現代法律 vs. 傳統習俗

優良傳統需永存 or 落後陋習需格新？

[YOUTUBE]YKL676R1daQ[/YOUTUBE]



摸童「阿力力」 排灣習俗非猥褻

世界新聞網記者尤聰光台東18日電

September 18, 2012 06:00 AM

http://www.worldjournal.com/view/fu...nstance=tw_bull

台東一名排灣族男童被舅公摸「阿力力（睪丸）」，
被依強制猥褻罪嫌起訴。
台東地方法院認為這是原民習俗，
舅公無猥褻犯意，
改依違反性騷擾防治法論處，
但因男童撤告，判決公訴不受理。

本案7歲男童父母雙亡，
去年6、7月間和其他小朋友玩耍時，
被舅公叫過去摸「阿力力」；
男童本能反應「不太舒服」，
也向舅公表達「不要啦！」
其他親友獲悉後報警處理。

舅公坦言觸碰男童生殖器，
但稱「這是排灣族習俗，是長輩對晚輩的關心」，
不過台東地檢署認定他違反男童意願，
依加重強制猥褻罪嫌起訴。

台東地方法院審理時，
男童阿嬤向法官說：
「我們從小也是這樣子摸自己孩子的小鳥（生殖器），
就是疼小孩，伊（舅公）也會摸孫子的小鳥，
這不是什麼大事情；
男童父母親還沒有過世前，舅公就在摸了。」

法官認為舅公的行為並沒有猥褻的犯意或滿足自己性欲，
是依照習俗輕拍男童生殖器表達對晚輩的疼愛，
變更起訴法條，改依須告訴乃論的性騷擾防治法論處，
最後因男童撤告，讓舅公免於刑責。

一名法官說，
現行法律有很多地方和原住民族文化習俗有很大差異性，
司法人員因不了解而以法律條文判決，
造成許多無法彌補的遺憾，
非常迫切需要設置「原住民族法庭」，
以降低文化習俗與法律的衝突。



原民習俗／百歲阿嬤 摸遍兒孫蛋蛋

聯合報╱記者尤聰光／台東縣報導

2012.09.18 02:50 am

去年十月台東一位排灣族阿嬤慶祝百歲生日時，
幾乎把兒孫輩的阿力力（睪丸）都摸過一遍。
晚輩們手持康乃馨，獻給阿嬤，阿嬤笑得合不攏嘴；
被摸的男生們還不忘先提醒「阿嬤輕一點」。

長輩摸晚輩「阿力力」不僅是排灣族習俗，
卑南族也有同樣動作；大多數族人習以為常，
得知長輩因此吃上官司，都感到不可思議。

「我們都是被摸長大的」，
八十九歲排灣族耆老陳德茂說，
部落裡長輩摸晚輩阿力力很正常，
他小時後常被長輩摸，
現在也會摸曾孫的阿力力，
「這是對孫子們的關心，有什麼不對？」
這項習俗不會因一件官司改變。

排灣族青年林智勇說，
長輩摸晚輩阿力力不會超過一秒鐘，
有時晚輩閃躲，根本不會被碰到，
但這一來一往，雙方因此笑開懷，
「如果觸摸阿力力就吃上官司，
那不是每個長輩都要被關了」。

排灣族文化工作者蕭良國說，
只要不是拿來把玩或有猥褻意圖，
無傷大雅；但隨著社會變遷，
如何讓法律和習俗文化間的認知差異，
有一條清楚界線，
除了教育，更需彼此尊重與了解。