|
||
|
New Member
加入日期: Jun 2010
文章: 4
|
眾多英英字典中該選哪一本?
Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Learners
Longman Dictionary of Contemporary English Macmillan English Dictionaryfor Advanced Learners of American English Oxford Advanced Learner’s Dictionary 上google查了一下,似乎各有擁護者 想說實地的去翻一下,但書局都封起來了 ,這該選那本好呢?或是有其他更好的? |
|||||||
2010-07-05, 08:58 PM
#1
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Jan 2008 您的住址: 台北縣
文章: 60
|
__________________
板門店38度停戰線.......  2007 3月去韓國板門店38度停戰線參觀可惜不能拍照~~ 北韓軍人好威阿~~~~ 南韓軍人很有殺氣~~~ |
||
|
2010-07-05, 09:05 PM
#2
|
|
|
New Member
加入日期: Nov 2006
文章: 7
|
推薦collins cobuild
您可以去大學圖書館看看 這幾本都會有 自己也可選擇 |
|
2010-07-05, 09:36 PM
#3
|
|
|
Major Member
 加入日期: Dec 2004
文章: 261
|
先買 Longman第五版吧，不夠用再考慮買別的。(每部字典都有缺點)
每本書都不便宜，有需要才買。 |
|
2010-07-05, 09:38 PM
#4
|
|
|
Basic Member
加入日期: Jun 2008
文章: 29
|
引用:
我也是看了這個部落格才開始用英英字典(電子版) 剛開始最喜歡Cambridge Advanced Learner’s Dictionary 和 Collins Cobuild 現在最常用的也是Macmillan，再來才是其他 對Oxford 印象最差，主要原因是介面很爛  |
|
|
2010-07-05, 09:38 PM
#5
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Jul 2003 您的住址: Großdeutschland
文章: 6,997
|
個人比較偏好 Collins Cobuild
|
|
2010-07-05, 09:38 PM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2010
文章: 29
|
我覺得啦
最好多買幾本 其實英文字典沒有一個叫做所謂的正確版，或是所謂的最好 每個不同的出版社都有不同的風格 可以的話，多買不同的版本，做相互比較 不過，我覺得網路也有不少不錯的英英翻譯網站 http://cdict.net/?q=bull 像這個不只是中文翻譯，也有不少的英英翻譯可參考 google搜尋你也可以當成一種翻譯 因為字典有一個缺點，因為一個字要在一個句子中才有意義，有的時候你知道一個字的意思，可是卻不知道怎麼用，字典或許可以給一些方向，但是你不一定能知道所謂道地的用法 這時候你不如丟進google，跳出來的搜尋結果（要用英文的搜尋結果），你可以做為修整句子的參考 總之不要期望有一個最好最棒的字典 多找幾種，善用網路，現在學英文的管道真的比前方便 |
|
2010-07-05, 10:40 PM
#7
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Feb 2004 您的住址: Taipei
文章: 40
|
我是用這一本
Oxford Advanced Learner’s Dictionary 對學習英語的幫助很大... |
|
2010-07-05, 10:56 PM
#8
|
|
|
Major Member
加入日期: May 2010 您的住址: 以色列海法(Intel)
文章: 235
|
引用:
英文"字"典=字的意思 不等於句子的意思 邏輯/想法=學習英文的優點 請瀏覽1.gigapedia.com 2.The Minto Pyramid Principle(寫好英文) 3.www.benjamins.com 4.www.ebrary.com 國內英文傳授是錯誤,沒有邏輯 例如: Non-finite complementation gigapedia搜索ISBN 9789042023598 請記得,用邏輯學習英文,思考花時間,但思考是必要
__________________
以色列女婿 
|
|
|
2010-07-05, 11:54 PM
#9
|
|
|
Junior Member
加入日期: Feb 2004
文章: 825
|
我用過Collins 跟Merriam-Webster都不錯
我想其他的也都差不了多少 看哪一本順眼就挑哪一本吧 |
|
2010-07-06, 12:01 AM
#10
|
|
