PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
FLYFLY
*停權中*
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 廢鐵鎮
文章: 392
請問是否有蒐集網路文化圖文"原始出處"的英文網站?

有的時候,我會想找一些別人轉貼的一些網路文化圖文的"原始出處",
畢竟轉貼的內容可能並不完整只是片段,或著被斷章取義。
然而該片段對我來說看起來很有FU,所以我會想要找到"原始出處",
看看"完整的原始內容",到底是在描述什麼。
有的時候google關鍵字,還不一定可以確認找到真正的所謂的"原始出處"。
曾經有找過像這樣的網站
http://wiki.komica.org/wiki/?FrontPage
可是發現裡頭的整理的內容,比較偏向亞洲ACG文化類的東西,
歐美文學類似乎還不多。
所以當我要找的是歐美圖文類的,就都沒有我想要找的。
我猜測英文語系的網站搞不好也有類似
http://wiki.komica.org/wiki/?FrontPage
的同性質網站,但我英文程度沒那麼好,不知道該從何找起。
舉一個範例就是,我看到一個轉貼是一張圖片,裡頭就是一串英文短文句子,
大標題"Why Complicate Life?" google 圖片就有兩種版本,
其中一個版本少了尾段的文句,然後發現女藝人 李蒨蓉 Janet Lee 的FB頁面
有前半段的中文翻譯(翻的滿精簡扼要又有FU(對我來說)),
然而我想找完整前後段的中文翻譯,以及這張圖文的原始出處,
google老半天就是找不出所以然來,所以PO文問問看。
如果能找到類似 wiki.komica.org/wiki/?FrontPage 網站概念的
英文語系版本,說不定可以從該網站中找出 類似 "Why Complicate Life?"
圖文出處的說明文字。 就不用google關鍵字像大海撈針一樣。
     
      
舊 2013-01-29, 01:37 PM #1
回應時引用此文章
FLYFLY離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:27 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。