|
||
|
Power Member
 
加入日期: Dec 2002
文章: 503
|
為何國語和北京話口音會不一樣?
台灣的國語是慢慢變成和中國的口音不一樣的嗎?
也就是幾十年前其實跟中國是相同的? 中國各省的普通話聽起來都一樣嗎? |
|||||||
2012-02-16, 12:15 PM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2001 您的住址: 廢鐵鎮
文章: 392
|
引用:
您的問題~維基百科有解答~可以參考~ http://zh.wikipedia.org/zh-tw/現代標準漢語 http://zh.wikipedia.org/zh-tw/北京话 |
|||
|
2012-02-16, 12:25 PM
#2
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Mar 2003
文章: 96
|
引用:
因為「北京話」不是「普通話」~~ 台灣一般說的國語才比較接近中國大陸所謂的普通話~~~ 以前在美念書時~~ 有同學是從北京來的~~ 後來一聽他們說所謂的北京話~~ 完全不知所云~~ 根本聽不憧~~ 後來那位北京同學解釋後才知北京話是北京話~~ 普通話是普通話~~ 根本兩碼子事~~~  - |
|
|
2012-02-16, 12:26 PM
#3
|
|
|
Silent Member
加入日期: Sep 2003
文章: 0
|
北京話是一種方言
就像台灣的方言是閩南語 各省的人講普通話都帶有各省的口音 標準國語是不帶口音的,字正腔圓 看大陸的新聞連播就知道 台灣以前的新聞播報也是講標準國語 現在也是只是現在越來越不標準了 |
|
2012-02-16, 01:08 PM
#4
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Jan 2005
文章: 33
|
基本上台灣人的國語發音是比較隨便些，像是ㄕ厶這種聽起來很類似的發音，
都是當成一個音來讀，所以台灣人的國語，什麼森身、之資的發音都一樣的， 如果你寫什麼森身身森身身身的，你叫台灣人來唸，你大概只會聽到一個音 而已，不只類似的音簡化，二聲和三聲也有點模糊化。 老實說這問題我身上就有，但我的國語說出去還沒人說我是不標準的台灣國語 ，所以可見這應該就大多數台灣人國語的發音習慣吧。 老實說，我還真希望有那種簡化式的注音輸入法，畢竟大家平時習慣就是這樣了 ，如果照平時說話的發音下去打字，應該很多人都沒法打出正確的注音吧，我猜 很多人打注音和我一樣都是用背的吧...... 當然台灣也有說的很標準，但這種標準式的國語，一般台灣人很少看到。 |
|
2012-02-16, 01:59 PM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2008
文章: 979
|
引用:
因為 根據之前的中華民國憲法 首都是南京 所以 國語 不等於 北京語 |
|
|
2012-02-16, 03:06 PM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2010 您的住址: 紐開普市
文章: 1,545
|
現代標準漢語 (台灣口音)
現代標準漢語 (北京口音) 閩南語 (台灣口音) 閩南語 (福建口音) 後面加註口音就可以了 |
|
2012-02-16, 03:26 PM
#7
|
|
