我想，他自己搞死自己的可能性比較大，甚麼叫兩頭空 ? 這是最好的寫照
怪政府不照顧他，不如先怪他自己胃口太大，結果澇賽了?

原文:去年五月新洲日報連結

（新加坡星洲日報／國際•2010.05.24）台灣台球高手吳珈慶因不滿新加坡開出的待遇，選擇不領取公民權，加入新加坡的計劃宣告失敗。

有“泰山神童”之稱的吳珈慶（21歲），曾在2005年勇奪世界花式台球和9球錦標賽雙料冠軍，在台球界頗有名氣。

吳珈慶前年表示有意入籍新加坡後，成為轟動台灣體壇的年度大新聞。據瞭解，新加坡當時開出新台幣460萬元（約馬幣46萬令吉）的資金配套，包括兩家贊助商提供的新台幣200萬元（20萬令吉）、年薪110萬元（11萬令吉）及150萬元（15萬令吉）的交通津貼。

過後，吳珈慶成為新加坡永久居民並擔任國家隊陪練員，新加坡撞球運動協會也協助他申請公民權，以代表新加坡出賽。但撞球協會會長甦坼士表示，所有的協商和入籍申請已經終止。

對此，吳珈慶告訴《海峽時報》，他加入一家以他名字為品牌的撞球器具公司，所以必須由公司代表他，他自己無能為力。

吳指初談條件有差異

但吳珈慶曾在深圳向媒體透露，新加坡開出的合約要他長時間待在新加坡，出國也須向協會請假，等於限制他的自由(編劇編劇!!有這樣讓人轉了國籍又想留在他叛離的國土上吃香喝辣的嗎?)，且拍****也要被協會抽成，跟當初談的條件有所差異。

甦坼士表示，協會為吳珈慶申請公民權獲準後，叫他在4月初回來完成入籍手續，但他沒有出現，後來解釋是生病了。“我們再安排一個新的日期，但這次卻有人代他致電說，希望能在商談待遇問題。”

他透露，對方要求提高薪酬，並讓吳珈慶在獲得的贊助中，佔有更大的份額。對此，協會無法妥協，已決定停止引進吳珈慶。