![]() |
||
Elite Member
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Mar 2004
文章: 4,194
|
學生唸論語背子曰 日本瘋孔夫子
學生唸論語背子曰 日本瘋孔夫子
全球吹起中文熱,現在連日本的小學生都要拿起論語,大聲背出「子曰」,學論語不只是讓小朋友認識孔夫子的思想,日本家長認為,還可以藉此機會教育,管教孩子的品行。 「子曰」,兩個字大大的寫在白板上,這堂論語課,是為小朋友而上。學生:「很難,不過很有趣。」 從幼稚園到小六,44位日本孩子拿起論語猛讀,日本吹起中文熱,連小朋友都不得不學論語了。父母:「學出興趣的話,會想讓他們繼續。」 既然要學,就得從小開始,這個小女孩才5歲,卻能隨口背誦魏靈公第15中的這一段。學生:「吾嘗終日不食,終夜不寢,以思,無益,不如學也。」 就像在背課文一樣,小女孩一字不漏的把論語背誦出來,不過孔夫子的博大精深,當然超出小女孩的守備範圍。記者:「妳明白意思嗎?」學生:「不明白。」 論語對日本人來說,還有個很重要的功用,因為日文漢字的發音,分為「音讀」和「訓讀」,音讀指得是來自中國或朝鮮的讀音,訓讀是古日文的發音,論語可是訓練「音讀」的好幫手。學生:「巧言令色鮮矣仁。」 現在孩子們如果在學校發生爭端,家長還能用孔夫子的話來機會教育,這可是比家長自己講的,還要有說服力。父母:「君子和而不同、小人同而不和。有不同意見的朋友,也是很重要的。」 全世界都在講中國話,孔夫子的話,如今真的越來越國際化。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 孔子的中心思想是個仁 仁的表現是 己欲立而立人 己欲達而達人 己所不欲 他勿施於人 如以仁為本體 表現在具體的行為上 Come on everybody一起來 對父母為孝 對兄弟為悌 對朋友為信 對國家為忠 對人則有愛心
__________________
![]() 賣二手SMART智富雜誌225-304期, 共80期, 800元 舊舊的打字機(攜帶型)有人要嗎? ![]() https://i.imgur.com/QEUBJSB.jpg https://i.imgur.com/yQAYNL2l.png https://i.imgur.com/zpfrBlwh.png https://pcdvd.com.tw/showpost.php?p=1086562230&postcount=68 一根毛毛出眉來 ![]() 毛毛掉了, 等它再長出來 ![]() 精子無所爭,必也射乎。依懶而升,下而硬,其爭也精子。 啖洨有鴻乳,玩奶吾勃丁。 https://www.youtube.com/watch?v=OknYMUGA1PQ https://www.youtube.com/watch?v=iWaqyMwz3vQ |
|||||||
![]() |
![]() |
*停權中*
加入日期: Feb 2011
文章: 346
|
所以他們背論語時發音也是普通話?
![]() |
||
![]() |
![]() |
Major Member
![]() 加入日期: Jan 2004
文章: 160
|
可惜對岸中國沒在念論語......
台灣是在唸爽的 ? |
![]() |
![]() |
Regular Member
![]() ![]() 加入日期: Jan 2005
文章: 72
|
引用:
不要鬧了,日本一直都有在學漢字,讀漢文章.....
__________________
![]() |
|
![]() |
![]() |
*停權中*
加入日期: Feb 2011
文章: 346
|
看樣子以後偷偷罵日本人不能用三字經...
![]() |
![]() |
![]() |
Basic Member
加入日期: Feb 2011
文章: 18
|
我在軍中也要背倫語有推薦的書嗎?
也要能夠應付未來考試和作文~
__________________
用心,認真,努力..... ![]() ![]() ![]() ![]() 我愛翁虹~ |
![]() |
![]() |
Amateur Member
![]() 加入日期: Jan 2005
文章: 33
|
個人覺得日本人對文言文的理解力,比對白話文中文的理解力來的強。
因為這和日文漢字用的少有關,所以日本人對一個漢字的認知比較深, 也因此在看文言文這種強調個別文字意思的文體,是比較容易去了解的, 反而學白話文的中國人,因為對文字的認知很膚淺,常把漢字當英文片語 看,也就是一些詞彙合起來看,是知道意思,但如果分開了,就搞不懂 了,也因此一些人在看文言文文章時,當看不懂其意思。 所以了,當真不會日文,試著用文言文和日本人筆談,也是種滿好的溝通 方法的,當然了,前提是對方漢文能力很強的情形下。 話說在清朝以前,文言文一直是漢字圈的國際語言,可以自從大家都用白 話文後,大家就沒法再筆談了,這真是有點可惜...... 日本人教漢文的情形..... http://www.youtube.com/watch?v=e5xT...feature=related |
![]() |
![]() |
Master Member
![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Apr 2001 您的住址: 高雄
文章: 2,247
|
常接觸日本文化的朋友很多都早就發現,他們本來就少少地有在教漢字、唐詩。
不然他們的書法習字寫什麼,寫那幾個殘缺部首片假嗎。 戰前有很多漢學造詣深厚的人呢,例如芥川龍之芥,他自己還寫了很多漢詩呢。
__________________
簽名檔真是礙眼…還是讓版面乾淨點吧! |
![]() |
![]() |
Advance Member
![]() ![]() 加入日期: Mar 2010 您的住址: 三界火宅
文章: 396
|
這裡不說論語,文革期間講這個會被小小孩戴高帽子的
![]() 講另外一個現象: 比如說茶道、花道這一類的,源起中國,卻在日本發揚光大,原祖宗 國則屍骨無存了……我一直想不通為什麼會這樣?只是單純的戰亂而 已嗎?好像也沒看過幾個學者著書研究這方面的事……誰來推薦幾本 好書吧! ![]()
__________________
為天地立心,為生民立命,為往聖繼絕學,為萬世開太平。 |
![]() |
![]() |
Master Member
![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Apr 2001 您的住址: 高雄
文章: 2,247
|
引用:
東瀛保留、吸收的中國文化多的是呢。圍棋,現在國際間很多都誤認為是日本發明的。空手道,唐手經由琉球東傳,結合日本的古武道所創的。 有人這麼說,中國儒道盛行,凡不能經世治國的小道都不重視,謂「玩物喪志」也。像天工開物、九章算經這些了不起的創見也都同受冷漠不重視。我個人非常討厭朱熹,我認為他助長這種風氣,是中國文明發展上的大罪人。
__________________
簽名檔真是礙眼…還是讓版面乾淨點吧! |
|
![]() |
![]() |