來的是MP3的格式
但DVD的Audio，是要48k的音質， 不知道改哪的設定，可以讓它輸出的是MPA檔，音質是48k？ |
|
2004-10-19, 01:40 AM
#7
|
|
|
Regular Member
加入日期: Oct 2004 您的住址: Tokyo
文章: 53
|
那要是要把雙音軌的avi轉DVD的話
要讓這個DVD能有2种聲音選擇 該怎麽辦呢？
__________________
P4 2.6GHz ; DDR 520MB ; Maxtor 6Y160PO*3 MSI Inter 865GM-L ; LG GSA-4040B ONKYO SE-80PCI ; MSI FX5200 128MB IBM 9513 T55A TFT ; (中/日)Win XP Pro System Other：8M Adsl modem；Corega Bar SD路由 ---------------------------------------------- http://imageuploading.com/ http://www.imagehosting.us/ |
|
2004-10-19, 01:52 AM
#8
|
|
|
Basic Member
加入日期: Jul 2000
文章: 20
|
用TMPGEncDVD Author即可製作您所需的dvd
|
|
2004-10-19, 03:05 AM
#9
|
|
|
Senior Member
加入日期: Oct 2002 您的住址: El's room
文章: 1,046
|
引用:
用 VirtualDubMod 分離音軌，有兩個選項，一個是 Demux，這個就是單純分離，如果你的 AVI 檔原本的聲音格式是 AC3，它分離出來的就是原始的 .ac3，如果你原本的聲音格式是 MP3，它分離出來的就是 .mp3。 分離出來以後，看你是要直接取用，譬如說將 .ac3 直接拿給 DVD 的製作軟體讀取，或者經過轉換後再交給其他軟體，譬如將分離出來的 MP3 解碼為 WAV，然後再轉成 MP2。 另一個選項是 Save WAV，這個選項有兩種作用，第一種，當你選擇的這個音軌，你是選擇用 Direct stream copy 的時候（在音軌上按滑鼠右鍵就會跳出這個選項），代表你是要直接 copy 原始的聲音資料，原封不動，只是把它裝進 .wav 這個檔案載體裡面，為這個原始的聲音資料加上一個 WAV 的檔頭。 譬如說原始聲音格式是 AC3，你選擇直接 copy 存成 WAV，那麼這個 AC3 並不會被解碼，只是原封不動的加上一個 WAV 的檔頭，讓其他程式會認為它是一個 WAV 檔，而能夠以 WAV 檔的方式讀取。 譬如說原始聲音格式是 MP3，選擇直接 copy 存成 WAV，那麼最後這個存出來的檔案就是一個加上 WAV 檔頭的 MP3。 在某些時候，因為軟體的需要，我們可能會故意為這些聲音格式加上 WAV 檔頭，讓其他軟體能夠讀取做處理。 然而有一些軟體不能讀取這種包含 WAV 檔頭的聲音格式，例如大部分的 DVD 製作軟體，它要求的都是原始的 .ac3，你如果給它 WAV 檔頭的 AC3，它會不認識，拒絕接受這個檔案。 所以運用的方法，需視你之後操作的需要，自己選擇正確的做法。 Save WAV 的第二種作用，是當你選擇的音軌以 Full processing mode 運作的時候（在音軌上按滑鼠右鍵就會跳出這個選項），這時 Compression（選擇要將音軌改成哪一種壓縮格式）、filtering（對聲音作各種濾波效果處理）、Conversion（轉換聲音取樣頻率、取樣位元大小、單聲道雙聲道），這些選項就會從灰白變成可以選擇。 如果 Compression 選擇不壓縮 No compression (PCM)，此時 Save WAV 存出來的就是「解碼後」的單純 PCM WAV 檔。 譬如說原本是 MP3，經過這樣處理後就會變成解碼後的 PCM WAV 檔。 當然你就可以再將這個 WAV 檔轉壓成 MP2。 |
|
|
2004-10-19, 11:07 AM
#10
|
|
