|
||
|
Master Member
  
加入日期: Dec 2001 您的住址: 台北市~
文章: 1,783
|
[早餐] 番茄的英文名字叫什麼?
John.
番茄 John. 裁判請給分!  |
|||||||
2012-08-31, 09:43 AM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2012
文章: 28
|
引用:
我想問一下小黃瓜台語怎麼講 |
|||
|
2012-08-31, 09:45 AM
#2
|
|
|
Advance Member
加入日期: Sep 2010 您的住址: 謠指部
文章: 388
|
引用:
有冷到  |
|
|
2012-08-31, 09:50 AM
#3
|
|
|
Junior Member
加入日期: Aug 2002
文章: 809
|
辣椒也叫john??
芥末也叫john?? 草莓也叫john?? 花生也叫john?? 巧克力也叫john?? |
|
2012-08-31, 09:55 AM
#4
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 台中縣
文章: 1,704
|
引用:
老媽說沒有，每個歐巴桑在買菜時都叫小黃瓜...頂多偶爾會有人用"小條刺瓜仔"稱呼。
__________________
Ryzen 5 2600X & ROG STRIX X370-F Kingston ECC U-DIMM DDR4-2666 16GB * 2 Gigabyte CV27F & MSI RX560 AERO 4G OC Cooler Master V750 Gold Fractal Design Define R6 CREATIVE GigaWorks T20II |
|
|
2012-08-31, 09:57 AM
#5
|
|
|
Registered User
加入日期: Mar 2012 您的住址: 基隆
文章: 0
|
引用:
|
|
|
2012-08-31, 09:57 AM
#6
|
|
|
New Member
加入日期: Jun 2012 您的住址: 天龍
文章: 6
|
我還以為會有人貼周星馳片子裡舉牌的圖片呢........
|
|
2012-08-31, 10:05 AM
#7
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2012
文章: 28
|
引用:
恩恩，我也是問了很多人都沒有人知道 大家都直接叫小黃瓜 開個文看看有沒有人知道好了 |
|
|
2012-08-31, 10:05 AM
#8
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Sep 2001 您的住址: 工廠苦命人
文章: 230
|
引用:
認真回答一下好.. 黃瓜有分大小, 大黃瓜叫 刺瓜仔 小黃瓜講法好多.. 【花瓜（仔）】-->自己也這樣講.. 或叫 【脆瓜（仔）tshè-kue】：網友的講法 (我推測可能源自於 脆瓜罐頭) （2）【小瓜sió-kue】：西螺果菜批發市場的講法。 （3）【烏瓜oo-kue】：台中大里某菜市場的講法。 （4）【細條刺瓜（仔）】：高雄某自助餐的講法。 （1）【瓜仔哖kue-á-nî】：教育部【台灣閩南語常用詞辭典】的講法http://twblg.dict.edu.tw/tw/index.htm （2）【娘仔瓜niû-á-kue】：【台文中文辭典】的講法http://iug.csie.dahan.edu.tw/q/q.asp （4）【青瓜仔】：網友的講法 參考一下,GOOGLE來的. 此文章於 2012-08-31 10:13 AM 被 cxh 編輯. |
|
|
2012-08-31, 10:11 AM
#9
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2012
文章: 28
|
引用:
剛剛才貼一篇新的，我轉過去好了 |
|
|
2012-08-31, 10:12 AM
#10
|
|
