|
||
|
訪客
文章: n/a
|
Intel鄭重公佈:48%的人會****使用NB
Intel今天公佈了一篇“瘋狂”的官方消息，本來這條關於筆記本電腦的市場調查也沒有什麼太大的問題，但其中一段不知道是什麼原因看上去總是覺得很礙眼似的。
以下是該段的原文擇錄：“They tend to use them just about anywhere, and often while doing other things. Eighty-one percent reported using their laptops in front of the TV, 60 percent in bed, 54 percent while eating and 48 percent while undressed or in their underwear.” 據上面的文字所示，人們會在任何時候，任何事情中使用筆記本電腦，如有81%的人表示在看電視的時候會使用筆記本電腦（這句有點誇張），60%的人會在睡床上使用筆記本電腦（不怕睡著嗎？），54%的人會在吃東西的時候使用筆記本電腦（這個有點瘋狂），而48%的人更會在“****”的情況下使用（原文還要瘋狂，大家仔細看看）？ 來到這裏相信大家已經看出問題的所在，先不論Intel這個調查是否屬實，但Intel在這篇報道的用詞的確不當，不過作為一條非常有趣消息，大家不妨來這個連接看一下Intel（超連接）的原文哦。  intel新聞網站超連結 CPONLINE外電報導 |
|||||||
2002-04-24, 08:38 PM
#1
|
|
|
Power Member
 
加入日期: Apr 2000 您的住址: 新竹<-->桃園in台灣.
文章: 529
|
呵~~天下之大~~無奇不有~~
NB既然是自己的~~那怎麼用也可以  不過我覺得在看電視用NB 或在床上用NB應該滿正常的吧?? 至少我就會 至於在裸體時使用~~不瞭解為什麼那些被調查的人是怎麼用的~~一邊泡澡一邊用NB嗎??NB滿危險的喔~~ 不小心就進水了~~ |
||
|
2002-04-24, 08:54 PM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: New York
文章: 116
|
undressed 與 naked
兩者文義尚非相同 請明察 |
|
2002-04-24, 09:00 PM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2001
文章: 2,765
|
這種調查好像沒什麼意義吧.....
 看看就好........ |
|
2002-04-24, 09:14 PM
#4
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Mar 2001 您的住址: Rivia
文章: 7,057
|
應該還是有點關係吧..
多向低耗電低熱量高效能的經界發展~ 要不然一定很多人覺得實在是給他粉燙..
__________________
Folding@home with GPGPU集中討論串 Unix Review: ArchLinux●Sabayon●OpenSolaris 2008.5●Ubuntu 8.10 AVs Review: GDTC●AntiVir SS●ESS●KIS 09●NIS 09●Norton 360 V3  I Always Get What I Want. |
|
2002-04-24, 10:56 PM
#5
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: Red Planet
文章: 4,277
|
那如裸體用NB,在將NB放在大腿上,再來看家庭倫理片,這樣NB會放不穩ㄝ,而且NB太燙有可能會灼傷XX
__________________
The war is crates by fear and gap. |
|
2002-04-24, 11:26 PM
#6
|
|
|
Junior Member
加入日期: May 2001 您的住址: T.Y
文章: 979
|
我是覺的UNDRESS跟NAKED不太相同啦
我覺得他的UNDRESS有點像是沒化妝或者是沒穿正式的服裝吧 而且UNDERWEAR也是有穿著內衣褲阿∼∼∼這個也算是裸體嗎？ |
|
2002-04-24, 11:48 PM
#7
|
|
|
Senior Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 中壢-台北
文章: 1,008
|
原文是in their underwear啊..不是naked
意思是穿著內衣內褲的意思,您大概誤解原文的意思了 |
|
2002-04-24, 11:54 PM
#8
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: Red Planet
文章: 4,277
|
我是有碰到一些人在家中就喜歡裸體的~~
__________________
The war is crates by fear and gap. |
|
2002-04-25, 12:57 AM
#9
|
|
|
Senior Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 黑心領域
文章: 1,157
|
引用:
那... 您去他們家的時候呢....
__________________
所謂的品味呀... 就是用錢砸出來的玩意兒... |
|
|
2002-04-25, 01:29 AM
#10
|
|
