|
||
|
*停權中*
加入日期: Apr 2011
文章: 14
|
有 定單 這個詞嗎 ?
小學以來 , 我學到的都是訂單 , 只要是寫成 定單 , 就會被打 X
上了教育部的線上辭典查詢 , 也查不到 定單 這個詞 ! 那為什麼蘋果日報一直以來 , 都寫把正確的訂單用詞 , 寫成 定單 ? 難道教育人員都不看蘋果日報的嗎 ? 怎麼會讓一個錯誤的用詞 , 出現在國內的主要媒體這麼長久的時間 , 而不予以糾正 ? 定 跟 訂 的用法也差很多吧 . |
|||||||
2011-07-21, 09:39 AM
#1
|
|
|
Silent Member
加入日期: Feb 2005
文章: 0
|
哈，他會不會不是想要你的訂單
他只是想告訴你 這是固定的表單格式  定單  |
||
|
2011-07-21, 09:46 AM
#2
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Mar 2006
文章: 1,772
|
引用:
如果你這麼有心，又早已發現問題，為何不告知蘋果  |
|
|
2011-07-21, 09:51 AM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2011
文章: 14
|
引用:
所以現在是連上網聊天一下都不行嗎 ? |
|
|
2011-07-21, 09:54 AM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2009
文章: 2
|
引用:
蘋果日報不是台灣出產的 應該找香港編輯 香港人是用定單還是訂單  |
|
|
2011-07-21, 10:39 AM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2010
文章: 38
|
釘孤支.................
 |
|
2011-07-21, 10:45 AM
#6
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2010 您的住址: 三界火宅
文章: 396
|
小明決定單吊一萬，所以打出二萬，結果放槍賠三萬。
__________________
為天地立心，為生民立命，為往聖繼絕學，為萬世開太平。 |
|
2011-07-21, 11:50 AM
#7
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Nov 2004 您的住址: 台灣
文章: 161
|
引用:
印象中，蘋果日報有手民誤植的情況，經投書指正後會登報道歉，所以不妨試試看。不過要硬凹的話， 根據上下文本，「定單」或許也可以當作一個新詞來使用。就看蘋果編輯部怎麼解釋了。 |
|
|
2011-07-21, 11:54 AM
#8
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2006
文章: 4,081
|
用定單去google有35000000個結果, 少於訂單的57000000個
但都很多, 或許是對岸的用詞? |
|
2011-07-21, 12:22 PM
#9
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: Taipei
文章: 234
|
對岸確實都是用"定單"而不是台灣的"訂單"一詞
"定"比"訂"還要有確定的意思 |
|
2011-07-21, 03:41 PM
#10
|
|
