PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
chrisjacky
Basic Member
 

加入日期: Sep 2001
文章: 13
轉檔(我的野蠻女友)成SVCD沒有字幕

小弟已經完全照Wen_Tan大大的轉檔秘辛操作,影音方面都正常但是就是沒有字幕,請知道的人救我吧!!謝謝.
     
      
舊 2002-05-03, 02:41 AM #1
回應時引用此文章
chrisjacky離線中  
andy0311
Advance Member
 
andy0311的大頭照
 

加入日期: Mar 2002
您的住址: 永和樂華夜市
文章: 300
請問一下你是指divx轉svcd還是指dvd轉svcd呢
問問題要講清楚阿...
 
__________________
13 Ghosts 中英字幕下載
13 Ghosts Divx封面下載
自製教學請下載...(更新畫質較清晰)
[教學][進階版]Divx轉VCD/SVCD圖文教學檔 by andy0311
[教學][簡易版]Divx轉VCD/SVCD圖文教學檔by andy0311

DivxSubtitles字幕網
divxsub.myftp.org
port::911
id: divx
pw: divx
舊 2002-05-03, 02:44 AM #2
回應時引用此文章
andy0311離線中  
chrisjacky
Basic Member
 

加入日期: Sep 2001
文章: 13
引用:
Originally posted by andy0311
請問一下你是指divx轉svcd還是指dvd轉svcd呢
問問題要講清楚阿...

對不起,是小弟沒有講清楚,小弟是用從edonkey抓下來的avi檔,然後完全比照Wen_Tan大大貼的轉檔秘辛,連結如下:
http://home.kimo.com.tw/wen_tan06237/divx2vcd2svcd.htm
轉出來用nero燒好後放到pioneer s747 player撥放,影音部份完全沒有問題,就是只差字幕,請知道的大大回應一下,謝謝.
舊 2002-05-03, 04:05 AM #3
回應時引用此文章
chrisjacky離線中  
andy0311
Advance Member
 
andy0311的大頭照
 

加入日期: Mar 2002
您的住址: 永和樂華夜市
文章: 300
氣死我了...剛剛打了一大堆...不小心就全部見了...
懶得打了...給你一個教學檔...是在射手網上的
不過裡面我有做了些修正...你可以看一下...在第二頁中間加入字幕的部分應該就是
你的問題所在了
不好意思...剛剛打了太多...真的有點懶得再打了...你先看看有問題再說

http://home.pchome.com.tw/mysite/bo...DVDRiptoVCD.doc
__________________
13 Ghosts 中英字幕下載
13 Ghosts Divx封面下載
自製教學請下載...(更新畫質較清晰)
[教學][進階版]Divx轉VCD/SVCD圖文教學檔 by andy0311
[教學][簡易版]Divx轉VCD/SVCD圖文教學檔by andy0311

DivxSubtitles字幕網
divxsub.myftp.org
port::911
id: divx
pw: divx
舊 2002-05-03, 04:37 AM #4
回應時引用此文章
andy0311離線中  
chrisjacky
Basic Member
 

加入日期: Sep 2001
文章: 13
引用:
Originally posted by andy0311
氣死我了...剛剛打了一大堆...不小心就全部見了...
懶得打了...給你一個教學檔...是在射手網上的
不過裡面我有做了些修正...你可以看一下...在第二頁中間加入字幕的部分應該就是
你的問題所在了
不好意思...剛剛打了太多...真的有點懶得再打了...你先看看有問題再說

http://home.pchome.com.tw/mysite/bo...DVDRiptoVCD.doc

感謝andy0311兄的回應,小弟先試有問題再說.
舊 2002-05-03, 05:17 AM #5
回應時引用此文章
chrisjacky離線中  
chrisjacky
Basic Member
 

加入日期: Sep 2001
文章: 13
引用:
Originally posted by chrisjacky

感謝andy0311兄的回應,小弟先試有問題再說.


TO andy0311兄:
還是不行!小弟到
"打开VirtualDUB,菜单 [Video] - [Filter] ,点击 [Add] - [Vobsub x.xx],添加字幕插件并输入字幕文件选择语言"
這裡要加入檔案就加不進去了,所有檔案都只在G:\硬碟下且檔名也只有英文也不長,why?
再次感謝您的回應.
舊 2002-05-03, 06:23 AM #6
回應時引用此文章
chrisjacky離線中  
andy0311
Advance Member
 
andy0311的大頭照
 

加入日期: Mar 2002
您的住址: 永和樂華夜市
文章: 300
請問一下你的字幕格式是哪一種
如果是idx&sub的才是用Vobsub x.xx這個filter
如果是srt或ssa....則要用textsub這個filter
如果你找不到textsub這個filter,表示你再安裝vobsub時沒有把textsub勾選起來
重新安裝然後勾選textsub這一項...之後他會問你virtualdub在哪裡...
你就把他指向你virtualdub的資料夾...降textsub這個filter就會灌入virtualdub裡
面了
選擇textsub裡面的style選項可以針對字幕的字型大小粗細位置等等作微調
__________________
13 Ghosts 中英字幕下載
13 Ghosts Divx封面下載
自製教學請下載...(更新畫質較清晰)
[教學][進階版]Divx轉VCD/SVCD圖文教學檔 by andy0311
[教學][簡易版]Divx轉VCD/SVCD圖文教學檔by andy0311

DivxSubtitles字幕網
divxsub.myftp.org
port::911
id: divx
pw: divx
舊 2002-05-03, 06:34 AM #7
回應時引用此文章
andy0311離線中  
chrisjacky
Basic Member
 

加入日期: Sep 2001
文章: 13
引用:
Originally posted by andy0311
請問一下你的字幕格式是哪一種
如果是idx&sub的才是用Vobsub x.xx這個filter
如果是srt或ssa....則要用textsub這個filter
如果你找不到textsub這個filter,表示你再安裝vobsub時沒有把textsub勾選起來
重新安裝然後勾選textsub這一項...之後他會問你virtualdub在哪裡...
你就把他指向你virtualdub的資料夾...降textsub這個filter就會灌入virtualdub裡
面了
選擇textsub裡面的style選項可以針對字幕的字型大小粗細位置等等作微調

小弟試過您說的方法了,字幕是從本網download下來的裡面srt,ssa,sub都有含,也有textsub選項然後可以加上檔案,但是還是看不到,順便問一下是否設定好以後在VirtualDub按play就可以預覽字幕有沒有加上?我是設定好後就play然後就沒有看到字幕就沒有繼續下去了.
舊 2002-05-03, 06:54 AM #8
回應時引用此文章
chrisjacky離線中  
andy0311
Advance Member
 
andy0311的大頭照
 

加入日期: Mar 2002
您的住址: 永和樂華夜市
文章: 300
你在設定好之後的確可以預覽
但是要注意...預覽方格有兩塊...左邊使原本的...右邊才是修正過後的
__________________
13 Ghosts 中英字幕下載
13 Ghosts Divx封面下載
自製教學請下載...(更新畫質較清晰)
[教學][進階版]Divx轉VCD/SVCD圖文教學檔 by andy0311
[教學][簡易版]Divx轉VCD/SVCD圖文教學檔by andy0311

DivxSubtitles字幕網
divxsub.myftp.org
port::911
id: divx
pw: divx
舊 2002-05-03, 06:58 AM #9
回應時引用此文章
andy0311離線中  
chrisjacky
Basic Member
 

加入日期: Sep 2001
文章: 13
引用:
Originally posted by andy0311
你在設定好之後的確可以預覽
但是要注意...預覽方格有兩塊...左邊使原本的...右邊才是修正過後的

我看到字幕了!!!真感謝您的回應.要繼續下一步驟了,如再有問題請再多多指教,再次感謝.
舊 2002-05-03, 07:16 AM #10
回應時引用此文章
chrisjacky離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:29 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。